CAME ZT5C Manuel utilisateur

Control panel for CBXET

ZT5-ZT5C

INSTALLATION MANUAL

2 Destination and use Precautions applications

1 Legend

4 Description

3 Standards followed

All the data and information contained herein is considered subject to change at any time and at our discretion.

ENGLISH

This symbol indicates sections to be read with particular care.

This symbol indicates sections concerning safety.

This symbol indicates notes to communicate to users.

The ZT5-ZT5C electrical panel (ZT5C version with built-in command keys and safety lock) were designed to control CBXET

automation units in the movement of sectional, sliding and swing gates.

Ratiomotor electrical panel with three-phase 230/400V power; 50÷60 Hz frequency.

Designed and built entirely by CAME Cancelli Automatici S.p.A. Case with air recycling inlet. 2-year guarantee unless tampered

with.

- Comply with the distances and diameters of the cables shown in the table in Chap. 5.4

- Locate the panel in areas protected from accidental blows.

- For the ZT5C version, position the panel at a height of 1.5 m from the ground

4.2 Technical information

Electrical panel

Power supply: 230V / 400V - 50÷60 Hz.

Maximum power allowed: 780 W

Absorption at rest: 55 mA

Maximum power for 24V accessories: 20 W

Maximum power for 230V accessories: 200 W

The following standards were complied with for this product: EN 12978, UNI EN 954-1, CEI EN 60335-1, UNI EN 12453.

Degree of protection: IP54

Insulation type: II

Material: ABS

Working temperature:

#

#

2.1 Destination

2.2 Precautions applications

4.1 Three-phase electric panel

“IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR SAFE INSTALLATION”

CAUTION: INCORRECT INSTALLATION CAN CAUSE SERIOUS DAMAGE. PERFORM ALL THE

INSTALLATION INSTRUCTIONS

THIS MANUAL HAS BEEN WRITTEN SPECIFICALLY FOR A PROFESSIONAL INSTALLER OR OTHER

SPECIFICALLY TRAINED PERSON.

ESC

ENTER

PROGRAMMING FUNCTION

S1 GND

  12P 457#8 #9

+E-

'.$

R700

RSE

RST

RED

WHITE

BLU

400

230

COMM.

UE1 EX

,).%&53%!

,).%&53%! ,).%&53%!

ACCESSORIES 1A

CONTROL BOARD 1A

CT TC

24 TA

WARNING!

ZT5

CONTROL BOARD

CONTRAST

- DISPLAY +

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

05 06 07 08 09 V1 V2 V3 V4 V5

32 1

#!-%

1617

All the data and information contained herein is considered subject to change at any time and at our discretion.

ENGLISH

4.3 Main components

1-Display

2- 1A fuse for accessories

3- 1A fuse for control unit

4- 8A line fuses

5- R700 board connector

6- AF board connector

7- RSE board connector for signal decoding for PC interfacing (for multiple control of up to 16 units)

8- Power LED indicator

9- Activated safety contacts LED indicator

10- Connection terminal board

11- Transformer connection terminal board

12- Programming keys

13- Display screen contrast adjustment trimmer

14- STOP key

15- CLOSE key

16- OPEN key

17- Safety lock

18- Memory roll (system and user data backup device) board connector

ZT5-ZT5C data card

Push button panel ZT5C box

5 Installation

240

320

145

#!-%

240

320

165

#!-%

!02%

#()5$%

All the data and information contained herein is considered subject to change at any time and at our discretion.

ENGLISH

Before proceeding with the installation, it is necessary to:

• Check that the control panel is installed in an area protected from bumps and that the anchorage surface is solid, and that it

is secured with suitable elements (screws, inserts, etc).

• Provide for suitable omnipolar disconnection device with more than 3 mm between contacts to section power supply.

•Connections inside the case made for protection circuit continuity are allowed as long as they include additional insulation

with respect to other internal drive parts.

• Install suitable tubes and ducts for electric cable passage to guarantee protection against mechanical damage.

