Brother PT 1900 - P-Touch Electronic Labeling System Instructions de montage

1900

• Lisez attentivement ce guide avant d’utiliser le P-touch pour la première fois.

• Conservez ce guide dans un lieu sûr en vue de référence ultérieure.

MODE D’EMPLOI

INTRODUCTION

Nous vous remercions d’avoir choisi le P-touch 1900!

Votre nouveau P-touch vous permettra de créer des étiquettes et des timbres pour tous vos besoins. La

vaste gamme de rubans en cassette disponible vous offre de nombreuses possibilités de création d’éti-

quettes personnalisées en choisissant parmi une variété d’encadrements et de tailles et styles de car-

Le P-touch 1900 – c’est la garantie d’un travail d’aspect professionnel en un tour de main. Que ce soit au

bureau, à l’usine, au laboratoire ou à la maison, la qualité, les possibilités et les performances du P-touch

n’arrêteront pas de vous étonner.

Puisque ce guide est susceptible de servir de référence ultérieure, gardez-le à portée de la main.

Utilisez exclusivement l’adaptateur conçu pour cet appareil (voir la section “PRÉCAUTIONS

IMPORTANTES” à la page 3).

Avis de conformité aux normes du ministères des communications du Canada

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appa-

reils numériques de classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils

Numériques”, NMB-003 édictée par le Ministère des Communications.

Sélection de la langue d’afﬁchage des messages (français ou anglais):

1. Effacez l’intégralité du texte affiché à l’aide de la touche *ou en appuyant sur

cet sur la touche *.

2. Maintenez la touche cenfoncée et appuyez sur la touche Fpour faire appa-

raître la langue sélectionnée (“ENGLISH” ou “FRANÇAIS”).

3. Maintenez la touche cenfoncée et appuyez une nouvelle fois sur la touche F

pour modifier, si nécessaire, la langue d’affichage des messages.

Relâchez ensuite les touches.

☞

La langue sélectionnée par défaut est l’anglais.

La mise hors tension de l’appareil ne modiﬁe pas le réglage de la langue.

Il n’est pas possible de modifer la langue lorsque du texte est afﬁché à l’écran.

actères. Vous disposez de quatre largeurs de ruban (6 mm (1/4 po), 9 mm (3/8 po), 12 mm (1/2 po) et 18

mm (3/4 po) ainsi que de nombreuses couleurs, particulièrement utiles pour établir un système à codes

de couleur.

SOMMAIRE

PRÉLIMINAIRES

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES .........................................................................3

PILES ..................................................................................................................3

