Cabletron Systems 9C106 Instructions d'utilisation et de sécurité

9031993-02
SmartSwitch 9000-6 Slot
9
C106 and 9C706 Chassis
Setup and Installation Guide


i
Notice
Cabletron Systems reserves the right to make changes in speciÞcations and other information
contained in this document without prior notice. The reader should in all cases consult Cabletron
Systems to determine whether any such changes have been made.
The hardware, Þrmware, or software described in this manual is subject to change without notice.
IN NO EVENT SHALL CABLETRON SYSTEMS BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT,
SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO LOST PROFITS) ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS MANUAL OR THE INFORMATION
CONTAINED IN IT, EVEN IF CABLETRON SYSTEMS HAS BEEN ADVISED OF, KNOWN, OR
SHOULD HAVE KNOWN, THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
© January 1999 by:
Cabletron Systems, Inc.
35 Industrial Way
Rochester, NH 03867
All Rights Reserved
Printed in the United States of America
Order Number: 9031993-02
Cabletron Systems
and
LANVIEW
are registered trademarks and
SmartSwitch 9000-6
is a trademark
of Cabletron Systems, Inc.
Ethernet
is a trademark of Xerox Corporation.

Notice
ii
FCC Notice
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
This equipment uses, generates, and can radiate radio frequency energy and if not installed in
accordance with the operatorÕs manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause interference in which case the user
will be required to correct the interference at his own expense.
WARNING:
Changes or modiÞcations made to this device which are not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the userÕs authority to operate the equipment.
VCCI Notice
This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by
Information Technology Equipment (VCCI). If this equipment is used in a domestic environment,
radio disturbance may arise. When such trouble occurs, the user may be required to take corrective
actions.
Industry Canada Notice
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital
apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of
Communications.
Le prŽsent appareil numŽrique nÕŽmet pas de bruits radioŽlectriques dŽpassant les limites applicables
aux appareils numŽriques de la class A prescrites dans le R•glement sur le brouillage radioŽlectrique
ŽdictŽ par le minist•re des Communications du Canada.

iii
Notice
DECLARATION OF CONFORMITY
Application of Council Directive(s):
89/336/EEC
73/23/EEC
ManufacturerÕs Name:
Cabletron Systems, Inc.
ManufacturerÕs Address:
35 Industrial Way
PO Box 5005
Rochester, NH 03867
European Representative Name:
Mr. J. Solari
European Representative Address:
Cabletron Systems Limited
Nexus House, Newbury Business Park
London Road, Newbury
Berkshire RG13 2PZ, England
Conformance to Directive(s)/Product Standards:
EC Directive 89/336/EEC
EC Directive 73/23/EEC
EN 55022
EN 50082-1
EN 60950
Equipment Type/Environment:
Networking Equipment, for use in a
Commercial or Light
Industrial
Environment.
We the undersigned, hereby declare, under our sole responsibility, that the equipment packaged with
this notice conforms to the above directives.
Manufacturer Legal Representative in Europe
Mr. Ronald Fotino Mr. J. Solari
___________________________________ ___________________________________
Full Name Full Name
Principal Compliance Engineer Managing Director - E.M.E.A.
___________________________________ ___________________________________
Title Title
Rochester, NH, USA Newbury, Berkshire, England
___________________________________ ___________________________________
Location Location

