Canon 9808B002 Manuel utilisateur

EN-1

❶

❷

❸

EN EF-M LENS Instructions

EF-M 22mm f/2 STM

②

③④

①

Nomenclature

①Focusing ring

②Hood/Filter Mounting Thread

③Lens mount index

④Contacts

Thank you for purchasing a Canon product.

The Canon EF-M 22mm f/2 STM lens is a small fixed

focus length lens developed for interchangeable-lens

digital cameras compatible with EF-M lenses*.

* Only the following cameras are compatible with

EF-M lenses (as of September 2012):

EOS M

• "STM" stands for stepping motor.

Safety Precautions

• Do not look at the sun or a bright light source

through the lens. Doing so could result in vision

loss or blindness.

• Whether it is attached to the camera or not, do

not leave the lens under the sun without the

lens cap attached. This is to prevent the lens

from concentrating the sun’s rays, which could

cause a fire.

Handling Cautions

• If the lens is taken from a cold environment

into a warm one, condensation may develop

on the lens surface and internal parts. To

prevent condensation in this case, first put the

lens into an airtight plastic bag before taking it

from a cold to warm environment. Then take

out the lens after it has warmed gradually. Do

the same when taking the lens from a warm

environment into a cold one.

• Do not leave the lens in excessive heat such as

in a car in direct sunlight. High temperatures

can cause the lens to malfunction.

• Please also refer to the handling cautions found

in your camera’s instructions.

Conventions used in this instruction

Warning to prevent lens or camera

malfunction or damage.

Supplementary notes on using the lens and

taking pictures.

1. Mounting and Detaching the Lens

Please mount and detach the lens only with the

camera turned OFF.

See your camera’s instructions for details on

mounting and detaching the lens.

•After detaching the lens, place the lens with

the rear end up to prevent the lens surface and

contacts from getting scratched. (fig.❶)

•If the contacts get soiled, scratched, or have

fingerprints on them, corrosion or faulty

connections can result. The camera and lens

may not operate properly.

•If the contacts get soiled or have fingerprints on

them, clean them with a soft cloth.

•If you remove the lens, cover it with the dust

cap. To attach it properly, align the lens mount

index and the index of the dust cap as shown

in the diagram, and turn clockwise. (fig.❷) To

remove it, reverse the order.

2. Manual Focus

When the camera’s focus mode is set to [MF], focus

manually by turning the focusing ring (fig.❸).

Quickly rotating the focusing ring may result in

delayed focus.

•Focus mode is set using the camera. Please

refer to the camera’s instructions.

•After autofocusing in [AF+MF] mode, focus

manually by pressing the shutter button halfway

and turning the focusing ring (full-time manual

focusing).

CEL-ST6AA210

EN-2

❹

©CANON INC. 2012

3. Hood (sold separately)

The EW-43 hood cuts out unwanted light and protects

the front of the lens from rain, snow, and dust.

Please attach the hood securely by either screwing it

intothelens’lterthread(43mmindiameter)located

atthefrontofthelensorscrewingitintothelter

thread(43mmindiameter)ofalterthatisattached

tothelens(g.❹).

•Please attach and detach the hood and filter

only with the camera turned OFF.

•When attaching or detaching the hood, grasp

the base of the hood to turn it. To prevent

deformation, do not grasp the rim of the hood to

turn it.

4. Filters (sold separately)

A filter is attached by either screwing it into the lens’

filter thread or the front filter thread of the hood (43

mm in diameter).

•Only one filter may be attached.

•The hood and filter can be attached in any order.

Specifications

Focal Length/Aperture

22mm f/2

Lens Construction 6 groups, 7 elements

Minimum Aperture

f/22

Angle of View

Diagonal:63°30′

Vertical:37°50′

Horizontal:54°30′

Min. Focusing

Distance 0.15 m/0.49 ft.

Max. Magnification 0.21x

Field of View

Approx. 72 x 109 mm/

2.83 x 4.29 inch

(at 0.15 m/0.49 ft.)

