Candy ST26LE/1-S Guide de configuration
REPAIR
INSTRUCTIONS
BULGARIAN BG |ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕМОНТ
CZECH CS |POKYNY PRO OPRAVY
GERMAN DE |REPARATURANLEITUNG
GREEK EL |ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ
ENGLISH EN |REPAIR INSTRUCTIONS
SPANISH ES |INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN
FRENCH FR |INSTRUCTIONS DE RÉPARATION
CROATIAN HR |UPUTE ZA POPRAVAK
ITALIAN IT |ISTRUZIONI DI RIPARAZIONI
DUTCH NL |REPARATIE-INSTRUCTIES
POLISH PL |INSTRUKCJE NAPRAWY
PORTUGUESE PT |INSTRUÇÕES DE REPARAÇÃO
ROMANIAN RO |INSTRUCŢIUNI DE REPARARE
SLOVENIAN SL |NAVODILA ZA POPRAVILO
SLOVAK SK |POKYNY PRE OPRAVY
SERBIAN SR |UPUTSTVO ZA POPRAVAK
TURKISH TR |ONARIM TALİMATLARI
Отворете люк-
вратата
Като използвате
гаечен ключ с
въртящ момент
25, свалете
винтовете, които
крепят пантата
към корпуса
2.1.
Изтеглете люка-
врата от горната
страна и го
свалете
3.
Отворете люк-
вратата
Свалете
капака, след
като свалите
винта му
3.
Свалете
винтовете от
пластмасовата
панта
4.
Изтеглете люка-
врата от горната
страна и го
свалете
2.1.
ЛЮК-ВРАТА ТИП 1 ИНСТРУМЕНТИ: ГАЕЧЕН КЛЮЧ С ВЪРТЯЩ МОМЕНТ 25
ЛЮК-ВРАТА ТИП 2
ИНСТРУМЕНТИ: ГАЕЧЕН КЛЮЧ С ВЪРТЯЩ МОМЕНТ 25, ГЪВКАВ ТРЪБЕН КЛЮЧ С ВЪРТЯЩ МОМЕНТ 7
ЛЮК-ВРАТА
ИНСТРУКЦИИ
1.
Отворете
люк-вратата
Свалете
капака,
след като
свалите
винта му
3.
Свалете
винтовете от
пластмасовата
панта
4.
Изтеглете
люка-врата
от горната
страна и го
свалете
2.
1.
Отворете
люк-вратата
Изтеглете
люка-врата
от горната
страна и го
свалете
3.
С помощта на
тръбен ключ с въртящ
момент 25 свалете
винтовете, които
крепят пантата към
корпуса
2.
4.
Свалете
всички
винтове от
люк-вратата
Сменете
пантата, като
внимавате да
не загубите
втулките
6.
Отделете
рамката от
носещата
рамка
5.
5.
Свалете
щифта
6.
Свалете
скобата на
вратата
7.
Когато ремъкът е
свален, отделете
маншета от
уплътнението, за
да достигнете до
вътрешността на
уреда
8.
Свалете
външните
винтове от
пантата
9.
Свалете винтовете
във вътрешността
на корпуса с
тръбен ключ с
въртящ момент 7.
Свалете пантата
ПАНТА ТИП 2 ИНСТРУМЕНТИ: ГАЕЧЕН КЛЮЧ С ВЪРТЯЩ МОМЕНТ 25, ГЪВКАВ ТРЪБЕН КЛЮЧ С
ВЪРТЯЩ МОМЕНТ 7
ПАНТА ТИП 1 ИНСТРУМЕНТИ: ГАЕЧЕН КЛЮЧ С ВЪРТЯЩ МОМЕНТ 25
ПАНТА
ИНСТРУКЦИИv
1.
Отворете люк-
вратата
Използвайте
плоската
отвертка за
повдигане и
сваляне на
външната скоба
3.
Когато скобата
е свалена,
отделете
маншета от
уплътнението, за
да стигнете до
вътрешността на
уреда
4.
Като използвате
гаечен ключ,
свалете
закрепващите
винтове от
ключалката на
вратата
2.
1.
Отворете люк-
вратата
Когато скобата
е свалена,
отделете
маншета от
уплътнението, за
да стигнете до
вътрешността на
уреда
3.
Използвайте
плоската
отвертка за
повдигане и
сваляне на
външната скоба
2.
4.
Като използвате
гаечен ключ,
свалете
закрепващите
винтове от
ключалката
на вратата
и натиснете
клемата й.
Отделете
скобата, в случай
на конектор
тип “faston”,
внимавайте да
не размените
правилната страна
на скобата
6.
