Brother HL-5440D Manuel d'utilisation

brother.

Product

SafetyGuide

(HL-5440D/ 5450DN/ 5470DW(T/ 6180DW(T)/ DCP-8110DN/ 8150DN/

8155DN/ MFC-8510DN/ 8710DW/ 8810DW/ 8910DW/ 8950DW(T))

Please

readthisguidebeforeattemptingtooperatetheproduct,orbeforeattemptingany

maintenance.

Failuretofollowtheseinstructionsmayresultinanincreasedriskofpersonalinjury

ordamagetoproperty,includingthroughfire,eiectricaishock,burnsorsuffocation.Brothershall

notbeliablefordamagecausedwheretheproductownerhasfailedtofollowtheinstructionsset

outinthisguide.

Read

ailoftheinstructions.

Save

themforlaterreference.

Symbols

and

conventions

used

thedocumentation

The

followingsymbolsandconventionsare

used

throughoutthedocumentation.

AWARNING

WARNING

indicatesa potentiallyhazardous

situationwhich,ifnotavoided,couldresultin

deathorseriousinjuries.

CAUTION

indicatesa potentiallyhazardous

situationwhich,ifnotavoided,mayresultin

minorormoderateinjuries.

OImportant

importantindicatesa potentiallyhazardous

situationwhich,ifnotavoided,mayresultin

damage

topropertyor

loss

ofproduct

functionality.

Notes

teii

youhowyoushould

respondtoa situationthatmay

arise

orgivetipsabouthowtheoperation

works

withotherfeatures.

Bold

Boldtypefaceidentifiesspecific

keys

ontheproduct'scontrol

panel

oronthecomputer

screen.

Italics

italicizedtypefaceemphasizes

important

point

orrefersyou

toa reiatedtopic.

Courier

Text

inCourierNew

font

Newidentifies

messages

onthe

LCD

oftheproduct.

ailwarningsandinstructionsmarked

ontheproduct.

Ij^Note'-_

•Notailmodelsareavailableinail

countries.

•Theillustrationsinthisguideshowthe

HL-5470DW

andMFC-8510DN.

Prohibitioniconsindicateactions

thatmustnotbeperformed.

Eiectricai

Hazardiconsalertyouto

possible

eiectricaishock.

Fire

Hazardiconsalertyoutothe

possibilityoffire.

Hot

Surface

iconswarnyounotto

touchproductpartsthatarehot.

(HL-6180DW(T)

DCP-8110DN

/ 8150DN/

8155DN)

inUSA:

Please

gototheBrotherSolutionsCenterat

http://soiutions.brother.com/andclick

Manuais

onyourmodelpagetodownloadthe

othermanuais.

CompilationandPublication

UnderthesupervisionofBrotherindustries,Ltd.,thismanualhasbeencompiledandpublished,

coveringthelatestproductdescriptionsandspecifications.

The

contentsofthismanualandthespecificationsofthisproductaresubjecttochange

without

notice.

Brother

reserves

the

right

tomakechanges

without

noticeinthespecificationsandmaterials

containedhereinandshallnotberesponsibleforanydamages(includingconsequential)caused

byrelianceonthematerialspresented,includingbutnot

limited

totypographicalandothererrors

relatingtothepublication.

Put

yourproductonaflat,

level,

stablesurfacethatisfreeofvibrationand

shocks,

suchasa desk.

Put

theproductneara telephonewailjack

(IViFC

only)anda standardgroundedACpower

outlet.

Choose

a locationwherethetemperatureremainsbetween50°Fand90.5°F(10°Cand32.5°C)

andthe

humidity

isbetween20%to80%(withoutcondensation).

NOTexposetheproducttodirectsunlight,

excessive

heat,openflames,corrosive

gasses,

moistureordust.Doingsomaycreatea riskofaneiectricaishock,eiectricaishortorfire,itmay

also

damagetheproductand/orrenderitinoperable.

Choosing

a location

NOTplacetheproductnearheaters,airconditioners,eiectricai

fans,

refrigerators,orwater.

