Candy CCTOS 502WHN Manuel utilisateur
USER MANUAL
CCTOS 502WHN
CCTOS 502WN
CCTOS 502XHN
CCTOS 502SHN
CCTOS 502W/PN
CCTOS 504WHN
CCTOS 504XHN
CCTOS 156 XHN
LANGUAGES
English 2
Italiano 21
Български 40
Čeština 59
Ελληνικά 76
Español 95
Français 114
Hrvatski 133
Magyar 150
Nederlands 168
Polskie 186
Português 205
Slovenščina 223
Srpski 239
Український 257
2
SUMMARY
SAFETY INFORMATION............................................................................................3
SCRAPPING OLD APPLIANCES ........................................................................... 13
Conformity ............................................................................................................. 13
ENERGY SAVING....................................................................................................... 14
PRODUCT OVERVIEW............................................................................................ 15
Climate Class ......................................................................................................... 15
USE................................................................................................................................. 16
Starting to use....................................................................................................... 16
Temperature-control knob ............................................................................. 16
Tips for storing food in the fridge ................................................................ 16
INSTALLATION INSTRUCTIONS........................................................................ 17
Positioning ............................................................................................................. 17
Door Space Requirements ............................................................................... 17
Leveling the Unit.................................................................................................. 17
Door reversibility................................................................................................ 17
Changing the Light (optional)........................................................................ 18
CLEAN AND MAINTAINANCE ............................................................................. 19
Cleaning and care................................................................................................ 19
Defrost ..................................................................................................................... 19
Usage stop .............................................................................................................. 19
TROUBLESHOOTING .............................................................................................. 20
3
Thank you for purchasing this product.
Before using your refrigerator, please carefully read this instruction
manual in order to maximize its performance. Store all documentation
for subsequent use or for other owners. This product is intended solely for
household use or similar applications such as:
- the kitchen area for personnel in shops, offices and other working environments
- on farms, by clients of hotels, motels and other environments of a residential type
- at bed and breakfasts (B & B)
- for catering services and similar applications not for retail sale.
This appliance must be used only for purposes of storage of food, any
other use is considered dangerous and the manufacturer will not be
responsible for any omissions. Also, it is recommended that you take note
of the warranty conditions.
SAFETY INFORMATION
This guide contains many important
safety information. Please, we
suggest to keep these instructions in a
safe place for easy reference and for a
good experience with the appliance.
The refrigerator contains refrigerant
gas (R600a: isobutane) and insulating
gas (cyclopentane), with high
compatibility with the environment,
that are, however, inflammable.
Caution: risk of fire
If the refrigerant circuit should be
damaged:
4
Avoid opening flames and sources
of ignition.
Thoroughly ventilate the room in
which the appliance is situated
WARNING!
•Care must be taken while
cleaning/carrying the appliance to
avoid touching the condenser metal
wires at the back of the appliance, as
you might injure your fingers and
hands or damage your product.
•This appliance is not designed for
stacking with any other appliance. Do
not attempt to sit or stand on top of
your appliance as it is not designed
for such use. You could injure yourself
or damage the appliance.
•Make sure that mains cable is not
caught under the appliance during and
after carrying/moving the appliance,
to avoid the mains cable becoming cut
or damaged.
•When positioning your appliance
takecare not to damage your flooring,
pipes, wall coverings etc. Do not move
the appliance by pulling by the lid or
handle. Do not allow children to play
with the appliance or tamper with the
controls. Our company declines to
5
accept any liability should the
instructions not be followed.
•Do not install the appliance in humid,
oily or dusty places, nor expose it to
direct sunlight and to water.
•Do not install the appliance near
heaters or inflammable materials.
•If there is a power failure do not
open the lid. Frozen food should not
be affected if the failure lasts for less
than 20 hours. If the failure is longer,
then the food should be checked and
eaten immediately or cooked and then
refrozen.
•Do not connect the appliance to the
electricity supply until all packing and
transit protectors have been removed.
•Leave to stand for at least 4 hours
before switching on the product, to
allow compressor oil to settle if
transported horizontally.
•Before performing any operation,
unplug the power cord from the power
socket.
•On delivery, check to make sure that
the product is not damaged and that
all the parts and accessories are in
perfect condition.
•If in the refrigeration system a leak
is noted, do not touch the wall outlet
6
and do not use open flames. Open the
window and let air into the room.
Then call a service center to ask for
repair.
•Do not use extension cords or
adapters.
