Bush BCH60B Manuel utilisateur

Instruction manual
BCH60B
BCH60SS

:PVōMMTPPOCFFOKPZJOHZPVSOFX$PPLFS)PPE
*UBMMCFHJOTIFSFXJUIZPVSJOTUSVDUJPOT%POōU
XPSSZUIFSFōTOPUIJOHUPPUFDIOJDBMDPNJOHVQ
+VTUTJNQMFTUFQCZTUFQHVJEBODFUPHFUZPVVQ
BOESVOOJOHRVJDLMZ4PVOEHPPE 5IFOMFUōTHFU
TUBSUFE
Help and Guidance
We’re here to help you get the most from your Cooker Hood. Should you require
any guidance, a simple solution can often be found online at:
www.bush-support.com
If you still require further assistance, call one of our experts on 01759 487838.
*GZPVSFRVJSFBOZUFDIOJDBMHVJEBODFPSGJOEUIBUZPVSQSPEVDUJTOPUPQFSBUJOHBTJOUFOEFEBTJNQMFTPMVUJPODBOPGUFOCFGPVOEJOUIF5SPVCMFTIPPUJOHTFDUJPOPGUIFTF
JOTUSVDUJPOT

3
:PVōMMTPPOCFFOKPZJOHZPVSOFX$PPLFS)PPE
*UBMMCFHJOTIFSFXJUIZPVSJOTUSVDUJPOT%POōU
XPSSZUIFSFōTOPUIJOHUPPUFDIOJDBMDPNJOHVQ
+VTUTJNQMFTUFQCZTUFQHVJEBODFUPHFUZPVVQ
BOESVOOJOHRVJDLMZ4PVOEHPPE 5IFOMFUōTHFU
TUBSUFE
Help and Guidance
We’re here to help you get the most from your Cooker Hood. Should you require
any guidance, a simple solution can often be found online at:
www.bush-support.co.uk
If you still require further assistance, call one of our experts on 01759 487838.
*GZPVSFRVJSFBOZUFDIOJDBMHVJEBODFPSGJOEUIBUZPVSQSPEVDUJTOPUPQFSBUJOHBTJOUFOEFEBTJNQMFTPMVUJPODBOPGUFOCFGPVOEJOUIF5SPVCMFTIPPUJOHTFDUJPOPGUIFTF
JOTUSVDUJPOT
Contents
1
Safety information
Safety information 6
8
3
Installing your Cooker Hood
12
12
14
15
Installation requirements
Unpacking
Mounting Instructions
Attaching and Aligning Hood
Fixing Telescopic Flue
4
Using yo
ur Cooker Hood
5
Care and Maintenance
22
22
23
Cleaning
Replacing Lamps
Technical specifications
6
Product support
26
27
2
8
28
Troubleshooting
Help and assistance
Declaration of conformance to
product
standards
Disposal
Guarantee 29
or online at www.bush-support.com.If you still require further assistance, call one of our experts on 01759 487838
Use and Maintenance
How to Replace Charcoal Filters
Cooker Hood Control Panel
18
19
19
13
Ready? Let’s begin
Overview
2
Getting to know your
Cooker Hood
9


4BGFUZJOGPSNBUJPO 1

6
Safety information
Important - Please read these instructions fully before
installing or operating
INSTALLATION WARNINGS
IMPORTANT: This product MUST be installed by a
qualified installer in accordance with local
regulations.
IMPORTANT: Prior to Installation ensure that the local
supply conditions (electricity voltage and frequency)
are compatible with the requirements of your cooker
hood.
IMPORTANT: Carefully unpack and examine the
appliance for any damage. If you think there is a
defect, do not use the appliance and contact Bush
Product Support on 01759 487838. Packaging
materials should be collected together and disposed
of immediately as they may be harmful to children.
IMPORTANT: Ensure that the electric supply cable is
not trapped or damaged during installation.
IMPORTANT: Protect your cooker hood against
atmospheric effects. Do not expose your cooker
hood to effects such as sun, rain, snow etc.
WARNING: The cooker hood must be mounted on the
wall in accordance with the dimensions specified in
the mounting diagrams.
DURING USAGE
IMPORTANT: Always replace the aluminium filter of
the range hood with an original spare part
otherwise the suction power may be reduced in
addition to the reduction of service life.
WARNING: The LED lamps become hot during use,
do not touch the surface
WARNING: Disconnect the mains power before
changing bulbs.
CAUTION: This cooker hood must be kept clean, oil or
residue build up could be a fire hazard
*GZPVSFRVJSFBOZUFDIOJDBMHVJEBODFPSGJOEUIBUZPVSQSPEVDUJTOPUPQFSBUJOHBTJOUFOEFEBTJNQMFTPMVUJPODBOPGUFOCFGPVOEJOUIF5SPVCMFTIPPUJOHTFDUJPOPGUIFTF
JOTUSVDUJPOT
Safety information