ADAPTATEUR SECTEUR OPTIONNEL ...............................................................4

RUBANS EN CASSETTE ......................................................................................5

APPLICATION DES ÉTIQUETTES .......................................................................6

TÊTE D’IMPRESSION ET ROULEAUX ...............................................................10

RÉFÉRENCE

TOUCHE D’ALIMENTATION ...........................................................................11

TOUCHES DE DEPLACEMENT DU CURSEUR .................................................11

TOUCHES CODE, ALT ET MAJUSCULES .........................................................12

BARRE D’ESPACE .............................................................................................15

RETOUR À LA LIGNE .......................................................................................15

TABULATION ..................................................................................................16

TOUCHE DE CORRECTION ............................................................................18

EFFACEMENT DE LIGNE ..................................................................................19

EFFACEMENT INTÉGRAL .................................................................................20

CARACTÈRES ACCENTUÉS ..............................................................................22

SYMBOLES .......................................................................................................23

AUTOMATIQUEMENT ....................................................................................25

TIMBRES ..........................................................................................................26

POLICES ...........................................................................................................29

TAILLE/LARGEUR .............................................................................................30

STYLE ...............................................................................................................32

SOULIGNEMENT .............................................................................................34

ENCADREMENT ...............................................................................................35

MARGES ..........................................................................................................36

ALIGNEMENT HORIZONTAL ..........................................................................37

IMPRESSION MIROIR ......................................................................................38

LONGUEUR D’ÉTIQUETTE ..............................................................................39

FONCTION COUPURE AUTOMATIQUE ........................................................41

IMPRESSION ....................................................................................................42

AVANCE ET COUPURE ....................................................................................43

NUMÉROTATION AUTOMATIQUE ................................................................43

IMPRESSION MULTIPLE ...................................................................................45

MÉMOIRE ........................................................................................................46

DÉTECTION DE PANNES .................................................................................50

LISTE DES MESSAGES D’ERREUR .....................................................................51

FICHE TECHNIQUE .........................................................................................54

ACCESSOIRES ..................................................................................................55

INDEX ..............................................................................................................58

FACE AVANT

FACE ARRIÈRE

PRÉLIMINAIRES

PRESENTATION DE L’APPAREIL

Couvercle du compartiment

à cassette

Écran à cristaux

liquides

Clavier

Prise pour

l’adaptateur

secteur

Fente de sortie du

ruban

Couvercle du compartiment

des piles

CLAVIER ET ÉCRAN

Touche d’alimentation

Touche de retour

Touches de deplacement du curseur Touche d’effacement

●

Ne touchez pas la lame du coupe-ruban, sous peine de vous blesser.

●

Utilisez uniquement des rubans en cassette de type TZ Brother. N’utilisez pas de cassettes

ne portant pas la marque . Brother ne peut pas être tenu responsable des problèmes

ou dommages résultant de l’emploi de fournitures non préconisées.

●

Ne tirez pas sur le ruban, vous risqueriez de l’endommager.

●

N’utilisez pas votre appareil dans un endroit poussiéreux, et protégez-le de la lumière

directe du soleil et de la pluie.

●

N’installez pas votre appareil à des endroits surchauffés ou humides. Si vous le déposez

dans une voiture, veillez à ne jamais le laisser sur le tableau de bord ni sur la plage arrière.

●

Ne laissez pas de caoutchouc ni de vinyle sur la machine pendant trop longtemps.

Ces matières pourraient déteindre.

●

N’utilisez ni alcool, ni solvant organique pour nettoyer l’appareil. Servez-vous d’un chif-

fon sec et doux.

●

Ne déposez rien sur ou dans l’appareil.

●

Sous peine d’annuler la garantie, utilisez uniquement l’adaptateur secteur spécialement

conçu pour l’appareil (modèle AD-60).

●

Ne jamais démonter un adaptateur secteur.

●

Si vous savez que vous n’utiliserez pas votre appareil pendant une période prolongée et

qu’il n’est pas indispensable de conserver les textes mémorisés, débranchez l’adaptateur

secteur et/ou retirez les piles aﬁn d’éviter qu’elles ne fuient.

●

Si l’adaptateur secteur est débranché et aucune pile n’est en place, tous les ﬁchiers texte

en mémoire risquent d’être effacés.

●

Utilisez 6 piles AA (LR6) alcalines.

●

Si les piles ne sont pas installees avec leurs polarites positive et negative orientees dans le

bon sens, les piles risquent de fuir, de surchauffer ou d’exploser, ou la tete d’impression

risque de surchauffer.

Cet appareil portatif peut fonctionner n’importe où si vous l’alimentez sur six (6)

piles alca-

lines AA

. Remplacez toujours toutes les piles à la fois.

Changer les piles :

Retirez le couvercle du compartiment des piles, situé à l’arrière de l’appareil.

Retirez les piles se trouvant dans l’appareil.

Insérez huit piles AA alcalines neuves, en veillant à orienter les polarités correctement.

Remettez le couvercle du compartiment des piles en place.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

PILES

☞

Veillez à effectuer le remplacement des piles en moins de cinq minutes. En effet, si

vous dépassez ce laps de temps sans brancher l’adaptateur, tous vos messages

seront perdus, même vos messages mémorisés.

Retirez les piles et déconnectez l’adaptateur secteur si vous savez que vous n’utilis-

erez pas votre appareil pendant une période prolongée. Veuillez noter que tous vos

messages, y compris ceux mémorisés, seront perdus.

Si les piles ne sont pas installées avec leurs polarités positive et négative orientées

dans le bon sens, les piles risquent de fuir, de surchauffer ou d’exploser, ou la tête

d’impression risque de surchauffer.

L’adaptateur secteur (modèle AD-60) vous permet d’utiliser votre appareil à tout endroit

pourvu d’une prise de courant.

Brancher l’adaptateur secteur :

Insérez le petit connecteur dans la prise DC IN 9,5V, située sur le côté droit de l’appareil.

Branchez la fiche secteur dans la prise de courant la plus proche.

☞

Ne branchez que l’adaptateur secteur spécialement conçu pour cet appareil.

Retirez les piles et déconnectez l’adaptateur secteur si vous savez que vous n’utilis-

erez pas votre appareil pendant une période prolongée. Veuillez noter que le texte

afﬁché ainsi que tous vos textes en mémoire seront perdus.

Si l’adaptateur secteur est débranché et aucune pile n’est en place, tous les ﬁchiers

texte en mémoire risquent d’être effacés.

