Brother HL-2460 Series Manuel utilisateur

Autres manuels pour HL-2460 Series

7

Ce manuel convient aux modèles suivants

2

Table des matières

Autres manuels Brother Imprimante

Brother

Brother TJ-4420TN Manuel utilisateur

Brother

Brother GT-3 Series Manuel d'utilisation

Brother

Brother ep44 Manuel utilisateur

Brother

Brother HL-5470DW Manuel utilisateur

Brother

Brother IMPACT DOT MATRIX PIRNTER Manuel utilisateur

Brother

Brother HL-2400C Series Manuel utilisateur

Brother

Brother HL-5240L Manuel utilisateur

Brother

Brother CW-600 Manuel utilisateur

Brother

Brother DCP-585CW Manuel utilisateur

Brother

Brother HL-L2310D Manuel utilisateur

Brother

Brother DCP-1610WE Manuel utilisateur

Brother

Brother HL-L2325DW Manuel technique

Brother

Brother HL-1110 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-T910DW Manuel utilisateur

Brother

Brother LASER PRINTER HL-2140 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J280W Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-B7715DW Manuel technique

Brother

Brother GTX-4 Manuel utilisateur

Brother

Brother MFC-J680DW Manuel d'utilisation et d'entretien

Brother

Brother HL-L2380DW Manuel utilisateur

Brother

Brother HL-2250DN Manuel utilisateur

Brother

Brother HL-4150CDN Manuel utilisateur

Brother

Brother HL-5150D Manuel utilisateur

Brother

Brother RJ-3230B Manuel utilisateur

Manuels Imprimante populaires d'autres marques

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manuel

Canon

Canon i70 Series Manuel utilisateur

Evolis

Evolis Elypso Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manuel utilisateur

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA G3560 Guide de configuration

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manuel utilisateur

Epson

Epson ET-7750 Mode d'emploi

Canon

Canon CLBR 460ps Manuel utilisateur

Eltron

Eltron P210 Guide Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manuel utilisateur

Epson

Epson SC-F7100 series Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus C40UX Manuel utilisateur

Canon

Canon imagePASS-A2 Manuel utilisateur

Canon

Canon S820D Manuel utilisateur

B

Br

ro

ot

th

he

er

r

L

La

as

se

er

r

P

Pr

ri

in

nt

te

er

r

H

HL

L-

-2

24

46

60

0

s

se

er

ri

ie

es

s

U

Us

se

er

r’

’s

s

G

Gu

ui

id

de

e

Before you can use the printer, you must set up the hardware and install the driver. Please set up the printer while referring to the

Quick Setup Guide. You can view it on both the printed poster and the CD-ROM.

Please read this manual thoroughly before using the printer and keep the CD-ROM in a convenient place for quick and easy reference

at all times.

Please visit our user support web site, Brother Solutions Center at http://solutions.brother.com. You can see latest drivers and

information. Version F

i

Laser Printer

HL-2460 series

USER’S GUIDE

D

De

ef

fi

in

ni

it

ti

io

on

ns

s

o

of

f

W

Wa

ar

rn

ni

in

ng

gs

s,

,

C

Ca

au

ut

ti

io

on

ns

s,

,

a

an

nd

d

N

No

ot

te

es

s

The following conventions are used in this User’s Guide:

Warning

Indicates warnings that must be observed to prevent possible personal

injury.

!

Caution

Indicates cautions that must be observed to use the printer properly or

prevent damage to the printer.

✒Note

Indicates notes and useful tips to remember when using the printer.

ii

T

To

o

U

Us

se

e

t

th

he

e

P

Pr

ri

in

nt

te

er

r

S

Sa

af

fe

el

ly

y

Warning

•There are high voltage electrodes inside the printer. Before

replacing internal parts, cleaning the printer or clearing a

paper jam, make sure you have turned off the power

switch and unplugged the power cord from the power

outlet.

•Do not handle the plug with wet hands. Doing this might

cause an electrical shock.

High Temperature

After you have just used the printer, some internal parts of

the printer are extremely hot. When you open the front

cover or rear cover of the printer, never touch the shaded

parts shown in the following illustration.

Inside the printer Open the face up output tray

•To prevent injuries, at least two people should lift the printer – making sure they hold the printer as shown in the

illustration below.

•Do not stand the printer and optional. •Be careful not to trip on the legs of the optional

Stabilizer unit.

F

user is HOT!

iii

T

TA

AB

BL

LE

E

O

OF

F

C

CO

ON

NT

TE

EN

NT

TS

S

C

C

CH

H

HA

A

AP

P

PT

T

TE

E

ER

R

R

1

1

1

A

A

AB

B

BO

O

OU

U

UT

T

TT

T

TH

H

HI

I

IS

S

S

P

P

PR

R

RI

I

IN

N

NT

T

TE

E

ER

R

R

W

W

Wh

h

ha

a

at

t

t

i

i

is

s

s

i

i

in

n

nc

c

cl

l

lu

u

ud

d

de

e

ed

d

d

i

i

in

n

n

t

t

th

h

he

e

e

C

C

Ca

a

ar

r

rt

t

to

o

on

n

n1

1

1-

-

-1

1

1

C

C

Ca

a

ar

r

rt

t

to

o

on

n

n

C

C

Co

o

om

m

mp

p

po

o

on

n

ne

e

en

n

nt

t

ts

s

s1

1

1-

-

-1

1

1

W

W

Wh

h

ha

a

at

t

t

i

i

is

s

s

i

i

in

n

nc

c

cl

l

lu

u

ud

d

de

e

ed

d

d

o

o

on

n

n

t

t

th

h

he

e

e

C

C

CD

D

D-

-

-R

R

RO

O

OM

M

M

(

(

(F

F

Fo

o

or

r

r

W

W

Wi

i

in

n

nd

d

do

o

ow

w

ws

s

s®

®

®

u

u

us

s

se

e

er

r

rs

s

s)