Doingsomaycreatetheriskofa shortcircuitorfire,aswatermaycome

into

contact

with

the

product(includingcondensationcausedbyheating/airconditioning/ventilationequipment).

NOTplacetheproductnearchemicalsorina placewherechemicalscouldbespilledonit.

Should

chemicalscome

into

contactwiththeproduct,theremaybea riskoffireorelectric

shock,

inparticular,organicsolventsorliquids

such

asbenzene,paintthinner,polishremover,

ordeodorizermaymeltordissolvetheplasticcoverand/or

cables,

resultingina riskoffireor

electric

shock.

These

orother

chemicals

may

also

cause

theproducttomalfunctionorbecome

discolored.

NOTputtheproductina locationthatblocksorobstructsanyslotoropeningintheproduct.

These

slotsandopeningsareprovidedforventilation.Blockingtheproduct'sventilationcould

create

a riskofoverheatingand/orfire.

instead:

•

Keep

a gapofatleast6 in.(150mm)betweentheventilationholeandthe

wail.

•

Place

theproductona solid

surface.

DONOTplacetheproductona bed,

sofa,

rug,orother

similar

soft

surface.

•

DONOTplacethisproductnearorovera radiatororheater.

•

DONOTplacethisproductina "built-in"installation

unless

adequateventilationisprovided.

installyourproductnearanACpoweroutletthatis

easily

accessible,

intheeventofan

emergency,

easy

access

totheplugandoutletwillallowyoutoshutoffpowertotheproduct

quicklyandcompletely.

Plastic

bagsareusedinthepackingofyourmachine.

Plastic

bagsarenottoys.Toavoidthe

danger

ofsuffocation,keepthesebags

away

frombabiesandchildrenanddisposeofthem

correctly.

CAUTION

Avoidplacingyourproductina higti-traffic

area.

Ifyoumustplaceitina fiigfi-traffic

area,

ensure

thattheproductisina

safe

locationwhereitcannotbeaccidentallyknocked-over,whichcould

cause

injurytoyouorothersandseriousdamagetotheproduct.Alsoensurethatcordsare

secured

soasnottoposea

tripping

hazard.

NOTeatthe

silica

gelpack.

Please

throwaway,ifingested

seek

medicalattention

immediately.

NOTplaceheavyobjectsontheproduct.DONOTplacethisproductonanunstablecart,

stand,

ortable,particularlyifchildrenareexpectedtobeneartheproduct.Theproductisheavy

and

mayfail,causinginjurytoyouorothers,andseriousdamagetotheproduct.For

fvIFC

and

DCP

products,thereisanaddedriskofinjuryifthescanner

glass

shouldbreak.

OImportant-

•DONOTputobjectsontopoftheproduct.Doingsocouldincreasetheriskofoverheating

shouldtheproductmalfunction.

•DONOTplaceyourproductnexttodevicesthatcontainmagnetsorgeneratemagneticfields.

Doingsomayinterferewiththeoperationoftheproduct,causing

qualityproblems.

•DONOTplaceyourproductnexttosourcesofinferference,suchas

speakers

orthe

base

units

ofnonBrothercordlesstelephones.Doingsomayinterferewiththeoperationoftheproduct's

electroniccomponents.

•DONOTconnectyourproducttoanACpoweroutletcontrolledbywailswitchesorautomatic

timers.

Disruptionofpowercandeleteinformationfromtheproduct'smemory.

•DONOTconnectyourproducttoanACpoweroutletonthesamecircuitaslargeappliances

orotherequipmentthatrequiresa significantamountofelectricitytooperate.Operatingthis

productinconjunctionwiththeotherproduct(s)couldcreateanovervoitage,

tripping

your

circuitbreakerorblowingyour

fuse.

usetheproductsafely

Please

keeptheseinstructionsforlaterreferenceandreadthembefore

attempting

any

maintenance,

ifyoudonot

fhesesafetyinstructions,thereisa possibilityofa fire,eiectricai

shock,

burnorsuffocation.

WARNINGI

ELECTRICAL

HAZARDS

Failure

to follow the warnings in this section may create the risk of an eiectricai shock, in

addition, you couid create an eiectricai short, which may create the risk of a fire.