Notice
iv

v
Contents
Chapter 1 Introduction
SmartSwitch 9000-6 Slot 9C106 Overview ................................................................ 1-1
9C106 Chassis ......................................................................................................... 1-1
Features ............................................................................................................ 1-1
The Backplane ................................................................................................. 1-2
9C206-1 Power Supply.......................................................................................... 1-4
Features ............................................................................................................ 1-5
9C306 System Monitor .......................................................................................... 1-5
Features ............................................................................................................ 1-7
How to Use This Manual ............................................................................................. 1-7
Related Manuals............................................................................................................ 1-8
Getting Help .................................................................................................................. 1-9
Chapter 2 SmartSwitch 9000-6 Slot Chassis Installation
Installation Requirements............................................................................................ 2-1
Unpacking the SmartSwitch 9000-6 Slot Chassis ..................................................... 2-2
Rack Mounting the SmartSwitch 9000-6 Slot Chassis.............................................. 2-3
Installing a Power Supply............................................................................................ 2-5
Installing the 9C306 System Monitor ......................................................................... 2-7
Installing a Fan Module ............................................................................................... 2-8
Installing SmartSwitch 9000-6 Slot Interface Modules .......................................... 2-10
Powering Up the SmartSwitch 9000-6 Slot Chassis ............................................... 2-11
Chapter 3 9C206-1 Power Supply Operation
9C206-1 Power Supply LANVIEW LEDs.................................................................. 3-1
PWR Status LED .................................................................................................... 3-2
Power Supply Level Indicator LED .................................................................... 3-3
Power Redundancy LED ...................................................................................... 3-3
Chapter 4 Specifications
Environment .................................................................................................................. 4-1
Regulatory Compliance................................................................................................ 4-1
9C106 SmartSwitch 9000-6 Slot Chassis..................................................................... 4-1
9C706 SmartSwitch 9000-6 Slot Chassis..................................................................... 4-2
9C206-1 Power Supply ................................................................................................. 4-2
9C306-1 System Monitor Module ............................................................................... 4-2
9C406 Fan Module ........................................................................................................ 4-2

Contents
vi
Appendix A SmartSwitch 9000-6 Slot Chassis
Security Bars
Installing the Security Bars .........................................................................................A-1
Removing Security Bars ..............................................................................................A-3

1-1
Chapter 1
Introduction
Welcome to the Cabletron Systems
SmartSwitch 9000-6 Slot 9C106 and 9C706
Chassis Setup and Installation Guide
. This manual provides installation
instructions and essential reference information for the Cabletron Systems
SmartSwitch 9000-6 Slot networking chassis and its associated modules.
SmartSwitch 9000-6 Slot 9C106 Overview
The following section provides a brief overview of the major components of the
SmartSwitch 9000-6 Slot chassis and describes several of the important features of
these components.
9C106 Chassis
The 9C106 chassis is a networking platform that provides support for the
conÞguration and operation of up to six Cabletron Systems SmartSwitch 9000
interface modules.
Features
MultipleTechnology Support
The design of the chassis allows it to provide support for existing and future
Local Area Networking technologies such as Ethernet, Fast Ethernet, Token Ring,
Fiber Distributed Data Interface (FDDI), Systems Network Architecture (SNA),
Wide Area Networks (WAN), and Asynchronous Transfer Mode (ATM).
Unless noted differently, the information in this guide applies to both the 9C106
and 9C706 SmartSwitch 9000-6 Slot chassis, which are referred to as either the
Ò9C106Ó or the ÒchassisÓ.
NOTE

Introduction
1-2
The Backplane
The 9C106 SmartSwitch 9000-6 Slot chassis provides six distinct backplane buses,
and the 9C706 provides an additional seventh bus, the Cell Transfer Matrix. Each
bus serves a particular set of needs. The seven backplane buses are shown in
Figure 1-1.
Figure 1-1. The SmartSwitch 9000-6 Slot Backplane Buses
The descriptions of the seven backplane buses are as follows:
System Management Bus 1
The System Management Bus 1, abbreviated SMB-1, is a management bus
devoted solely to transferring management information between the modules in
the chassis. It is through the SMB-1 that modules inform each other, and the
System Monitor, of their current operating status, diagnostic test results,
initialization queries and other information. The SMB-1 operates at 1 Mbps, and
every module in the chassis has a connection to it.
Cell Transfer Matrix
System Management Bus 1
System Management Bus 10
Flexible Network Bus 1
Flexible Network Bus 2
Inter-Networking Bus A
Inter-Networking Bus B
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Cabletron Systems Châssis



