5 .1 Preliminary checks

5.2 Equipment and materials

Make sure all the necessary tools and materials are available to carry out the installation with the maximum safety, in com-

pliance with regulations in force. Here are some examples.

5.3 Dimensions, axle bases and fastening holes

Max. 6 mm Phillips round head screws are recommended.

Dimensions of ZT5 case

Dimensions of ZT5 C case

5.4 Minimum thickness and type of cables

215

295

All the data and information contained herein is considered subject to change at any time and at our discretion.

ENGLISH

Connections Type of cable Length of

cable 1<10 M

Length of ca-

ble 10<20 M

Length of ca-

ble 20<30 M

230/400V 3F power supply line

FROR CEI 20-22

CEI EN 50267-2-1

4G 1,5mm² 4G 2,5mm² 4G 4mm²

230V 2F power supply line 3G 1,5mm² 3G 2,5mm² 3G 4mm²

230/400V 2F/3F motors 4G 1mm² 4G 1,5mm² 4G 2,5mm²

24V motors 2 x 1mm² 2 x 1,5mm² 2 x 2,5mm²

230V ﬂashing lamp 2 x 0,5mm² 2 x 1mm² 2 x 1,5mm²

24V ﬂashing lamp 2 x 0,5mm² 2 x 1mm² 2 x 1,5mm²

230V courtesy / cycle light 3G 0,5mm² 3G 1mm² 3G 1,5mm²

24V power supply accessory 2 x 0,5mm² 2 x 0,5mm² 2 x 1mm²

24V pilot light 2 x 0,5mm² 2 x 0,5mm² 2 x 1mm²

24V “in motion” output 2 x 0,5mm² 2 x 0,5mm² 2 x 1mm²

Safety contacts 2 x 0,5mm² 2 x 0,5mm² 2 x 0,5mm²

N.O./N.C. control button 2 x 0,5mm² 2 x 0,5mm² 2 x 0,5mm²

End stop 3 x 0,5mm² 3 x 1mm² 3 x 1,5mm²

Command 2nd combined motor 1 x 0,5mm² 1 x 0,5mm² 1 x 1mm²

Antenna connection (max 50M) RG58

Encoder connection (max 30M) 2402C 22AWG shielded cable

N.B.: An evaluation of the size of the cables with lengths other than the data in the table must be made based on the effective

absorption of the connected devices, according to the instructions indicated by the CEI EN 60204-1 standards.

For connections that require several loads on the same line (sequential), the size given on the table must be re-evaluated based

on actual absorption and distances.

The holes measure

20/21 mm diameter

UE1 EX

5.5 Electrical connections

UE1 EX

RST

GND

UE1 EX

+ E

13S

All the data and information contained herein is considered subject to change at any time and at our discretion.

ENGLISH

230V A.C. 25W max. (in motion) output for flashing lamp

RS232 cable

PC 40 or PC30

Personal

Computer

Serial communication for PC connection, use mod. RS235 shielded bipo-

lar cable with software (optional)

230V/400V 50÷60 H three-phase motor ,Maximum power: 780W

Connections on R, T, S 230/400V A.C. power supply; three-phase (ZT5C )

230/400V A.C. power supply; three phase (ZT5)

230V max. 60W courtesy or cycle light (select from software)

Connection for encoder (for connection between automation and electrical panel, use

shielded 2402C 22AWG cable)

10 11 1 23 457CX CY TS

ZCX10

CONTROL BOARD

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 04 05 06 07 08 V1 V2 V3 V4 V5

630mA 1A

ESC ENTER

RSE

PROGRAMMING FUNCTION

R700R700

CONTROL BOARD FUSE ACCESSORIES FUSE

LINE FUSE 3.15A

S1 GND

L1T L2T CT VS

UVWE1

24 0

WARNING!

Condens

10 11 1 23 457CX CY TS

All the data and information contained herein is considered subject to change at any time and at our discretion.

ENGLISH

10-11 output 24V A.C power supply accessories, max 20 W

(2-7) Open-close contact (Step step)

or Open-stop-close-stop (Sequential) N.O.