•Do not excessively pull or fold the
power cord or touch the plug with wet
hands.
•Do not damage the plug and/or the
power cord; this could cause electrical
shocks or fires.
•If the supply cord is damaged, it
must be replaced by the
manufacturer, its service agent or
similarly qualified person in order to
avoid a hazard.
•Do not place or store inflammable
and highly volatile materials such as
ether, petrol, LPG, propane gas,
aerosol spray cans, adhesives, pure
alcohol, etc. These materials may
cause an explosion.
•Do not place objects and/or
containers filled with water on the top
of the appliance.
•We do not recommend the use of
extension leads and multi-way
adapters.
•Do not dispose of the appliance on a
7
fire. Take care not to damage, the
cooling circuit/pipes of the appliance
in transportation and in use. In case
of damage do not expose the
appliance to fire, potential ignition
source and immediately ventilate the
room where the appliance is situated.
•Do not use electrical appliances
inside the food storage compartments
of the appliance, unless they are of
the type recommended by the
manufacturer.
•Do not damage the refrigerant
circuit.
•Do not use mechanical devices or
other means to accelerate the
defrosting process, other than those
recommended by the manufacturer.
•Do not use electrical appliances
inside the food storage compartments,
unless they are of the type
recommended by the manufacturer.
•Do not touch internal cooling
elements, especially with wet hands,
to avoid cracks or injuries.
•Maintain the ventilation openings in
the appliance enclosure or in the
built-in structure, free of obstruction.
•Do not use pointed or sharp-edged
8
objects such as knives or forks to
remove the frost.
•Never use hairdryers, electrical
heaters or other such electrical
appliances for defrosting.
•Do not scrape with a knife or sharp
object to remove frost or ice that
occurs. With these, the refrigerant
circuit can be damaged, the spill from
which can cause a fire or damage your
eyes.
•Do not use mechanical devices or other
equipment to hasten the defrosting
process.
•Absolutely avoid the use of open flame
or electrical equipment, such as
heaters, steam cleaners, candles, oil
lamps and the like in order to speed up
the defrosting phase.
•Never use water to wash the
compressor position, wipe it with a dry
cloth thoroughly after cleaning to
prevent rust.
•It is recommended to keep the plug
clean, any excessive dust residues on
the plug can be the cause of fire.
•The product is designed and built for
domestic household use only.
•The guarantee will be void if the
product is installed or used in
9
commercial or non-residential
domestic household premises.
•The product must be correctly
installed, located and operated in
accordance with the instructions
contained in the User Instructions
Booklet provided.
•The guarantee is applicable only to
new products and is not transferable if
the product is resold.
•Our company disclaims any liability for
incidental or consequential damages.
•The guarantee does not in any way
diminish your statutory or legal rights.
•If you are discarding an old product
with a lock or latch fitted to the door,
ensure that it is left in a safe condition
to prevent the entrapment of children.
•This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and by
persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or with
a lack of experience and knowledge;
provided that they have been given
adequate supervision or instruction
concerning how to use the appliance in
a safe way and understand the hazards
involved.
•Children should not play with the
appliance. Cleaning and user
Ce manuel convient aux modèles suivants
7
Table des matières
Langues :
Autres manuels Candy Réfrigérateur
Candy
Candy CMGN 6182BN Manuel utilisateur
Candy
Candy CMICN 5184XN Manuel utilisateur
Candy
Candy CPLA335K Manuel utilisateur
Candy
Candy CF 184 XPU WIFI Manuel utilisateur
Candy
Candy CVBNM 6182XP Manuel utilisateur
Candy
Candy 60 COMBI Manuel utilisateur
Candy
Candy CHASD4385EWC Manuel utilisateur
Candy
Candy CFBD2650E/1 Manuel utilisateur
Candy
Candy 34001426 CDNE 063 Manuel utilisateur
Candy
Candy CMGN 6184WN Manuel utilisateur
Candy
Candy BCBS 172 TK Manuel utilisateur
Candy
Candy CCE4T618ES Manuel utilisateur
Candy
Candy COMBI Manuel utilisateur
Candy
Candy 34016112 Manuel utilisateur
Candy
Candy CLF1864M Manuel utilisateur
Candy
Candy CMIOLS 5144WH/N Manuel utilisateur
Candy
Candy 60 COMBI Manuel utilisateur
Candy
Candy 0 Manuel de la liste des pièces
Candy
Candy CIO225NE Manuel utilisateur
Candy
Candy CFL3518F Manuel utilisateur