Свалете
ключалката на
вратата
5.
5.
Разглобете
работната
плоскост и
облицовките
6.
Разглобете
дозатора и
гнездото
7.
Свалете
ключалката
на вратата
8.
Свалете водния
предпазител
9.
Сменете ключалката
на вратата, като
внимавате за
механичното
свързване на
аварийното отваряне
и електрическите
връзки
ЗАКЛЮЧАЛКА НА ВРАТАТА ТИП 2
ИНСТРУМЕНТИ: ОТВЕРТКА С КРЪСТАТА ГЛАВА, КЛЕЩИ, ОТВЕРТКА С ПЛОСКА ГЛАВА
ЗАКЛЮЧАЛКА НА ВРАТАТА ТИП 1
ИНСТРУМЕНТИ: ОТВЕРТКА С КРЪСТАТА ГЛАВА, КЛЕЩИ, ОТВЕРТКА С ПЛОСКА ГЛАВА
ЗАКЛЮЧАЛКА НА
ВРАТАТА
ИНСТРУКЦИИ
Отворете люк-
вратата
Използвайте
плоската отвертка
за повдигане
и сваляне на
външната скоба
2.1.
Когато скобата е
свалена, отделете
маншета от
уплътнението, за
да стигнете до
вътрешността на
уреда
3.
Свалете
уплътнението
Поставете новото
уплътнение,
като внимавате
за правилното
положение на
вдлъбнатините
7.
Напъхайте
скобата върху
маншета
8.
Стегнете
уплътнителната
скоба върху
маншета с
помощта на
инструментите
6.
5.
УПЛЪТНИТЕЛ НА ВРАТАТА
ИНСТРУМЕНТИ: ГАЕЧЕН КЛЮЧ, КЛЕЩИ, ОТВЕРТКА С ПЛОСКА ГЛАВА, ДВА ТРЪБНИ КЛЮЧА С ВЪРТЯЩ МОМЕНТ 7
9.
Наместете
уплътнението върху
корпуса.
Поставете външната
скоба и я затегнете
(ако е необходимо,
с помощта на
клещи)
Като използвате
плоска отвертка,
свалете скобата
върху маншета
4.
УПЛЪТНИТЕЛ НА
ВРАТАТА
ИНСТРУКЦИИ
Отворете
чекмеджето
за перилен
препарат
С помощта на
двете ръце го
издърпайте силно
2.1.
Откачете
маската от
чекмеджето
за перилен
препарат, като
внимавате да не
счупите куките
3.
ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПЕРИЛЕН
ПРЕПАРАТ
ИНСТРУКЦИИ
ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПЕРИЛЕН ПРЕПАРАТ
Препоръчваме Ви да следвате инструкциите по-горе. В случай на колебание, потърсете съвет от
професионалист.
Фирма Haier Europe отхвърля всяка отговорност за увреждания, които може да възникват вследствие
на неспазване на предоставените инструкции.
Otevřete dveře
Pomocí klíče Torx
25 vyšroubujte
šrouby, které
připevňují závěs ke
skříni
2.1.
Vytáhněte dveře
z horní části a
vyjměte jej
3.
Otevřete dveře
Po odstranění
šroubu sejměte
kryt
3.
Odstraňte šrouby
plastového závěsu
4.
Vytáhněte dveře
z horní části a
vyjměte jej
2.1.
DVEŘE TYP 1 NÁSTROJE: KLÍČ TORX 25
DVEŘE TYP 2 NÁSTROJE: KLÍČ TORX 25, FLEXIBILNÍ, 7 TRUBKOVÝ KLÍČ
DVEŘE
INSTRUKCE
1.
Otevřete
dveře
Po
odstranění
šroubu
sejměte kryt
3.
Odstraňte
šrouby
plastového
závěsu
4.
Vytáhněte
dveře z
horní části a
vyjměte jej
2.
1.
Otevřete
dveře
Vytáhněte
dveře z
horní části a
vyjměte jej
3.
Pomocí
trubkového klíče
25 vyšroubujte
šrouby, které
připevňují závěs
ke skříni
2.
4.
Odstraňte
všechny
šrouby ze dveří
Vyměňte
závěs, přičemž
dejte pozor,
abyste neztratili
pouzdra
6.
Oddělte rám
od držáku
5.
5.
Vyjměte kolík
6.
Sejměte sponu
dveří
7.
Po odstranění
popruhu
sejměte kryt z
těsnění, abyste
se dostali do
výrobku
8.