(10-5) Open pilot light 24V 3W

Antenna connection

(2-4) Closure N.O. button

(1-2) STOP Button N.C.

(2-3P) Partial opening N.O. button

(2-3) Total opening N.O. button

5.5 Electrical connections

10 11 123p3457CX CY TS

Rx Tx

Tx 2

10 2TX C NC

10 11 123p3457CX CY TS

N.O.

N.C.

Rx Tx

DIR DOC

10 11 123p3457CX CY TS

N.O.

N.C.

Rx Tx

DIR DOC

10 11 123p3457CX CY TS

Rx Tx

Tx 2

10 2TX C NC

10 11 123p3457CX CY TS

Rx Tx

Tx 2

10 2TX C NC

10 11 123p3457CX CY TS

N.O.

N.C.

Rx Tx

CAME

ZCX10

CONTROL BOARD

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 04 05 06 07 08 V1 V2 V3 V4 V5

630mA 1A

ESC ENTER

RSE

PROGRAMMING FUNCTION

R700

CONTROL BOARD FUSE ACCESSORIES FUSE

LINE FUSE 3.15A

S1 GND

L1T L2T CT VS

UV WE1

24 0

WARNING!

Condens

ACCESS CONTROL

ZCX10

CONTROL BOARD

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 04 05 06 07 08 V1 V2 V3 V4 V5

630mA 1A

ESC ENTER

RSE

PROGRAMMING FUNCTION

R700

CONTROL BOARD FUSE ACCESSORIES FUSE

LINE FUSE 3.15A

S1 GND

L1T L2T CT VS

UV WE1

24 0

WARNING!

Condens

CANCELLIAUTOMATICI

R700

CANCELLIAUTOMATICI

R700

All the data and information contained herein is considered subject to change at any time and at our discretion.

ENGLISH

(2-CX) photoelectric cell DOC and DIR connection

(2-CY) photoelectric cell DOC and DIR connection

DIR DOC

Photoelectric cell DOC and DIR functional test

(S1-GND) connection of sensors TSP00 (transponder) LT001 (swipe)

N.B. for the sensors to recognize the card, connect them with the special decoder card (R700).

Rosso

Nero

Rosso

Nero

TSP00

LT001

5.5 Electrical connections

ESC ENTER

PROGRAMMING FUNCTION

Operation time

12 sec

ESC ENTER

PROGRAMMING FUNCTION

LANGUAGE

ESC

ENTER

PROGRAMMING FUNCTION

LANGUAGE

ESC

ENTER

PROGRAMMING FUNCTION

ESC

ESC ENTER

PROGRAMMING FUNCTION

ESC ENTER

PROGRAMMING FUNCTION

ESC ENTER

PROGRAMMING FUNCTION

ESC ENTER

PROGRAMMING FUNCTION

ESC

ENTER

PROGRAMMING FUNCTION

ESC ENTER

PROGRAMMING FUNCTION

ESC ENTER

PROGRAMMING FUNCTION

LANGUAGE

ESC ENTER

PROGRAMMING FUNCTION

TIMES

ESC ENTER

PROGRAMMING FUNCTION

T.C.A.

20 sec

ESC ENTER

PROGRAMMING FUNCTION

T.C.A.

45 sec

ESC ENTER

PROGRAMMING FUNCTION

T.C.A.

20 sec

ESC ENTER

PROGRAMMING FUNCTION

ESC ENTER

PROGRAMMING FUNCTION

ESC

ENTER

PROGRAMMING FUNCTION

ESC

ESC ENTER

PROGRAMMING FUNCTION

ESC

ENTER

PROGRAMMING FUNCTION

ESC

ENTER

PROGRAMMING FUNCTION

6 Planning

WWW.CAME.IT

CBXET

All the data and information contained herein is considered subject to change at any time and at our discretion.

ENGLISH

6.1 Description display controls

The ENTER key serves to :

- enter the menu

- confirm and memorize the set value

The ESC key serves to :

- exit the menu

- cancel the modifications

The < > keys serve to:

- move from one menu item to another

- increase or decrease a value

The <.....> indicators on the display serve to:

- indicate the item currently selected

6.2 Menu browsing

To enter the menu, press and keep

the ENTER key depressed for at

least one second.