)

)1

1

1-

-

-3

3

3

W

W

Wh

h

ha

a

at

t

t

i

i

is

s

s

i

i

in

n

nc

c

cl

l

lu

u

ud

d

de

e

ed

d

d

o

o

on

n

n

t

t

th

h

he

e

e

C

C

CD

D

D-

-

-R

R

RO

O

OM

M

M

(

(

(F

F

Fo

o

or

r

r

M

M

Ma

a

ac

c

ci

i

in

n

nt

t

to

o

os

s

sh

h

h®

®

®

o

o

on

n

n

a

a

a

N

N

Ne

e

et

t

tw

w

wo

o

or

r

rk

k

k

u

u

us

s

se

e

er

r

rs

s

s

o

o

on

n

nl

l

ly

y

y)

)

)1

1

1-

-

-5

5

5

G

G

Ge

e

en

n

ne

e

er

r

ra

a

al

l

l

v

v

vi

i

ie

e

ew

w

w1

1

1-

-

-7

7

7

P

P

Po

o

os

s

si

i

it

t

ti

i

io

o

on

n

ni

i

in

n

ng

g

g

t

t

th

h

he

e

e

P

P

Pr

r

ri

i

in

n

nt

t

te

e

er

r

r1

1

1-

-

-9

9

9

P

P

Po

o

ow

w

we

e

er

r

r

s

s

su

u

up

p

pp

p

pl

l

ly

y

y1

1

1-

-

-9

9

9

E

E

En

n

nv

v

vi

i

ir

r

ro

o

on

n

nm

m

me

e

en

n

nt

t

t1

1

1-

-

-1

1

10

0

0

O

O

Op

p

pt

t

ti

i

im

m

mu

u

um

m

m

e

e

en

n

nv

v

vi

i

ir

r

ro

o

on

n

nm

m

me

e

en

n

nt

t

ta

a

al

l

l

c

c

co

o

on

n

nd

d

di

i

it

t

ti

i

io

o

on

n

ns

s

s1

1

1-

-

-1

1

10

0

0

S

S

Sp

p

pa

a

ac

c

ce

e

e

r

r

re

e

eq

q

qu

u

ui

i

ir

r

re

e

ed

d

d

f

f

fo

o

or

r

r

i

i

in

n

ns

s

st

t

ta

a

al

l

ll

l

la

a

at

t

ti

i

io

o

on

n

n1

1

1-

-

-1

1

11

1

1

W

W

Wh

h

ha

a

at

t

t

K

K

Ki

i

in

n

nd

d

d

o

o

of

f

f

P

P

Pa

a

ap

p

pe

e

er

r

r

c

c

ca

a

an

n

n

I

I

I

U

U

Us

s

se

e

e?

?

?1

1

1-

-

-1

1

13

3

3

P

P

Pr

r

ri

i

in

n

nt

t

t

m

m

me

e

ed

d

di

i

ia

a

a

a

a

an

n

nd

d

d

s

s

si

i

iz

z

ze

e

e1

1

1-

-

-1

1

13

3

3

P

P

Pr

r

ri

i

in

n

nt

t

ta

a

ab

b

bl

l

le

e

e

a

a

ar

r

re

e

ea

a

a1

1

1-

-

-1

1

17

7

7

P

P

Pr

r

ri

i

in

n

nt

t

ti

i

in

n

ng

g

g

M

M

Me

e

et

t

th

h

ho

o

od

d

ds

s

s1

1

1-

-

-1

1

18

8

8

P

P

Pr

r

ri

i

in

n

nt

t

ti

i

in

n

ng

g

g

f

f

fr

r

ro

o

om

m

m

U

U

Up

p

pp

p

pe

e

er

r

r

p

p

pa

a

ap

p

pe

e

er

r

r

t

t

tr

r

ra

a

ay

y

y

(

(

(F

F

Fa

a

ac

c

ce

e

e

d

d

do

o

ow

w

wn

n

n

p

p

pr

r

ri

i

in

n

nt

t

ti

i

in

n

ng

g

g)

)

)1

1

1-

-

-1

1

18

8

8

T

T

Tr

r

ra

a

ay

y

y

I

I

ID

D

D

s

s

se

e

et

t

tt

t

ti

i

in

n

ng

g

g

(

(

(O

O

On

n

nl

l

ly

y

y

i

i

if

f

f

t

t

th

h

he

e

e

l

l

lo

o

ow

w

we

e

er

r

r

t

t

tr

r

ra

a

ay

y

y

u

u

un

n

ni

i

it

t

t

i

i

is

s

s

i

i

in

n

ns

s

st

t

ta

a

al

l

ll

l

le

e

ed

d

d)

)

)1

1

1-

-

-2

2

22

2

2

P

P

Pr

r

ri

i

in

n

nt

t

ti

i

in

n

ng

g

g

p

p

pa

a

ap

p

pe

e

er

r

r

f

f

fr

r

ro

o

om

m

m

t

t

th

h

he

e

e

m

m

mu

u

ul

l

lt

t

ti

i

i-

-

-p

p

pu

u

ur

r

rp

p

po

o

os

s

se

e

e

t

t

tr

r

ra

a

ay

y

y1

1

1-

-

-2

2

23

3

3

P

P

Pr

r

ri

i

in

n

nt

t

ti

i

in

n

ng

g

g

o

o

on

n

n

e

e

en

n

nv

v

ve

e

el

l

lo

o

op

p

pe

e

es

s

s

(

(

(F

F

Fa

a

ac

c

ce

e

e

u

u

up

p

p

p

p

pr

r

ri

i

in

n

nt

t

ti

i

in

n

ng

g

g)

)

)1

1

1-

-

-2

2

27

7

7

P

P

Pr

r

ri

i

in

n

nt

t

ti

i

in

n

ng

g

g

o

o

on

n

n

L

L

La

a

ab

b

be

e

el

l

ls

s

s,

,

,

T

T

Tr

r

ra

a

an

n

ns

s

sp

p

pa

a

ar

r

re

e

en

n

nc

c

ci

i

ie

e

es

s

s

e

e

et

t

tc

c

c.