Odstraňte
vnější šrouby
ze závěsu
9.
Pomocí
trubkového klíče 7
odstraňte šrouby
uvnitř skříně.
Odstraňte závěs
ZÁVĚS TYP 2 NÁSTROJE: KLÍČ TORX 25, FLEXIBILNÍ, 7 TRUBKOVÝ KLÍČ
ZÁVĚS TYP 1 NÁSTROJE: KLÍČ TORX 25
ZÁVĚS
INSTRUKCE
1.
Otevřete dveře
Použijte plochý
šroubovák pro
páku a vyjměte
vnější svorku
3.
Po sejmutí svorky
sejměte kryt z
těsnění, abyste se
dostali do výrobku
4.
Pomocí klíče
Torx odstraňte
upevňovací
šrouby zámku
dveří
2.
1.
Otevřete dveře
Po sejmutí svorky
sejměte kryt z
těsnění, abyste se
dostali do výrobku
3.
Použijte plochý
šroubovák pro
páku a vyjměte
vnější svorku
2.
4.
Pomocí klíče
Torx vyšroubujte
upevňovací
šrouby zámku
dveří a stiskněte
jeho přezku.
V případě
„upevnění“
odpojte kabeláž,
dávejte pozor,
abyste kabeláž
neobrátili
6.
Odstraňte zámek
dveří
5.
5.
Rozeberte
pracovní
horní část a
vnitřní části
6.
Rozeberte
zásobník a
kryt
7.
Odstraňte
zámek
dveří
8.
Vyměňte
ochranu proti
vodě
9.
Vyměňte zámek
dveří, přičemž
dejte pozor na
mechanické táhlo
nouzového otevírání
a elektrická připojení
ZÁMEK DVEŘÍ TYP 2 NÁSTROJE: KŘÍŽOVÝ ŠROUBOVÁK, KLEŠTĚ, PLOCHÝ ŠROUBOVÁK
ZÁMEK DVEŘÍ TYP 1 NÁSTROJE: KŘÍŽOVÝ ŠROUBOVÁK, KLEŠTĚ, PLOCHÝ ŠROUBOVÁK
ZÁMEK DVEŘÍ
INSTRUKCE
Otevřete dveře
Použijte plochý
šroubovák pro páku
a vyjměte vnější
svorku
2.1.
Po sejmutí svorky
sejměte kryt z
těsnění, abyste se
dostali do výrobku
3.
Odstraňte těsnění
Umístěte nové
těsnění, přičemž
dejte pozor na
polohovací zářezy
7.
Nasaďte svorku
kabeláže na
stranu trubky
8.
Utáhněte svorku
na trubce pomocí
nástroje
6.
5.
TĚSNĚNÍ DVEŘÍ
NÁSTROJE: KLÍČ TORX, KLEŠTĚ, PLOCHÝ ŠROUBOVÁK, DVA 7 TRUBKOVÉ KLÍČE
9.
Nasaďte těsnění
na skříň.
Upevněte vnější
svorku a utáhněte
ji (v případě
potřeby s kleštěmi)
Pomocí plochého
šroubováku
odstraňte svorku
na trubici
4.
TĚSNĚNÍ DVEŘÍ
INSTRUKCE
Table des matières
Langues :
Autres manuels Candy Rondelle
Candy
Candy RO 496DWMC7/1-S Manuel utilisateur
Candy
Candy GO 166 DF Manuel utilisateur
Candy
Candy CE 430 Manuel utilisateur
Candy
Candy GrandO GO 1482 D Manuel utilisateur
Candy
Candy HCU1492DBBE/1 Manuel utilisateur
Candy
Candy CI 648 XT Manuel utilisateur
Candy
Candy Alise EWO W 4963 D Manuel utilisateur
Candy
Candy Holiday 104DF Manuel utilisateur
Candy
Candy CSBL 100 Manuel utilisateur
Candy
Candy Activa 81 Plus Manuel utilisateur
Candy
Candy CSO 14105T3/1-S Manuel utilisateur
Candy
Candy GSV1411DH3Q Manuel utilisateur
Candy
Candy Grand O GC 2D Manuel utilisateur
Candy
Candy RTT 281WSZ-19 Manuel utilisateur
Candy
Candy CO 127 DF Manuel utilisateur
Candy
Candy GOY 1050D Instructions d'installation
Candy
Candy Alise CB 106 T Manuel utilisateur
Candy
Candy CSOE C10TBGB-S Manuel utilisateur
Candy
Candy go f 106 Instructions d'installation
Candy
Candy CY2 1035 Manuel utilisateur
