Canon Speedlite EL-100 Manuel utilisateur

Advanced User Guide

Introduction

To avoid shooting problems and accidents, rst read the “Safety

Instructions” (pages 8-9). Also, read this manual carefully to

ensure that you use the product correctly.

Read This Instruction Manual while also Referring to Your

Camera’s Instruction Manual

Before using the product, read this Instruction Manual and your

camera’s Instruction Manual to familiarize yourself with their operations.

Be sure to store this manual safely, too, so that you can refer to it again

when necessary.

* Explanations in this manual are based on use with an EOS DIGITAL

camera.

Using with an EOS Film Camera

Autoash photography is possible in conjunction with EOS lm

cameras equipped with an E-TTL II/E-TTL autoash metering system.

Note that autoash photography is not possible with EOS lm cameras

equipped with a TTL autoash metering system.

Chapters

Introduction 2

Getting Started and Basic Operations 11

Preparing for ash photography and basic ash photography

Flash Functions 21

Setting ash functions

Flash Functions Available from the Camera 27

Setting ash functions from the camera

Wireless Flash Photography: Optical Transmission

Wireless ash photography using optical transmission

Reference 55

Common ash questions

Conventions Used in this Manual

Icons in this Manual

(p.**) : Reference page numbers for more information.

: Warning to prevent shooting problems.

: Supplemental information.

Basic Assumptions

zThe operation procedures assume that the Speedlite is attached to

the camera and that both are turned on.

zThe icons used for buttons, dials, and symbols in the text match the

icons found on the Speedlite and the camera.

zThe operation procedures assume that the Custom Functions of the

Speedlite, and the menu and Custom Functions of the camera are at

their default settings.

zAll gures such as the ash counts are based on the use of two AA/

LR6 alkaline batteries and Canon’s testing standards.

Contents

Introduction 2

Chapters ..............................................................................3

Conventions Used in this Manual ........................................4

Index to Features.................................................................7

Safety Instructions ...............................................................8

Nomenclature.....................................................................10

1 Getting Started and Basic Operations 11

Installing the Batteries........................................................12

Attaching and Detaching the Speedlite to and from the

Camera ..............................................................................14

Switching Flash Coverage .................................................15

Turning on the Power.........................................................16

Fully Automatic Flash Photograph

y.......................18

E-TTL II/E-TTL Autoash by Shooting Mode .....................19

2 Flash Functions 21

Bounce...............................................................................22

Modeling Flash...................................................................23

FEL: FE Lock .....................................................................24

Other Functions .................................................................25

Contents

3 Flash Functions Available from the Camera 27

Setting Flash Functions from the Camera .........................28

rSecond-curtain Sync/cHigh-speed Sync..................31

a: Manual Flash...............................................................33

MULTI:Stroboscopic Flash..............................................35

CSP: Continuous Shooting Priority Mode..........................37

fFlash Exposure Compensation ....................................38

C.Fn: Flash Custom Function Settings ..............................39

4 Wireless Flash Photography: Optical Transmission

:Optical Transmission Wireless Flash Photography ....42

a: Fully Automatic Wireless Flash Photography .......44

5:Wireless Multiple-Flash Photography with

Flash Ratio.........................................................................49

q: Wireless Multiple-Flash Photography with

Manual Output ...................................................................53

5 Reference 55

Flash Firing Restrictions due to Temperature Increase .....56

Troubleshooting Guide.......................................................57

Index ..................................................................................61

Index to Features

Power Source

zBatteries èp.12

zFiring interval/count èp.11

zPower ON/OFF èp.16

zFlash ready èp.16

zAuto power o󰀨 èp.25

Operations

zAttaching and detaching the

Speedlite èp.14

Normal Flash Photography

zE-TTL autoash èp.18

zAutoash by shooting

mode èp.19

zManual ash èp.33

zMetered manual ash èp.34

zTTL autoash èp.2

Functions

zFlash exposure

compensation èp.38

zFE lock èp.24

zHigh-speed sync èp.31

zSecond-curtain sync èp.31

zModeling ash èp.23

zAF-assist beam èp.25

zFlash coverage èp.15

zClearing settings

(Reverting to defaults) èp.39

zFlash function settings èp.21

zFlash ring restriction èp.56

zBounce ash

photography èp.22

zContinuous shooting

priority mode èp.37

Optical Transmission

Wireless Flash Photography

zE-TTL autoash èp.44

Customization

zCustom Functions

(C.Fn) èp.40

zClear all èp.39

Safety Instructions

Be sure to read these instructions in order to operate the product

safely.

Follow these instructions to prevent injury or harm to the operator of

the product or others.

WARNING Denotes the risk of serious injury or death.

oUseonlypowersourcesspeciedinthisinstructionmanualforusewiththe

product.

oDo not disassemble or modify the product.

oDo not expose the product to strong shocks or vibration.

oDo not touch any exposed internal parts.

oStop using the product in any case of unusual circumstances such as the

presence of smoke or a strange smell.

oDo not use organic solvents such as alcohol, benzine or paint thinner to clean

the product.

oDo not get the product wet. Do not insert foreign objects or liquids into the

product.

oDonotusetheproductwhereammablegasesmaybepresent.

Thismaycauseelectricshock,explosionorre.

oObserve the following instructions when using commercially available batteries

or provided battery packs.

• Usebatteries/batterypacksonlywiththeirspeciedproduct.

