Bticino B9576C Manuel utilisateur
Terraneo
Porter switchboard
R
User instructions
344002
10/02 - NC PART. B9576C
B9576C_GB/3.3.qxd 17-10-2002 16:42 Pagina 1
B9576C_GB/3.3.qxd 17-10-2002 16:42 Pagina 2
1
Terraneo
GB
GENERAL CONTENTS
1. DESCRIPTION OF THE PORTER SWITCHBOARD 2
2. USING THE PORTER SWITCHBOARD
2.1 HOW TO ANSWER A CALL 4
2.2 SEVERAL CALLS AT THE SAME TIME 6
2.3 USING THE DEDICATED KEYS 7
2.4 USING THE DEDICATED KEYS
WITH SEVERAL ENTRANCE PANEL OR DEVICES TO BE
CONNECTED 8
2.5 HOW TO CALL AN EXTENSION 8
2.6 USING THE INTERNAL AND ENTRANCE PANEL
PHONE BOOKS 9
2.7 TIME BANDS 10
2.8 INTERNAL EMERGENCY CALLS 11
B9576C_GB/3.3.qxd 17-10-2002 16:42 Pagina 1
2
Digital system
1 - DESCRIPTION OF THE PORTER SWITCHBOARD
The porter switchboard receives the calls from the entrance panel and can send them to an
extension in a Terraneo DIGITAL door entry or video door entry system.
The switchboard can also receive calls or send them directly to the internal unit.
For ease of use, the names of the internal and entrance panel can be saved in special phone
books.
The switchboard automatically manages a call queue in which it saves the calls from the
apartments which it could not answer.
Dedicated keys can command the electric door lock, monitor the entrance panel or switch
on the staircase lights.
The “day/night” function enables the switchboard only at certain times of the day; when the
switchboard is not active the calls from the entrance panel are sent directly to the extension
required.
The switchboard displays alarm messages from the internal unit (the system must be
specially set up for this function, however).
1 2 3
45 6
7 8 9
0CALL
ok ann
porter switchboard
external
station
internal unit
light
command
external
calls
internal
calls
internal
calls
switching on
cameras
and entrance
panel
internal unit
B9576C_GB/3.3.qxd 17-10-2002 16:42 Pagina 2
1. Handset
2. Loudspeaker
3. Message display
4. Keys to scroll phone books and menus
5. Menu confirmation key
6. Menu cancel key
7. Key to switch on entrance panels and cameras
8. Light command key
9. Open-door key
10. Key to send and transfer calls
11. Day/Night key
12. Alphanumeric keypad
13. Red emergency signal LED
menu
management
keys
dedicated
keys
3
Terraneo
GB
1 2 3
45 6
7 8 9
0CALL
ok ann
4456
1
12
2
13
11
3
CALL
7
8
9
10
B9576C_GB/3.3.qxd 17-10-2002 16:42 Pagina 3
4
Digital system
2 - USING THE PORTER SWITCHBOARD
2.1 HOW TO ANSWER A CALL
To answer a call, just lift the handset. The calls to the switchboard have different ring tones
depending on whether they come from internal or entrance panel.
Answering an outside call
When the switchboard receives an outside call, the
display shows the number and the name of the person
making the call. (The name is only displayed if the phone
book has been filled in).
•To answer the outside call, lift the handset;
•press the key to activate the electric door
lock of the entrance panel from which the call was
made.
Putting on hold/putting through an outside call
After an outside call has been received it can be put
through to an internal unit:
with the handset lifted
•press the key
•select the extension to which the call will be put
through by dialling the number on the keyboard;
•press the key
As an alternative the switchboard has a phone book
containing all the internal unit where the name of the
person to whom the call is to be put through can be
selected.
•scroll the name phone book using the keys
•confirm the extension to which the call will be put
through with ok
CALL
CALL
CALL
ok
conversation
B9576C_GB/3.3.qxd 17-10-2002 16:42 Pagina 4
5
Terraneo
GB
When the user answers from the internal unit you can:
•put through the external call, replacing the porter
switchboard handset;
•or continue the conversation with the entrance
panel by pressing the key
Warning
While the entrance panel is on hold, because the call is being put through, a
flashing “A” appears in the right corner of the display.
Answering an internal call
When an extension calls the porter switchboard, the
display shows the number and the name (only if the
internal unit phone book has been so programmed).