.

.1

1

1-

-

-3

3

33

3

3

iv

P

P

Pr

r

ri

i

in

n

nt

t

ti

i

in

n

ng

g

g

t

t

to

o

o

t

t

th

h

he

e

e

F

F

Fa

a

ac

c

ce

e

e

u

u

up

p

p

o

o

ou

u

ut

t

tp

p

pu

u

ut

t

t

t

t

tr

r

ra

a

ay

y

y

(

(

(F

F

Fa

a

ac

c

ce

e

e

u

u

up

p

p

p

p

pr

r

ri

i

in

n

nt

t

ti

i

in

n

ng

g

g)

)

)1

1

1-

-

-3

3

38

8

8

M

M

Ma

a

an

n

nu

u

ua

a

al

l

l

F

F

Fe

e

ee

e

ed

d

d1

1

1-

-

-3

3

39

9

9

C

CH

HA

AP

PT

TE

ER

R

2

2

D

DR

RI

IV

VE

ER

R

A

AN

ND

D

S

SO

OF

FT

TW

WA

AR

RE

E

P

P

Pr

r

ri

i

in

n

nt

t

te

e

er

r

r

D

D

Dr

r

ri

i

iv

v

ve

e

er

r

r2

2

2-

-

-1

1

1

F

F

Fe

e

ea

a

at

t

tu

u

ur

r

re

e

es

s

s

i

i

in

n

n

t

t

th

h

he

e

e

P

P

PC

C

CL

L

L

p

p

pr

r

ri

i

in

n

nt

t

te

e

er

r

r

d

d

dr

r

ri

i

iv

v

ve

e

er

r

r

(

(

(o

o

on

n

nl

l

ly

y

y

W

W

Wi

i

in

n

nd

d

do

o

ow

w

ws

s

s

u

u

us

s

se

e

er

r

rs

s

s)

)

)2

2

2-

-

-1

1

1

B

B

Ba

a

as

s

si

i

ic

c

c

t

t

ta

a

ab

b

b2

2

2-

-

-1

1

1

A

A

Ad

d

dv

v

va

a

an

n

nc

c

ce

e

ed

d

d

t

t

ta

a

ab

b

b2

2

2-

-

-3

3

3

A

A

Ac

c

cc

c

ce

e

es

s

ss

s

so

o

or

r

ri

i

ie

e

es

s

s

t

t

ta

a

ab

b

b2

2

2-

-

-

7

7

7

S

S

Su

u

up

p

pp

p

po

o

or

r

rt

t

t

t

t

ta

a

ab

b

b2

2

2-

-

-

8

8

8

F

F

Fe

e

ea

a

at

t

tu

u

ur

r

re

e

es

s

s

i

i

in

n

n

t

t

th

h

he

e

e

P

P

PS

S

S

p

p

pr

r

ri

i

in

n

nt

t

te

e

er

r

r

d

d

dr

r

ri

i

iv

v

ve

e

er

r

r

(

(

(o

o

on

n

nl

l

ly

y

y

W

W

Wi

i

in

n

nd

d

do

o

ow

w

ws

s

s

u

u

us

s

se

e

er

r

rs

s

s)

)

)2

2

2-

-

-9

9

9

D

D

De

e

et

t

ta

a

ai

i

il

l

ls

s

s

t

t

ta

a

ab

b

b2

2

2-

-

-

9

9

9

P

P

Pa

a

ap

p

pe

e

er

r

r

t

t

ta

a

ab

b

b2

2

2-

-

-1

1

10

0

0

G

G

Gr

r

ra

a

ap

p

ph

h

hi

i

ic

c

cs

s

s

t

t

ta

a

ab

b

b2

2

2-

-

-1

1

11

1

1

D

D

De

e

ev

v

vi

i

ic

c

ce

e

e

O

O

Op

p

pt

t

ti

i

io

o

on

n

ns

s

s

t

t

ta

a

ab

b

b2

2

2-

-

-1

1

12

2

2

F

F

Fe

e

ea

a

at

t

tu

u

ur

r

re

e

es

s

s

i

i

in

n

n

t

t

th

h

he

e

e

b

b

bo

o

on

n

nu

u

us

s

s

s

s

so

o

of

f

ft

t

tw

w

wa

a

ar

r

re

e

e

(

(

(o

o

on

n

nl

l

ly

y

y

W

W

Wi

i

in

n

nd

d

do

o

ow

w

ws

s

s

u

u

us

s

se

e

er

r

rs

s

s)

)

