Canon PRIMA SUPER 155 CAPTION Manuel utilisateur

Canon

7.155

PRIMA

SUPER155

PRIMA

SUPER155

massssm

[E]

Instructions

Mode

d’emploi

Bedienungsanleitung

\J]

Istruzioni

\S\

Instrucciones

\P\

Instrupoes

Handling

Precautions

This

camera

not

resistant

water

and

should

not

used

outdoors

raining

snowing.

accidentally

dropped

water,

contact

authorized

Canon

service

facility.

Keep

the

camera

out

sait

spray

and

excessive

humidity.

used

the

beach,

clean

thoroughly

afterward

with

dry

cloth.

Store

the

camera

cool,

dry,

dust-free

place.

sure

keep

the

camera

out

direct

sunlight,

and

away

from

“hot

spots"

such

the

trunk

rear

window

shelf

car.

Avoid

places

where

mothballs

are

used,

and

use

desiccant

excessive

humidity.

not

attempt

disassemble

the

camera

yourself,

since

there

high-voltage

circuitry

inside.

The

battery

may

explode

cause

burns

disassembled,

recharged,

shorted,

exposed

high

temperatures,

disposed

fire.

Use

blower

brush

remove

dust

and

sand

from

the

lens

and

inside

the

camera.

not

apply

any

fluids

the

lens

body.

Take

the

camera

authorized

Canon

service

facility

for

thorough

cleaning

necessary.

Film

passing

through

X-ray

examinations

airport

may

exposed

and

ruined

even

when

loaded

the

camera.

Request

different

method

inspection

avoid

damage.

Color

reproduction

may

adversely

affected

the

film

left

the

camera

for

long

time.

Always

develop

exposed

film

promptly.

Convention

The

following

convention

used

these

instructions:

Warnings

you

should

observe

when

using

the

camera

Additional

information

using

the

camera.

Refer

the

page

number

indicated

parenthesis,

(->

**),

for

further

details.

11-2

Handling

Precautions

This

device

complies

with

Part

the

FCC

Rules.

Operation

subject

the

following

two

conditions:

(1)

This

device

may

not

cause

harmful

interference,

and

(2)

this

device

must

any

interference

received,

including

interference

that

may

cause

undesired

operation.

not

make

any

changes

modifications

the

equipment

uniess

otherwise

specified

the

instructions.

such

changes

modifications

should

made,

you

could

required

stop

operation

the

equipment.

This

equipment

has

been

tested

and

found

comply

with

the

limits

for

class

digital

device,

pursuant

part

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference

residential

installation.

This

equipment

generates,

uses

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and.

not

installed

and

used

accordance

with

the

instructions,

may

cause

harmful

interference

radio

communications.

However,

there

guarantee

that

interference

will

not

occur

particular

installation.

this

equipment

does

cause

harmful

interference

radio

television

reception,

which

can

determined

turning

the

equipment

off

and

on.

the

user

encouraged

try

correct

the

Interference

one

the

following

measures:

•

Reorient

relocate

the

receiving

antenna.

•

Increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver.

•

Consult

the

dealer

experienced

radio/lV

technician

for

help.

This

digital

apparatus

does

not

exceed

the

Class

limits

for

radio

noise

emissions

from

digital

apparatus

set

out

the

interference-causing

equipment

standard

entitled

“Digital

Apparatus’’,

ICES-003

the

Industry

Canada.

Cet

appareil

numdrique

respecte

les

limites

bruits

radioelectriques

applicables

aux

appareils

numeriques

Classe

prescrites

dans

norma

sur

matdriel

brouilleur:

“Appareils

Numeriques’’,

NMB-003

edictee

par

I’lndustrie

Canada.

C€

The

C€

Mark

Directive

conformity

mark

the

European

Community

(EC)

[

1-3

Thank

you

for

purchasing

this

Canon

product.

Before

taking

pictures,

please

read

these

instructions

carefully

for

thorough

understanding

how

the

camera

operates.

Table

Contents

Handling

Precautions.2

Table

Contents.4

Nomenclature.6

Dioptric

Adjustment

Knob.9

Basic

Operations

the

Battery.-10

and

Removing

the

Film.11

the

Film.11

Removing

the

Film

.13

Rewinding

the

Film

Mid-roll.13

Turning

the

Power

On.14

Checking

the

Battery

Level.15

flllift

Taking

Pictures

Autoflash

Mode.16

Shutter

Button

Green/Orange

Lamps.18

Subjects

Difficult

Autofocus.19

Holding

the

Camera

.19

Close-up

Photography......20

Ci)

Shooting

with

Self-timer...21

Advanced

Operations

“

Shooting

with

the

Best

Shot

Dial

.22

Shooting

Moving

Objects.22

Shooting

against

Dark

Backgrounds.23

Using

Red-eye

Reduction

Function

Effectively

.24

Shooting

Portraits

.24

Shooting

Close-up.25

[

1-4

SPOT

Shooting

Very

Bright

Very

Dark

Subjects.25

PERSONAL

Shooting

with

Customized

Mode

Functions.25

V<§>

Changing

the

Flash

Mode.26

Autotlash

.26

<@>»^o

Autofiash

with

Red-eye

Reduction.27

Flash

(Fires

for

all

shots)

.27

Flash

OFF

(Never

fires).27

^15

®)-i5Flash

OFF

with

Manual

Exposure

Compensation

.27

Night

Scene

(Slow-sync).28

□

Using

Center-point

Focusing.29

Using

Focus

Lock.30

Shooting

with

Remote

Control

cozsia.