To answer the outside call, lift the handset.
Warning
If the switchboard is busy or the operator cannot answer the call within 20”,
it is put in the call queue.
CALL
ó
CALL
conversation with
the entrance panel
conversation with
the entrance panel
or
B9576C_GB/3.3.qxd 17-10-2002 16:42 Pagina 5
6
Digital system
2.2 SEVERAL CALLS AT THE SAME TIME
When the porter switchboard is busy with an internal or entrance panel and another call is
received from an internal unit the caller name and number are displayed in a call queue.
The flashing red LED [5] indicates that the switchboard has not answered an extension.
The display shows the following data about the call:
•user number and name (only if the phone book has been filled in);
•progressive number (only if there is more than one unanswered call);
•time.
To call the extensions in the call queue (unanswered
calls):
•press the [1] keys to look for the extension
to call;
•press the [2] key or [3] ok key to make
the call;
•to cancel the call from the queue press [4] ann
key.
CALL
ó
CALL
ok
1 2 3
45 6
7 8 9
0CALL
ok ann
5
2
134
conversation with
the internal unit
or
B9576C_GB/3.3.qxd 17-10-2002 16:42 Pagina 6
7
Terraneo
GB
2.3 USING THE DEDICATED KEYS
When no call is being made or there are no calls in the queue, the display shows: date,
time and time band set (Day/Night – automatic or manual).
In this situation you can:
•switch on a camera or the main
entrance panel by pressing
•operate the electric door lock of the
main entrance panel by pressing
•switch on the staircase lights by
pressing key
1 2 3
45 6
7 8 9
0CALL
ok ann
1 2 3
45 6
7 8 9
0CALL
ok ann
1 2 3
45 6
7 8 9
0CALL
ok ann
ok ann
display example
B9576C_GB/3.3.qxd 17-10-2002 16:42 Pagina 7
8
Digital system
2.4 USING THE DEDICATED KEYS WITH
SEVERAL ENTRANCE PANEL OR DEVICES TO BE
CONNECTED
Switching on cameras or entrance
panel
Pressing key switches on the main entrance
panel camera.
To display the images from the other system cameras
cyclically:
• press key several times
To switch on a specific entrance panel or camera
you can also:
•type the number of the device to be switched on;
•press
Open door lock and switch on staircase light
To open a specific door lock:
•type the entrance panel number;
•press
To operate the staircase light of a specific riser:
•type the number of any door entry unit belonging to the riser;
•press
Example: : to switch on the staircase light of riser 2
•type 211
•press
2.5 HOW TO CALL AN EXTENSION
To call an internal unit from the porter
switchboard
:
•key in the extension number with handset in place or
lifted;
•press
If you type a number higher than 3999, the display will
show an error message.
The operations described up to now can be performed
more easily using the “extension phone books” and
“outside phone books”.
CALL
CALL
In more detail
main entrance
panel 1
entrance panel 2
entrance panel 3
key in the extension
to be called
B9576C_GB/3.3.qxd 17-10-2002 16:42 Pagina 8
Table des matières
Autres manuels Bticino Système d'interphone
Bticino
Bticino 363411 Manuel utilisateur
Bticino
Bticino Terraneo 342702 Manuel utilisateur
Bticino
Bticino Sfera video kit Manuel d'utilisation
Bticino
Bticino U1073D Manuel utilisateur
Bticino
Bticino 342630 Manuel utilisateur
Bticino
Bticino 366811 Manuel utilisateur
Bticino
Bticino 365511 Manuel utilisateur
Bticino
Bticino Classe 300 EOS KIT Manuel utilisateur
Bticino
Bticino 374004 Manuel utilisateur
Bticino
Bticino Classe 300 EOS KIT Manuel utilisateur
Bticino
Bticino 363910 Manuel utilisateur
Bticino
Bticino Axolute 349311 Manuel utilisateur
Bticino
Bticino terraneo Manuel utilisateur
Bticino
Bticino Classe100 V16E Manuel utilisateur
Bticino
Bticino 374003 Manuel utilisateur
Bticino
Bticino 344252 Manuel utilisateur
Bticino
Bticino 364614 Manuel utilisateur
Bticino
Bticino 344272 Manuel utilisateur
Bticino
Bticino 344642 Manuel utilisateur
Bticino
Bticino Terraneo 332550 Manuel utilisateur