Filter Diameter 43 mm

Max. Diameter and

Length

60.9 x 23.7 mm/

2.40 x 0.93 inch

Weight Approx. 105 g/3.7 oz

Hood EW-43 (Sold Separately)

Lens Cap E-43

Dust Cap Lens Dust Cap EB

Case LP811 (Sold Separately)

• Equivalent to 35 mm in the 35mm film format.

• The lens length is measured from the mount

surface to the front end of the lens. Add 19,5 mm

when including the lens cap and dust cap.

• The size and weight listed are for the lens only,

except as indicated.

• Extenders cannot be used with this lens.

• Aperture settings are specified on the camera.

• All data listed is measured according to Canon

standards.

• Product specifications and appearance are subject

to change without notice.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Canon Objectif de l'appareil photo

Canon

Canon EF 40mm f/2.8 STM Manuel utilisateur

Canon

Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 IS USM Manuel utilisateur

Canon

Canon EF 8-15mm f/4L Fisheye USM Manuel utilisateur

Canon

Canon EF-16 Manuel utilisateur

Canon

Canon EF LENS TS-E24MM F/3.5L Manuel utilisateur

Canon

Canon EF 400mm f/2.8L IS II USM Manuel utilisateur

Canon

Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6 IS USM Manuel utilisateur

Canon

Canon CN7x17 KAS S/E1 Manuel utilisateur

Canon

Canon HJ22EX7.6B Manuel utilisateur

Canon

Canon FDJ-S31 Manuel utilisateur

Canon

Canon EF 24mm f/1.4L II USM Mode d’emploi

Canon

Canon RF800mm F5.6 L IS USM Manuel utilisateur

Canon

Canon RF15-30mm F4.5-6.3 IS STM Manuel utilisateur

Canon

Canon EF100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM Manuel utilisateur

Canon

Canon EF 180mm f/3.5L MACRO USM Manuel utilisateur

Canon

Canon EF-S17-85mm f/4-5.6 IS USM Manuel utilisateur

Canon

Canon EF 200mm 1:2.8 L Mode d’emploi

Canon

Canon YJ13 x 6B KRS Manuel utilisateur

Canon

Canon CN8x15 Manuel utilisateur

Canon

Canon EF-S15-85mm f/3.5-5.6 IS USM Manuel utilisateur

Canon

Canon EF 50mm1:1.8 Manuel utilisateur

Canon

Canon HJ21ex7.5B Manuel utilisateur

Canon

Canon CJ12ex4.3B Manuel utilisateur

Canon

Canon CN-E30-105mm T2.8 L S Manuel utilisateur

Manuels Objectif de l'appareil photo populaires d'autres marques

THORLABS

THORLABS ELL15 Manuel utilisateur

FUJICA

FUJICA ZC1000 Manuel utilisateur

Tamron

Tamron A09 Manuel

Sony

Sony SEL-55210 Manuel utilisateur

Sony

Sony VCL-HG2037 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell HLM25V6F12 Manuel utilisateur

Sony

Sony VCL-ST30 Manuel utilisateur

Sony

Sony SAL-85F14Z - 85mm f1.4 Carl Zeiss Planar T Coated Telephoto... Manuel utilisateur

ARRI

ARRI Lenses Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LUMIX G X Vario 45-175mm f/4.0-5.6 Manuel utilisateur

Nikon

Nikon AF-S VR 24-120 f/3.5-5.6G IF-ED Manuel utilisateur

Rokinon

Rokinon DS50M-C Manuel utilisateur

Olympus

Olympus M.Zuiko Digital ES 300mm f4.0 IS PRO Manuel utilisateur

Sony

Sony VCL-DE07T Manuel utilisateur

Tamron

Tamron A036 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 20-50mm F3.5-5.6 ED II Manuel utilisateur

Tamron

Tamron 272E Manuel utilisateur

Sinar

Sinar Rolleiflex 6008 AF Manuel utilisateur