• Donotheatbatteriesorexposethemtore.

• Do not charge batteries/battery packs using non-authorized battery chargers.

• Do not expose the terminals to dirt or let them come into contact with metallic

pins or other metal objects.

• Do not use leaking batteries/battery packs.

• When disposing of batteries/battery packs, insulate the terminals with tape or

other means.

Thismaycauseelectricshock,explosionorre.

If a battery/battery pack leaks and the material contacts your skin or clothing,

ushtheexposedareathoroughlywithrunningwater.Incaseofeyecontact,

ushthoroughlywithcopiousamountsofcleanrunningwaterandseek

immediate medical assistance.

oDo not allow the product to maintain contact with the same area of skin for

extended periods of time during use.

This may result in low-temperature contact burns, including skin redness and

blistering, even if the product does not feel hot. The use of a tripod or similar

equipment is recommended when using the product in hot places and for people

with circulation problems or less sensitive skin.

Safety Instructions

CAUTION Denotes the risk of injury.

oDonotretheashneartheeyes.

It may hurt the eyes.

oFlashemitshightemperatureswhenred.Keepngers,anyotherpartofyour

body,andobjectsawayfromtheashunitwhiletakingpictures.

Thismaycauseburnsormalfunctionoftheash.

oDo not leave the product in places exposed to extremely high or low

temperatures.

The product may become extremely hot/cold and cause burns or injury when

touched.

oDo not touch any parts inside the product.

This may cause injury.

Nomenclature

(6)

(7)

(9)

(10)

(12)

(4)

(8)

(5)

(11)

(1)

(3)

(2)

(1) Flash head (Light-emitting unit)

(2) Optical transmission wireless

sensor

(3) Mounting foot

(4) Contacts

(5) Bounce angle index

(6) Channel switch

(7) Power lamp

(8) Battery compartment cover

(9) Mode dial

(10) Mounting foot lock lever

(11) Flash-ready lamp

(12) Lock-release button

Accessories Provided

(2)

(1)

Speedlite case Mini stand

(1) Mini stand pocket

(2) Attachment

Table des matières

Autres manuels Canon Flash de l'appareil photo

Canon

Canon SPEEDLITE 430EX Manuel utilisateur

Canon

Canon Speedlite 177 A Manuel utilisateur

Canon

Canon 540EZ - Speedlite - Hot-shoe clip-on Flash Manuel utilisateur

Canon

Canon 220EX - Speedlite - Hot-shoe clip-on Flash Manuel utilisateur

Canon

Canon Speedlite 380EX Mode d’emploi

Canon

Canon Speedlite 166 A Manuel utilisateur

Canon

Canon SPEEDLITE 270EX II Manuel utilisateur

Canon

Canon Speedlite 199 A Manuel utilisateur

Canon

Canon 580EX - Speedlite II - Hot-shoe clip-on... Manuel utilisateur

Canon

Canon 540EZ - Speedlite - Hot-shoe clip-on Flash Mode d’emploi

Canon

Canon SPEEDLIGHT 420ex Manuel utilisateur

Canon

Canon 14EX - MR - Ring-type Flash Manuel utilisateur

Canon

Canon Speedlite 430EX II Manuel utilisateur

Canon

Canon 600EXII-RT Manuel utilisateur

Canon

Canon 580EX - Speedlite II - Hot-shoe clip-on... Manuel utilisateur

Canon

Canon Speedlite 470EX-AI Manuel utilisateur

Canon

Canon Speedlite 420 EZ Manuel utilisateur

Canon

Canon 430EX - Speedlite II - Hot-shoe clip-on... Manuel utilisateur

Canon

Canon 220EX - Speedlite - Hot-shoe clip-on Flash Mode d’emploi

Canon

Canon 580EX - Speedlite II - Hot-shoe clip-on... Manuel utilisateur

Canon

Canon VFL-1 Manuel utilisateur

Canon

Canon 580EX - Speedlite II - Hot-shoe clip-on... Manuel utilisateur

Canon

Canon Speedlite 430EX 2 Manuel utilisateur

Canon

Canon 550EX - Speedlite - Hot-shoe clip-on Flash Mode d’emploi

Manuels Flash de l'appareil photo populaires d'autres marques

Sigma

Sigma EF-610 DG SUPER - Manuel utilisateur

Godox

Godox DP300 Manuel utilisateur

Sony

Sony HVL-FDH4 Manuel utilisateur

Sony

Sony HVL-RLA Manuel utilisateur

Nikon

Nikon SB-28 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus FL 36R Manuel utilisateur

Nikon

Nikon BC-7 Manuel utilisateur

Altura Photo

Altura Photo AP-305N Manuel utilisateur

Nikon

Nikon SB-800 Manuel utilisateur

DÖRR

DÖRR DFX-300 Manuel utilisateur

Sunpak

Sunpak 622 Super Pro-System Manuel utilisateur

Polaroid

Polaroid PL108-AF Manuel utilisateur

Godox

Godox Thinklite TT350P Manuel utilisateur

Pentax

Pentax AF240Z Manuel utilisateur

Pixapro

Pixapro Li-ion 350 II N Manuel utilisateur

Opus

Opus OPL-M40 Manuel utilisateur

Nissin

Nissin Mark II Di866 Pofessional Manuel utilisateur

Nikon

Nikon Speedlight SB-700 Manuel utilisateur