Replacing

the

Remote

Control

Battery.32

IMODEI

Imprinting

the

Date

and

Time

etc.

esiEza

..33

Imprinting

the

Date

and

Time.34

Setting

the

Date

and

Time

.34

Imprinting

Captions.36

Additional

Information

Troubleshooting.38

Major

Specifications.

Please

note

that

these

instructions

are

for

both

the

model

witti

the

caption

function

and

model

without

caption

function

Information

relevant

only

the

model

with

the

caption

function

marked

with

the

symbol

The

separately

sold

Remote

Control

RC-5

available

for

use

with

the

wwftm

model

only.

11-5

Nomenclature

-AF*

sensor/melering

window

Viewfinder

window

Shutter

button

Flash

Back

cover

release

lever

11,

13)

Lens

Red-eye

reduction/Self-timer

lamp/

AF’-assist

beam

emitter

17,21,

24,

27)

Remote

control

sensor

31}

abbreviation

for

Auto

Focus.

11-6

Nomenclature

Refer

the

page

number

indicated

parenthesis,

(_^

**),

for

further

details.

VwwtirKtef

Orange

lamp

♦

18)

LCD

par>el

(-»8)

Green

lamp

♦

18)

Flash

mode

button

26)

IMODB

Mode

33)

button

(

Strap

buckle

pin**

Tnpod

socket

Best

Strap

mount

Film

check

window

Battery

compartment

cover

(-)

10)

dial

(

22)

Dioptric

adjustment

knob

(—

♦

Zoom-out

(wide-angle)/

button

(-.

16,

35,37)

»]

ZooTTv-in

(telephoto)/

Sei

button

(-»

16.

34-37)

Center-point

button

(-»

29)

Mid-roll

button

(-»13)

Attaching

the

Strap

Use

the

strap

buckle

push

the

►

±0

button.

LCD

Panel

(Normally,

only

the

required

information

displayed.)

Red-eye

reduction

mark

Manual

exposure

compensation

Center-point

Continuous

shooting

1.5

ftUI

laOlnk'l

Flash

(Fires

for

all

shots)

Flash

OFF

(Never

fires)

Nighttime

(Slow-sync)

indicator

Frame

counter

Battery

level

indicator*

Date

and

time

caption

number

Caption

imprinting

Date

and

tima

Red-eye

reduction

mark

Self-timer/

Remote

control

Continuous

shooting

Center-point

Date

and

time

imprinting

I.BS

ss.'aa

lLAPTION^04Tf

IJjJ

ALlIP+1.1

Flash

(Fires

for

all

shots)

Flash

OFF

(Never

fires)

■

Nighttime

(Slow-sync)

indicator

[

□

Manua

compel

DATF

CAPTIOI'J

Manual

exposure

compensation

Frame

counter

Battery

level

indicator*

Mode

selection

indicator

Battery

level

indicator

liBh

(lit)

The

battery

level

OK.

(lit)

Prepare

new

battery.

(blinking)

Load

new

battery.

10)

Nomenclature

Dioptric

Adjustment

Knob

Turn

the

dioptric

adjustment

knob

until

you

can

see

the

image

the

viewfinder

clearly.

the

Battery

■

■■

■

Applicable

Battery:

One

lithium

battery

(CR123A/DL123A)

Load

new

battery.

•

Align

the

terminals

correctly

and

insert

the

battery

end

first.

^The

[»>

appears

the

LCD

panel.

the

battery

cover.

•

Push

the

cover

closed

until

you

hear

clicking

sound.

The

date

display

“."

the

LCD

panel

blinks.

Set

the

date

and

time.

(—»

34]

E-io

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Canon Appareil photo numérique

Canon

Canon EOS 5D Mark III Manuel utilisateur

Canon

Canon PowerShot G11 Manuel utilisateur

Canon

Canon Power Shot SD30 Manuel d'utilisation et d'entretien

Canon

Canon PowerShot SX610 HS Manuel utilisateur

Canon

Canon PowerShot A1400 Manuel utilisateur

Canon

Canon PowerShot SX210 IS Manuel utilisateur

Canon

Canon PowerShot A1200 Guide de démarrage rapide

Canon

Canon PowerShot S230 DIGITAL ELPH Manuel utilisateur

Canon

Canon N10-W02 Manuel utilisateur

Canon

Canon PowerShot A60 Manuel utilisateur

Canon

Canon 800D Manuel utilisateur

Canon

Canon IXUS 145 Manuel utilisateur

Canon

Canon EOS 5D Mark III Manuel utilisateur

Canon

Canon PowerShot S100 DIGITAL ELPH Manuel utilisateur

Canon

Canon EOS 70D(W) Manuel utilisateur

Canon

Canon PowerShot S400 Digital Elph Manuel utilisateur

Canon

Canon PowerShot N Manuel utilisateur

Canon

Canon 3794C002 Manuel utilisateur

Canon

Canon PowerShot A480 Manuel utilisateur

Canon

Canon AE-1 Manuel utilisateur

Canon

Canon DS126401 Manuel utilisateur

Canon

Canon EOS 5D Mark III Manuel utilisateur

Canon

Canon PowerShot IXS 980 IS Manuel utilisateur

Canon

Canon POWERSHOT A80 - Digital Camera - 4.0... Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Nikon

Nikon Coolpix 100 Manuel utilisateur