To select the menu

item, use the arrows

to move to the item

desired.

.. then press ENTER

For submenus, use

the arrows to move to

the item desired.

.. then press ENTER

If the <> arrow keys are

on the time, it means

that it can be modified.

Increase or decrease a va-

lue using the arrow keys to

reach the value desired...

.. Then press the ENTER key to

confirm.

To exit the menu, wait 30

seconds or press ESC until the

start window appears

N.B. it is not possible to move around when the menu is active.

...........

WWW.CAME.IT

CBX

All the data and information contained herein is considered subject to change at any time and at our discretion.

ENGLISH

Italian

English

FUNCTIONS

LANGUAGE Lang. selec.

Operat. time

< 10 sec >

A.C.T.

< 10 sec >

Flashing time

< 10 sec >

A.P.C. time

6.3 Menu structure

TIMES

P ro ce du ra....

Run calibrat.

< 15% >

Obs tr.sensitive

< 40% >

Partial ap. run

CALIBR.

Press ENTER for 1 second

ENTER

French

ESC ENTER

PROGRAMMING FUNCTION

ESC ENTER

PROGRAMMING FUNCTION

< >

n.4 exists

W ritin g ...

Save memory

Part. opening

Radio fu nct.

Change user

New user

n.5 empty

n.4 exists

n.5 empty

Delete user

Re adin g ...

Load memory

confirm?

<Y>

Cancella tutti

<N>

ENTER

>< >

< >

ENTER

< >

ENTER

< >

ENTER

ESC ENTER

PROGRAMMING FUNCTION

ESC ENTER

PROGRAMMING FUNCTION

P ro ce du ra....

Version

No. manoeuv.

Startup mess.

(Read only)

ENTER

INFO

RADIO/

USERS

Network ID 1 <-> 16

< >

ENTER

< >

<ON >

<OFF>

Aut. closure

<ON >

<OFF>

W. flashing

<ON >

<OFF>

Dead Man

OFF

Attivo su CX/CY

Service test

<ON >

<OFF>

Detect obstacle

Step-by-step

Sequential

2-7 control

Opens only

User function

Disabled

C1 Entryway

Enabled

Disabled

Total stop

Cycle

Movement

Ex outlet

<OFF>

<ON>

Dead Man clos.

F.C2

Disact

F.C3

F.C4

<ON >

<OFF>

Closing push

CX Entryway

ENTER

< >

ENTER

< >

ENTER

Intermittente

Continua

Open indicator

>< >

< >

ENTER

< 10 sec >

Courtesy time ENTER

< >

Dutch

Spanisch

German

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels CAME Panneau de contrôle

Manuels Panneau de contrôle populaires d'autres marques

RDZ

RDZ PC-HRX Manuel utilisateur

STG-BEIKIRCH

STG-BEIKIRCH MZ3 Manuel technique

Efka

Efka Variocontrol V810 Manuel utilisateur

Cebora

Cebora 208-10 Manuel utilisateur

AMX

AMX AutoPatch CP-15 Manuel utilisateur

Satel

Satel CA-6 KLED-S Manuel utilisateur

Evolution

Evolution IQ plus 800 Manuel utilisateur

Fagor

Fagor 8040 TCO CNC Manuel utilisateur

Trane

Trane ComfortLink II XL950 Control Manuel utilisateur

AKO

AKO PROCool AKO-17635-2 Manuel utilisateur

ABB

ABB 6136/30M-101 Manuel utilisateur

Telikou

Telikou BK-603 Belt Pack Manuel utilisateur

Mapei

Mapei Mapeheat Thermo Touch Manuel utilisateur

Bosch

Bosch D9412GV4 Manuel utilisateur

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries SC-SL4-AE2/1 Manuel utilisateur

Sminn

Sminn BOX L VF1L EI Manuel utilisateur

Balboa

Balboa TP600 Manuel utilisateur

Nice

Nice HSCU1 Caractéristiques techniques