)2

2

2-

-

-1

1

14

4

4

S

S

So

o

of

f

ft

t

tw

w

wa

a

ar

r

re

e

e

f

f

fo

o

or

r

r

n

n

ne

e

et

t

tw

w

wo

o

or

r

rk

k

ks

s

s2

2

2-

-

-1

1

15

5

5

S

S

So

o

of

f

ft

t

tw

w

wa

a

ar

r

re

e

e

f

f

fo

o

or

r

r

W

W

Wi

i

in

n

nd

d

do

o

ow

w

ws

s

s

c

c

co

o

om

m

mp

p

pu

u

ut

t

te

e

er

r

rs

s

s2

2

2-

-

-1

1

17

7

7

S

S

So

o

of

f

ft

t

tw

w

wa

a

ar

r

re

e

e

f

f

fo

o

or

r

r

M

M

Ma

a

ac

c

ci

i

in

n

nt

t

to

o

os

s

sh

h

h

c

c

co

o

om

m

mp

p

pu

u

ut

t

te

e

er

r

r

(

(

(o

o

on

n

nl

l

ly

y

y

v

v

vi

i

ia

a

a

a

a

a

N

N

Ne

e

et

t

tw

w

wo

o

or

r

rk

k

k)

)

)2

2

2-

-

-1

1

18

8

8

A

A

Ap

p

pp

p

pl

l

le

e

e

L

L

La

a

as

s

se

e

er

r

rW

W

Wr

r

ri

i

it

t

te

e

er

r

r

8

8

8

D

D

Dr

r

ri

i

iv

v

ve

e

er

r

r2

2

2-

-

-1

1

18

8

8

P

P

Po

o

os

s

st

t

tS

S

Sc

c

cr

r

ri

i

ip

p

pt

t

t

P

P

Pr

r

ri

i

in

n

nt

t

te

e

er

r

r

D

D

De

e

es

s

sc

c

cr

r

ri

i

ip

p

pt

t

ti

i

io

o

on

n

n

F

F

Fi

i

il

l

le

e

es

s

s

(

(

(P

P

PP

P

PD

D

Ds

s

s)

)