Safety information
Important - Please read these instructions fully before
installing or operating
INSTALLATION WARNINGS
IMPORTANT: This product MUST be installed by a
qualified installer in accordance with local
regulations.
IMPORTANT: Prior to Installation ensure that the local
supply conditions (electricity voltage and frequency)
are compatible with the requirements of your cooker
hood.
IMPORTANT: Carefully unpack and examine the
appliance for any damage. If you think there is a
defect, do not use the appliance and contact Bush
Product Support on 01759 487838. Packaging
materials should be collected together and disposed of
immediately as they may be harmful to children.
IMPORTANT: Ensure that the electric supply cable is
not trapped or damaged during installation.
IMPORTANT: Protect your cooker hood against
atmospheric effects. Do not expose your cooker hood
to effects such as sun, rain, snow etc.
WARNING: The cooker hood must be mounted on the
wall in accordance with the dimensions specified in the
mounting diagrams.
DURING USAGE
IMPORTANT: Always replace the aluminium filter of
the range hood with an original spare part otherwise
the suction power may be reduced in addition to the
reduction of service life.
WARNING: The halogen lamps become hot during
use, do not touch the surface
WARNING: Disconnect the mains power before
changing bulbs.
CAUTION: This cooker hood must be kept clean, oil or
residue build up could be a fire hazard
*GZPVSFRVJSFBOZUFDIOJDBMHVJEBODFPSGJOEUIBUZPVSQSPEVDUJTOPUPQFSBUJOHBTJOUFOEFEBTJNQMFTPMVUJPODBOPGUFOCFGPVOEJOUIF5SPVCMFTIPPUJOHTFDUJPOPGUIFTF
JOTUSVDUJPOT
Safety information
(FUUJOHUPLOPXZPVS
$PPLFS)PPE
2

8
(FUUJOHUPLOPXZPVS$PPLFS)PPE
:PVōMMCFVQBOESVOOJOHJOOPUJNF
3FBEZ -FUōTCFHJO
1MFBTFSFBEUIFTFJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZ5IFZDPOUBJO
JNQPSUBOUJOGPSNBUJPOXIJDIXJMMIFMQZPVHFUUIFCFTU
GSPNZPVS$PPLFS)PPEBOEFOTVSFTBGFBOE
DPSSFDUJOTUBMMBUJPOBOEPQFSBUJPO
*GZPVSFRVJSFBOZGVSUIFSBTTJTUBODFPVSUFDIOJDBM
FYQFSUTBSFIBQQZUPIFMQ'PSGVMMEFUBJMTSFGFSUP
UIFQSPEVDUTVQQPSUTFDUJPOBUUIFFOEPGUIFTF
JOTUSVDUJPOT
If you require any technical guidance or find that your product is not operating as intended, a simple solution can often be found in the Troubleshooting section of these instructions,
Cooker Hood

9
(FUUJOHUPLOPXZPVS$PPLFS)PPE
:PVōMMCFVQBOESVOOJOHJOOPUJNF
3FBEZ -FUōTCFHJO
1MFBTFSFBEUIFTFJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZ5IFZDPOUBJO
JNQPSUBOUJOGPSNBUJPOXIJDIXJMMIFMQZPVHFUUIFCFTU
GSPNZPVS$PPLFS)PPEBOEFOTVSFTBGFBOE
DPSSFDUJOTUBMMBUJPOBOEPQFSBUJPO
*GZPVSFRVJSFBOZGVSUIFSBTTJTUBODFPVSUFDIOJDBM
FYQFSUTBSFIBQQZUPIFMQ'PSGVMMEFUBJMTSFGFSUP
UIFQSPEVDUTVQQPSUTFDUJPOBUUIFFOEPGUIFTF
JOTUSVDUJPOT
If you require any technical guidance or find that your product is not operating as intended, a simple solution can often be found in the Troubleshooting section of these instructions,
Cooker Hood
(FUUJOHUPLOPXZPVS$PPLFS)PPE
:PVōMMCFVQBOESVOOJOHJOOPUJNF
PSPOMJOFBUXXXCVTITVQQPSUDPm.*GZPVTUJMMSFRVJSFGVSUIFSBTTJTUBODFDBMMPOFPGPVSFYQFSUTPO
Hood
Accessories
Overview
1
2
3
4
5
67
1. Fixing knobs
2. Wall plugs
3. Screws
4. Washer
5. Screws
6. Fixing mount
7. Fixing mount

Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Bush hotte de ventilation

