There

arehighvoltageelectrodesinsidetheproduct.Beforeyou

access

theinsideofthe

product,includingforroutinemaintenancesuchascleaning,makesureyouhaveunpluggedthe

telephonelinecordfirst(MFConly)andthenthepowercord

from

theACpower

outlet,

aswell

anytelephone

(RJ-11)

(MFConly)orEthernet

(RJ-45)

cables(Networkmodelsonly)

from

theproduct.Neverpushobjectsofanykind

into

thisproduct

through

cabinetslots,sincethey

may

touchdangerousvoltagepointsorshortoutparts.

NOThandletheplug

with

wethands.

Always

makesuretheplugisfullyinserted.DONOTusetheproductorhandlethecordifthe

cordhasbecomewornorfrayed.

NOTusethisproductduringaneiectricaistorm.

NOTallowthisproducttocome

into

contactwithwater.

This

productshouldnotbeused

aroundstandingwater,includinga bathtub,sink,orswimmingpool;aroundappliances

containingwater,includinga refrigerator;orina wetbasement.

This

productshouldbeconnectedtoanACpowersourcewithintherangeindicatedonthe

ratingiabei.DONOTconnectittoa DCpowersourceorinverter,ifyouarenotsurewhatkind

ofpowersourceyou

have,

contacta qualifiedelectrician.

Power

CordSafety:

•

This

productisequippedwitha 3-wiregroundedplug.

This

plugwillonlyfit

into

a grounded

poweroutlet.

This

isa safetyfeature,ifyouareunabletoinserttheplug

into

theoutlet,call

yourelectriciantoreplaceyourobsoleteoutlet.DONOTdefeatthepurposeofthegrounded

plug.

•Useonlythepowercordsuppliedwiththisproduct.

•DONOTallowanythingtorestonthepowercord.DONOTplacethisproductwherepeople

can

walkonthecord.DONOTplacethisproductina positionwherethecordisstretchedor

strain

isotherwiseputonthecord.Doingsomay

cause

thecordtobecomewornorfrayed.

•BrotherstronglyrecommendsthatyouDONOTuseanytypeofextensioncord.

(MFC

only)

Use

cautionwheninstallingormodifyingtelephonelines.Nevertouchtelephonewiresor

terminalsthatarenotinsulatedunlessthetelephonelinehasbeenunpluggedatthewailjack.

Never

installtelephonewiringduringa

lightning

storm.Neverinstalla telephonewailjackina

wetlocation.

•DONOTputa tonercartridgeora tonercartridgeanddrumunitassembiy

into

a fire.Itcould

explode,

resultingininjuries.

•DONOTuseflammable

substances,

anytypeofspray,oranorganicsolvent/liquid

containingalcoholorammoniatocleantheinsideoroutsideoftheproduct.Doingsocouid

cause

a fireoreiectricaishock,instead,useonlya dry,lint-freecloth.Forinstructionsonhow

tocleantheproduct:>>

User's

Guide/Basic

User's

Guide:Routine Maintenance.

A• -'^--^ •

NOTattempttooperatethisproductwitha paperjamorwithstraypiecesofpaperinside

theproduct.Prolongedcontactofthepaperwiththedrumunitcouid

cause

a fire.

NOTusea vacuumcleanertocleanupscatteredtoner.Doingthis

might

cause

thetoner

dusttoigniteinsidethevacuumcleaner,potentiallystartinga fire.

Please

carefullycleanthe

tonerdustwitha dry,lint-freesoftclothanddisposeofitaccordingtolocalregulations.

NOTinhalethetonerpowder,iftonerpowderisinhaled,

please

followthesesteps

immediately:

•

Movetoan

area

withplentyoffreshair.

•

Gargleandrinseyourmouthoutwithplentyofwater.

•

ifyoudevelopa coughoranyothersymptomssoonafterinhalingthetoner,consultyour

doctorimmediately.

iftonerpowderisswallowed,rinseyourmouthimmediatelyanddrinkplentyoffreshwaterto

dilutethetoner.