)2

2

2-

-

-1

1

18

8

8

I

I

In

n

ns

s

st

t

ta

a

al

l

ll

l

li

i

in

n

ng

g

g

t

t

th

h

he

e

e

p

p

pr

r

ri

i

in

n

nt

t

te

e

er

r

r

d

d

dr

r

ri

i

iv

v

ve

e

er

r

r

f

f

fo

o

or

r

r

M

M

Ma

a

ac

c

ci

i

in

n

nt

t

to

o

os

s

sh

h

h2

2

2-

-

-1

1

19

9

9

v

A

A

Au

u

ut

t

to

o

om

m

ma

a

at

t

ti

i

ic

c

c

E

E

Em

m

mu

u

ul

l

la

a

at

t

ti

i

io

o

on

n

n

S

S

Se

e

el

l

le

e

ec

c

ct

t

ti

i

io

o

on

n

n2

2

2-

-

-2

2

20

0

0

A

A

Au

u

ut

t

to

o

om

m

ma

a

at

t

ti

i

ic

c

c

I

I

In

n

nt

t

te

e

er

r

rf

f

fa

a

ac

c

ce

e

e

S

S

Se

e

el

l

le

e

ec

c

ct

t

ti

i

io

o

on

n

n2

2

2-

-

-2

2

22

2

2

P

P

Pr

r

ri

i

in

n

nt

t

te

e

er

r

r

S

S

Se

e

et

t

tt

t

ti

i

in

n

ng

g

gs

s

s2

2

2-

-

-2

2

24

4

4

F

F

Fa

a

ac

c

ct

t

to

o

or

r

ry

y

y

s

s

se

e

et

t

tt

t

ti

i

in

n

ng

g

gs

s

s2

2

2-

-

-2

2

24

4

4

C

C

CH

H

HA

A

AP

P

PT

T

TE

E

ER

R

R

3

3

3

C

C

CO

O

ON

N

NT

T

TR

R

RO

O

OL

L

L

P

P

PA

A

AN

N

NE

E

EL

L

L

C

C

Co

o

on

n

nt

t

tr

r

ro

o

ol

l

l

P

P

Pa

a

an

n

ne

e

el

l

l3

3

3-

-

-1

1

1

S

S

Sw

w

wi

i

it

t

tc

c

ch

h

he

e

es

s

s3

3

3-

-

-2

2

2

G

G

Go

o

o

s

s

sw

w

wi

i

it

t

tc

c

ch

h

h3

3

3-

-

-3

3

3

J

J

Jo

o

ob

b

b

C

C

Ca

a

an

n

nc

c

ce

e

el

l

l

s

s

sw

w

wi

i

it

t

tc

c

ch

h

h3

3

3-

-

-4

4

4

R

R

Re

e

ep

p

pr

r

ri

i

in

n

nt

t

t

s

s

sw

w

wi

i

it

t

tc

c

ch

h

h3

3

3-

-

-5

5

5

R

R

Re

e

ep

p

pr

r

ri

i

in

n

nt

t

ti

i

in

n

ng

g

g

t

t

th

h

he

e

e

l

l

la

a

as

s

st

t

t

J

J

JO

O

OB

B

B3

3

3-

-

-7

7

7

P

P

Pr

r

ri

i

in

n

nt

t

ti

i

in

n

ng

g

g

P

P

PR

R

RO

O

OO

O

OF

F

F

d

d

da

a

at

t

ta

a

a3

3

3-

-

-9

9

9

P

P

Pr

r

ri

i

in

n

nt

t

ti

i

in

n

ng

g

g

P

P

PU

U

UB

B

BL

L

LI

I

IC

C

C

d

d

da

a

at

t

ta

a

a3

3

3-

-

-1

1

10

0

0

P

P

Pr

r

ri

i

in

n

nt

t

ti

i

in

n

ng

g

g

S

S

SE

E

EC

C

CU

U

UR

R

RE

E

E

d

d

da

a

at

t

ta

a

a3

3

3-

-

-1

1

11

1

1

+

+

+

/

/

/

–

–

–

s

s

sw

w

wi

i

it

t

tc

c

ch

h

h3

3

3-

-

-1

1

14

4

4

T

T

To

o

o

d

d

di

i

is

s

sp

p

pl

l

la

a

ay

y

y

m

m

me

e

en

n

nu

u

us

s

s

i

i

in

n

n

t

t

th

h

he

e

e

c

c

cu

u

ur

r

rr

r

re

e

en

n

nt

t

t

m

m

mo

o

od

d

de

e

e3

3

3-

-

-1

1

14

4

4

T

T

To

o

o

s

s

se

e

et

t

t

n

n

nu

u

um

m

mb

b

be

e

er

r

rs

s

s3

3

3-

-

-1

1

14

4

4

S

S

Se

e

et

t

t

s

s

sw

w

wi

i

it

t

tc

c

ch

h

h3

3

3-

-

-1

1

15

5

5

B

B

Ba

a

ac

c

ck

k

k

s

s

sw

w

wi

i

it

t

tc

c

ch

h

h3

3

3-

-

-1

1

16

6

6

L

L

LE

E

ED

D

Ds

s

s3

3

3-

-

-1

1

17

7

7

D

D

DA

A

AT

T

TA

A

A

-

-

-

O

O

Or

r

ra

a

an

n

ng

g

ge

e

e

L

L

LE

E

ED

D

D3

3

3-

-

-1

1

17

7

7

vi

L

L

LC

C

CD

D

D

D

D

Di

i

is

s

sp

p

pl

l

la

a

ay

y

y3

3

3-

-

-1

1

18

8

8

B

B

Ba

a

ac

c

ck

k

k

l

l

li

i

ig

g

gh

h

ht

t

t3

3

3-

-

-1

1

19

9

9

L

L

LC

C

CD

D

D

m

m

me

e

es

s

ss

s

sa

a

ag

g

ge

e

e3

3

3-

-

-2

2

20

0

0

P

P

Pr

r

ri

i

in

n

nt

t

te

e

er

r

r

S

S

St

t

ta

a

at

t

tu

u

us

s

s

m

m

me

e

es

s

ss

s

sa

a

ag

g

ge

e

es

s

s3

3

3-

-

-2

2

21

1

1

H

H

Ho

o

ow

w

w

t

t

to

o

o

u

u

us

s

se

e

e

t

t

th

h

he

e

e

C

C

Co

o

on

n

nt

t

tr

r

ro

o

ol

l

l

p

p

pa

a

an

n

ne

e

el

l

l3

3

3-

-

-2

2

22

2

2

P

P

Pa

a

an

n

ne

e

el

l

l

s

s

se

e

et

t

tt

t

ti

i

in

n

ng

g

g

m

m

me

e

en

n

nu

u

u3

3

3-

-

-2

2

24

4

4

I

I

IN

N

NF

F

FO

O

OR

R

RM

M

MA

A

AT

T

TI

I

IO

O

ON

N

N3

3

3-

-

-2

2

25

5

5

P

P

PA

A

AP

P

PE

E

ER

R

R3

3

3-

-

-2

2

26

6

6

Q

Q

QU

U

UA

A

AL

L

LI

I

IT

T

TY

Y

Y3

3

3-

-

-2

2

26

6

6

S

S

SE

E

ET

T

TU

U

UP

P

P3

3

3-

-

-2

2

27

7

7

S

S

SE

E

ET

T

TU

U

UP

P

P

(

(

(c

c

co

o

on

n

nt

t

ti

i

in

n

nu

u

ue

e

ed

d

d)

)

)3

3

3-

-

-2

2

28

8

8

P

P

PR

R

RI

I

IN

N

NT

T

T

M

M

ME

E

EN

N

NU

U

U3

3

3-

-

-2

2

29

9

9

P

P

PR

R

RI

I

IN

N

NT

T

T

M

M

ME

E

EN

N

NU

U

U

(

(

(c

c

co

o

on

n

nt

t

ti

i

in

n

nu

u

ue

e

ed

d

d)

)

)3

3

3-

-

-3

3

30

0

0

P

P

PR

R

RI

I

IN

N

NT

T

T

M

M

ME

E

EN

N

NU

U

U

(

(

(c

c

co

o

on

n

nt

t

ti

i

in

n

nu

u

ue

e

ed

d

d)

)

)3

3

3-

-

-3

3

31

1

1

P

P

PR

R

RI

I

IN

N

NT

T

T

M

M

ME

E

EN

N

NU

U

U

(

(

(c

c

co

o

on

n

nt

t

ti

i

in

n

nu

u

ue

e

ed

d

d)

)

)3

3

3-

-

-3

3

32

2

2

P

P

PR

R

RI

I

IN

N

NT

T

T

M

M

ME

E

EN

N

NU

U

U

(

(

(c

c

co

o

on

n

nt

t

ti

i

in

n

nu

u

ue

e

ed

d

d)

)

)3

3

3-

-

-3

3

33

3

3

N

N

NE

E

ET

T

TW

W

WO

O

OR

R

RK

K

K

(

(

(o

o

on

n

nl

l

ly

y

y

N

N

Ne

e

et

t

tw

w

wo

o

or

r

rk

k

k

u

u

us

s

se

e

er

r

rs

s

s)

)

)3

3

3-

-

-3

3

34

4

4

I

I

IN

N

NT

T

TE

E

ER

R

RF

F

FA

A

AC

C

CE

E

E3

3

3-

-

-3

3

35

5

5

I

I

IN

N

NT

T

TE

E

ER

R

RF

F

FA

A

AC

C

CE

E

E

(

(

(c

c

co

o

on

n

nt

t

ti

i

in

n

nu

u

ue

e

ed

d

d)

)

)3

3

3-

-

-3

3

36

6

6

R

R

RE

E

ES

S

SE

E

ET

T

T

M

M

ME

E

EN

N

NU

U

U3

3

3-

-

-3

3

37

7

7

S

S

Se

e

et

t

t

d

d

da

a

at

t

te

e

e

a

a

an

n

nd

d

d

t

t

ti

i

im

m

me

e

e3

3

3-

-

-3

3

38

8

8

S

S

Se

e

et

t

t

I

I

IP

P

P

A

A

Ad

d

dd

d

dr

r

re

e

es

s

ss

s

s3

3

3-

-

-3

3

39

9

9

A

A

Ab

b

bo

o

ou

u

ut

t

t

E

E

Em

m

mu

u

ul

l

la

a

at

t

ti

i

io

o

on

n

n

M

M

Mo

o

od

d

de

e

es

s

s3

3

3-

-

-4

4

40

0

0

L

L

Li

i

is

s

st

t

t

o

o

of

f

f

F

F

Fa

a

ac

c

ct

t

to

o

or

r

ry

y

y

s

s

se

e

et

t

tt

t

ti

i

in

n

ng

g

gs

s

s3

3

3-

-

-4

4

42

2

2

vii

C

C

CH

H

HA

A

AP

P

PT

T

TE

E

ER

R

R

4

4

4

O

O

OP

P

PT

T

TI

I

IO

O

ON

N

NS

S

S

O

O

Op

p

pt

t

ti

i

io

o

on

n

na

a

al

l

l

A

A

Ac

c

cc

c

ce

e

es

s

ss

s

so

o

or

r

ri

i

ie

e

es

s

s

a

a

an

n

nd

d

d

S

S

Su

u

up

p

pp

p

pl

l

li

i

ie

e

es

s

s4

4

4-

-

-1

1

1

S

S

Sm

m

ma

a

al

l

ll

l

l

p

p

pa

a

ad

d

d

f

f

fo

o

or

r

r

L

L

Lo

o

ow

w

we

e

er

r

r

t

t

tr

r

ra

a

ay

y

y

u

u

un

n

ni

i

it

t

t

a

a

an

n

nd

d

d

S

S

St

t

ta

a

ab

b

bi

i

il

l

li

i

iz

z

ze

e

er

r

r

(

(

(S

S

SB

B

B-

-

-4

4

40

0

00

0

00

0

0)

)

)4

4

4-

-

-2

2

2

L

L

Lo

o

ow

w

we

e

er

r

r

T

T

Tr

r

ra

a

ay

y

y

U

U

Un

n

ni

i

it

t

t

(

(

(L

L

LT

T

T-

-

-4

4

40

0

00

0

00

0

0)

)

)4

4

4-

-

-3

3

3

D

D

Du

u

up

p

pl

l

le

e

ex

x

x

U

U

Un

n

ni

i

it

t

t

(

(

(D

D

DX

X

X-

-

-4

4

40

0

00

0

00

0

0)

)

)4

4

4-

-

-4

4

4

M

M

Ma

a

ai

i

il

l

lb

b

bo

o

ox

x

x

U

U

Un

n

ni

i

it

t

t4

4

4-

-

-5

5

5

N

N

Ne

e

et

t

tw

w

wo

o

or

r

rk

k

k

O

O

Op

p

pt

t

ti

i

io

o

on

n

n

(

(

(N

N

NC

C

C-

-

-4

4

41

1

10

0

00

0

0h

h

h)

)

)4

4

4-

-

-7

7

7

I

I

In

n

ns

s

st

t

ta

a

al

l

ll

l

li

i

in

n

ng

g

g

t

t

th

h

he

e

e

N

N

Ne

e

et

t

tw

w

wo

o

or

r

rk

k

k

B

B

Bo

o

oa

a

ar

r

rd

d

d4

4

4-

-

-7

7

7

C

C

Co

o

om

m

mp

p

pa

a

ac

c

ct

t

tF

F

Fl

l

la

a

as

s

sh

h

h

C

C

Ca

a

ar

r

rd

d

d4

4

4-

-

-1

1

10

0

0

I

I

In

n

ns

s

st

t

ta

a

al

l

ll

l

li

i

in

n

ng

g

g

t

t

th

h

he

e

e

C

C

Co

o

om

m

mp

p

pa

a

ac

c

ct

t

tF

F

Fl

l

la

a

as

s

sh

h

h

C

C

Ca

a

ar

r

rd

d

d4

4

4-

-

-1

1

11

1

1

R

R

RA

A

AM

M

M

E

E

Ex

x

xp

p

pa

a

an

n

ns

s

si

i

io

o

on

n

n4

4

4-

-

-1

1

12

2

2

I

I

In

n

ns

s

st

t

ta

a

al

l

ll

l

li

i

in

n

ng

g

g

a

a

ad

d

dd

d

di

i

it

t

ti

i

io

o

on

n

na

a

al

l

l

D

D

DI

I

IM

M

MM

M

M

m

m

me

e

em

m

mo

o

or

r

ry

y

y4

4

4-

-

-1

1

13

3

3

H

H

Ha

a

ar

r

rd

d

d

D

D

Di

i

is

s

sk

k

k

D

D

Dr

r

ri

i

iv

v

ve

e

e

(

(

(H

H

HD

D

D-

-

-6

6

6G

G

G/

/

/H

H

HD

D

D-

-

-E

E

EX

X

X)

)