Then

consultyourdoctorimmediatelythereafter.Formoresafetyinformation

regardingthetonersusedinyourproduct,

please

visitthefollowingwebaddresstoreadthe

Safety

Data

Sheets

http://sds.brother.co.ip/sdsapp/index.htmi,whichincludeimportant

informationaboutthechemicalcompositionofthetonersandtheprecautionstotakein

case

overexposure

totoner.

AHOT

SURFACE

Afteryouhavejustusedtheproduct,someinternalpartsoftheproductwillbeextremelyhot.

Wait

atleast10minutesfortheproducttocooldownbeforeyoutouchtheinternalpartsofthe

product.

(MFC

andDCPonly)

When

movingtheproduct,graspthesidehandholdsfirmlyfromthe

front

oftheproduct.The

side

handholdsarelocatedunderthe

scanner.

DONOTcarrytheproductbyholdingitatthe

bottom.

. - ,

(DCP-8150DN/8155DN/MFC-871ODW/881ODW/8910DW/8950DW(T)

only)

This

productIsheavyandw/elghsmorethan39.7lb.(18.0kg)includingpaper.Toprevent

possibleinjuriesatleasttwopeopleshould

lift

theproductbyholdingit

from

the

front

andback.

Ifyouusea Lower

Tray,

DONOTcarrytheproduct

with

theLower

Tray

asyoumaybeinjured

cause

damagetotheproductbecauseitisnotattachedtotheLower

Tray.

(MFC

andDCPonly)

preventinjuries,becarefulnottoputyourfingersinthe

areas

shownintheIllustrations.

CAUTION

OImportant

NOTremoveordamageanyof

tfie

cautionorwarninglabelsinside

tfie

product.

^Note

Lightningandpowersurgescandamagethisproduct.Werecommendtheuseofa quality

surge

protectiondeviceontheACpowerlineandanytelephone

(RJ-11)

(MFConly)or

Ethernet

(RJ-45)

cable(Networkmodelsonly)plugged

into

theproduct.WeDONOT

guarantee

theeffectivenessofanysurgeprotectiondeviceacquiredforusewiththisproduct.

Autres manuels pour HL-5440D

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Brother Imprimante

Brother

Brother DCP-T220 Manuel utilisateur

Brother

Brother WL-660 Series Manuel utilisateur

Brother

Brother HL-J6000DW Manuel utilisateur

Brother

Brother RJ-2035B Manuel utilisateur

Brother

Brother DCP-J552DW Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J4335DW Manuel utilisateur

Brother

Brother HL-1650 Manuel utilisateur

Brother

Brother HL-5440D Manuel utilisateur

Brother

Brother HL-L2464DW Manuel utilisateur

Brother

Brother HL-L2310D Manuel utilisateur

Brother

Brother HL-730PLUS Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-L2700D Manuel d'utilisation et d'entretien

Brother

Brother HL-L2400D Manuel d'utilisation

Brother

Brother hl 1650 - B/W Laser Printer Manuel utilisateur

Brother

Brother RuggedJet RJ-4030 Manuel utilisateur

Brother

Brother Pocketjet PJ-623 Manuel utilisateur

Brother

Brother m-PRINT MW-260 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-T910DW Manuel utilisateur

Brother

Brother DCP-L2520DW Manuel d'utilisation et d'entretien

Brother

Brother DCP-T510W Manuel technique

Brother

Brother HL-1070 - B/W Laser Printer Manuel d'utilisation et d'entretien

Brother

Brother HL-4000CN Manuel utilisateur

Brother

Brother HL-5440D Manuel utilisateur

Brother

Brother DCP-J572DW Manuel technique

Manuels Imprimante populaires d'autres marques

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manuel

Canon

Canon i70 Series Manuel utilisateur

Evolis

Evolis Elypso Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manuel utilisateur

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA G3560 Guide de configuration

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manuel utilisateur

Epson

Epson ET-7750 Mode d'emploi

Canon

Canon CLBR 460ps Manuel utilisateur

Eltron

Eltron P210 Guide Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manuel utilisateur

Epson

Epson SC-F7100 series Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus C40UX Manuel utilisateur

Canon

Canon imagePASS-A2 Manuel utilisateur

Canon

Canon S820D Manuel utilisateur