)4

4

4-

-

-1

1

16

6

6

I

I

Ir

r

r-

-

-D

D

DA

A

A

i

i

in

n

nt

t

te

e

er

r

rf

f

fa

a

ac

c

ce

e

e

(

(

(I

I

IR

R

R-

-

-1

1

10

0

00

0

00

0

0)

)

)4

4

4-

-

-2

2

20

0

0

O

O

Op

p

pt

t

ti

i

io

o

on

n

na

a

al

l

l

f

f

fo

o

on

n

nt

t

t

p

p

pa

a

ac

c

ck

k

ka

a

ag

g

ge

e

e

(

(

(B

B

BS

S

S-

-

-3

3

30

0

00

0

00

0

0)

)

)4

4

4-

-

-2

2

21

1

1

viii

C

CH

HA

AP

PT

TE

ER

R

5

5

M

MA

AI

IN

NT

TE

EN

NA

AN

NC

CE

E

R

R

Re

e

ep

p

pl

l

la

a

ac

c

ci

i

in

n

ng

g

g

t

t

th

h

he

e

e

T

T

To

o

on

n

ne

e

er

r

r

C

C

Ca

a

ar

r

rt

t

tr

r

ri

i

id

d

dg

g

ge

e

e5

5

5-

-

-1

1

1

T

T

To

o

on

n

ne

e

er

r

r

c

c

ca

a

ar

r

rt

t

tr

r

ri

i

id

d

dg

g

ge

e

e

(

(

(T

T

TN

N

N-

-

-9

9

95

5

50

0

00

0

0)

)

)5

5

5-

-

-1

1

1

T

T

TO

O

ON

N

NE

E

ER

R

R

E

E

EM

M

MP

P

PT

T

TY

Y

Y

m

m

me

e

es

s

ss

s

sa

a

ag

g

ge

e

e5

5

5-

-

-3

3

3

C

C

Cl

l

le

e

ea

a

an

n

ni

i

in

n

ng

g

g5

5

5-

-

-6

6

6

C

C

Cl

l

le

e

ea

a

an

n

ni

i

in

n

ng

g

g

t

t

th

h

he

e

e

p

p

pr

r

ri

i

in

n

nt

t

te

e

er

r

r

e

e

ex

x

xt

t

te

e

er

r

ri

i

io

o

or

r

r5

5

5-

-

-6

6

6

C

C

Cl

l

le

e

ea

a

an

n

ni

i

in

n

ng

g

g

t

t

th

h

he

e

e

p

p

pr

r

ri

i

in

n

nt

t

te

e

er

r

r

i

i

in

n

nt

t

te

e

er

r

ri

i

io

o

or

r

r5

5

5-

-

-8

8

8

C

CH

HA

AP

PT

TE

ER

R

6

6

T

TR

RO

OU

UB

BL

LE

E

S

SH

HO

OO

OT

TI

IN

NG

G

L

L

LC

C

CD

D

D

m

m

me

e

es

s

ss

s

sa

a

ag

g

ge

e

es

s

s6

6

6-

-

-1

1

1

E

E

Er

r

rr

r

ro

o

or

r

r

m

m

me

e

es

s

ss

s

sa

a

ag

g

ge

e

es

s

s6

6

6-

-

-1

1

1

M

M

Ma

a

ai

i

in

n

nt

t

te

e

en

n

na

a

an

n

nc

c

ce

e

e

m

m

me

e

es

s

ss

s

sa

a

ag

g

ge

e

es

s

s6

6

6-

-

-4

4

4

S

S

Se

e

er

r

rv

v

vi

i

ic

c

ce

e

e

c

c

ca

a

al

l

ll

l

l

m

m

me

e

es

s

ss

s

sa

a

ag

g

ge

e

es

s

s6

6

6-

-

-5

5

5

T

T

Tr

r

ro

o

ou

u

ub

b

bl

l

le

e

es

s

sh

h

ho

o

oo

o

ot

t

ti

i

in

n

ng

g

g

P

P

Pa

a

ap

p

pe

e

er

r

r

H

H

Ha

a

an

n

nd

d

dl

l

li

i

in

n

ng

g

g6

6

6-

-

-6

6

6

P

P

Pa

a

ap

p

pe

e

er

r

r

J

J

Ja

a

am

m

ms

s

s

a

a

an

n

nd

d

d

H

H

Ho

o

ow

w

w

t

t

to

o

o

C

C

Cl

l

le

e

ea

a

ar

r

r

t

t

th

h

he

e

em

m

m6

6

6-

-

-7

7

7

J

J

JA

A

AM

M

M

T

T

TR

R

RA

A

AY

Y

Y

(

(

(i

i

in

n

ns

s

si

i

id

d

de

e

e

t

t

th

h

he

e

e

P

P

Pa

a

ap

p

pe

e

er

r

r

t

t

tr

r

ra

a

ay

y

y)

)

)6

6

6-

-

-9

9

9

J

J

JA

A

AM

M

M

T

T

TR

R

RA

A

AY

Y

Y

(

(

(i

i

in

n

n

t

t

th

h

he

e

e

M

M

Mu

u

ul

l

lt

t

ti

i

i-

-

-p

p

pu

u

ur

r

rp

p

po

o

os

s

se

e

e

t

t

tr

r

ra

a

ay

y

y)

)

)6

6

6-

-

-1

1

12

2

2

J

J

JA

A

AM

M

M

I

I

IN

N

NS

S

SI

I

ID

D

DE

E

E

(

(

(i

i

in

n

ns

s

si

i

id

d

de

e

e

t

t

th

h

he

e

e

p

p

pr

r

ri

i

in

n

nt

t

te

e

er

r

r)

)

)6

6

6-

-

-1

1

13

3

3

J

J

JA

A

AM

M

M

R

R

RE

E

EA

A

AR

R

R

(

(

(a

a

at

t

t

p

p

pa

a

ap

p

pe

e

er

r

r

e

e

ex

x

xi

i

it

t

t)

)

)6

6

6-

-

-1

1

16

6

6

J

J

JA

A

AM

M

M

R

R

RE

E

EA

A

AR

R

R

(

(

(a

a

at

t

t

F

F

Fa

a

ac

c

ce

e

e

u

u

up

p

p

o

o

ou

u

ut

t

tp

p

pu

u

ut

t

t

t

t

tr

r

ra

a

ay

y

y)

)

)6

6

6-

-

-1

1

18

8

8

J

J

JA

A

AM

M

M

D

D

DU

U

UP

P

PL

L

LE

E

EX

X

X

(

(

(i

i

in

n

n

t

t

th

h

he

e

e

D

D

Du

u

up

p

pl

l

le

e

ex

x

x

u

u

un

n

ni

i

it

t

t)

)

)6

6

6-

-

-2

2

20

0

0

ix

J

J

JA

A

AM

M

M

M

M

MA

A

AI

I

IL

L

LB

B

BO

O

OX

X

X

(

(

(i

i

in

n

ns

s

si

i

id

d

de

e

e

t

t

th

h

he

e

e

M

M

Ma

a

ai

i

il

l

lb

b

bo

o

ox

x

x

u

u

un

n

ni

i

it

t

t)

)

)6

6

6-

-

-2

2

24

4

4

I

I

Im

m

mp

p

pr

r

ro

o

ov

v

vi

i

in

n

ng

g

g

t

t

th

h

he

e

e

p

p

pr

r

ri

i

in

n

nt

t

t

q

q

qu

u

ua

a

al

l

li

i

it

t

ty

y

y6

6

6-

-

-2

2

26

6

6

H

H

Ho

o

ow

w

w

t

t

to

o

o

p

p

pr

r

ri

i

in

n

nt

t

t

c

c

co

o

or

r

rr

r

re

e

ec

c

ct

t

tl

l

ly

y

y6

6

6-

-

-2

2

29

9

9

O

O

Ot

t

th

h

he

e

er

r

r

p

p

pr

r

ro

o

ob

b

bl

l

le

e

em

m

ms

s

s6

6

6-

-

-3

3

31

1

1

F

F

Fo

o

or

r

r

p

p

pr

r

ri

i

in

n

nt

t

ti

i

in

n

ng

g

g

w

w

wi

i

it

t

th

h

h

t

t

th

h

he

e

e

S

S

Se

e

er

r

ri

i

ia

a

al

l

l

I

I

In

n

nt

t

te

e

er

r

rf

f

fa

a

ac

c

ce

e

e6

6

6-

-

-3

3

31

1

1

F

F

Fo

o

or

r

r

D

D

DO

O

OS

S

S

u

u

us

s

se

e

er

r

rs

s

s6

6

6-

-

-3

3

32

2

2

P

P

Pr

r

ri

i

in

n

nt

t

te

e

er

r

r

H

H

HD

D

DD

D

D

(

(

(H

H

Ha

a

ar

r

rd

d

d

D

D

Di

i

is

s

sk

k

k

D

D

Dr

r

ri

i

iv

v

ve

e

e)

)

)6

6

6-

-

-3

3

33

3

3

B

B

BR

R

R-

-

-S

S

Sc

c

cr

r

ri

i

ip

p

pt

t

t

3

3

36

6

6-

-

-3

3

33

3

3

A

AP

PP

PE

EN

ND

DI

IX

X

P

P

Pr

r

ri

i

in

n

nt

t

te

e

er

r

r

s

s

sp

p

pe

e

ec

c

ci

i

if

f

fi

i

ic

c

ca

a

at

t

ti

i

io

o

on

n

ns

s

sA

A

A-

-

-1

1

1

P

P

Pr

r

ri

i

in

n

nt

t

ti

i

in

n

ng

g

gA

A

A-

-

-1

1

1

F

F

Fu

u

un

n

nc

c

ct

t

ti

i

io

o

on

n

ns

s

sA

A

A-

-

-3

3

3

O

O

Op

p

pt

t

ti

i

io

o

on

n

ns

s

sA

A

A-

-

-3

3

3

E

E

El

l

le

e

ec

c

ct

t

tr

r

ri

i

ic

c

ca

a

al

l

l

a

a

an

n

nd

d

d

m

m

me

e

ec

c

ch

h

ha

a

an

n

ni

i

ic

c

ca

a

al

l

lA

A

A-

-

-4

4

4

P

P

Pa

a

ap

p

pe

e

er

r

r

s

s

sp

p

pe

e

ec

c

ci

i

if

f

fi

i

ic

c

ca

a

at

t

ti

i

io

o

on

n

ns

s

sA

A

A-

-

-5

5

5

F

F

Fo

o

on

n

nt

t

ts

s

sA

A

A-

-

-9

9

9

6

6

65

5

5

s

s

sc

c

ca

a

al

l

la

a

ab

b

bl

l

le

e

e

a

a

an

n

nd

d

d

1

1

12

2

2

b

b

bi

i

it

t

tm

m

ma

a

ap

p

pp

p

pe

e

ed

d

d

f

f

fo

o

on

n

nt

t

ts

s

sA

A

A-

-

-9

9

9

6

6

65

5

5

S

S

Sc

c

ca

a

al

l

la

a

ab

b

bl

l

le

e

e

F

F

Fo

o

on

n

nt

t

ts

s

sA

A

A-

-

-1

1

11

1

1