ADAPTATEUR SECTEUR OPTIONNEL

L’appareil est livré avec un ruban en cassette Brother de type TZ. Sachez qu’il existe un vaste

choix de rubans de couleurs et largeurs diverses. Mettez cette diversité au profit de votre créa-

tivité en produisant des étiquettes de couleurs et de styles adaptés à vos besoins.

L’appareil est conçu de sorte à faciliter et accélérer le changement de cassettes.

Installer un ruban en cassette :

Soulever le couvercle du compartiment à cassette afin de l’ouvrir. Ceci libère également

toute cassette installée.

Si une cassette se trouve dans le compartiment, retirez-la en la soulevant vers le haut.

Si le ruban de la cassette à installer est lâche, tournez la roue dentée dans le sens de la

flèche indiquée sur la cassette à l’aide du doigt, jusqu’à ce qu’il soit bien tendu. Veillez

aussi à faire passer l’extrémité du ruban sous les guides.

☞

Si vous utilisez une cassette neuve munie d’un dispositif de blocage, n’oubliez pas

d’enlever celui-ci.

Installez correctement le ruban en cassette dans son compartiment en veillant à ce que

toute la surface de la cassette touche le fond du compartiment.

☞

Lorsque vous introduisez une cassette, veillez à ce que le ruban ne se coince pas

sur le coin du support métallique de sécurité.

Refermez le couvercle du compartiment et, si nécessaire, mettez l’appareil sous tension.

Maintenez

enfoncée et appuyez une fois sur

pour faire avancer le ruban et

pour le tendre.

RUBANS EN CASSETTE

RUBAN LAMINÉ

En procédant de la façon suivante, le bâtonnet fourni vous permet de retirer aisément le sup-

port du ruban laminé.

Tenez le ruban d’une main, la surface imprimée vers le haut, et le bâtonnet de l’autre

main.

Faites passer la moitié du ruban dans la fente du bâtonnet.

Retournez le bâtonnet de trois quarts de tour vers vous, puis tirez-le en sens inverse,

comme illustré.

Décollez le support du ruban.

APPLICATION DES ÉTIQUETTES

ABCDEF

Autres manuels pour PT 1900 - P-Touch Electronic Labeling System

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Brother Étiqueteuse

Brother

Brother QL-1110NWB Manuel utilisateur

Brother

Brother P-touch PT-110 Manuel utilisateur

Brother

Brother P-Touch 9200DX Manuel utilisateur

Brother

Brother P-touch PT-2200 Manuel utilisateur

Brother

Brother P-touch PT-2700 Manuel utilisateur

Brother

Brother QL 650TD - P-Touch B/W Direct Thermal... Manuel utilisateur

Brother

Brother PT 1800 - P-Touch 1800 Thermal Transfer... Manuel utilisateur

Brother

Brother TD-4650TNWB Manuel utilisateur

Brother

Brother P-Touch PT-E800W Manuel utilisateur

Brother

Brother andtrade; QL-570VM Manuel utilisateur

Brother

Brother P-Touch PT-6100 Guide de démarrage rapide

Brother

Brother P-Touch QL-500 Manuel utilisateur

Brother

Brother P-touch PT-P300BTBU Manuel utilisateur

Brother

Brother QL-1060N Manuel utilisateur

Brother

Brother P-Touch 2400 Manuel utilisateur

Brother

Brother P-touch 1280 Manuel utilisateur

Brother

Brother P-touch PT-1100 Manuel utilisateur

Brother

Brother P-touch PTE550WVPYJ1 Manuel utilisateur

Brother

Brother P-touch 1400 Manuel utilisateur

Brother

Brother P-touch RL-700S Manuel utilisateur

Brother

Brother P-touch PT-D600 Manuel utilisateur

Brother

Brother P-TOUCH PT-H110 Manuel utilisateur

Brother

Brother PT-E300 Manuel utilisateur

Brother

Brother PT-P950NW Manuel utilisateur

Manuels Étiqueteuse populaires d'autres marques

newell

newell Dymo LabelManager 210D Manuel utilisateur

U-Line

U-Line BROTHER H-8754 Manuel utilisateur

Tharo Systems

Tharo Systems H-435+ Manuel utilisateur

Godex

Godex RT700 SERIES Manuel utilisateur

ID Technology

ID Technology 252 Manuel utilisateur

Labelmate

Labelmate MC-11 Manuel utilisateur

CAB

CAB XD4M/300 Manuel utilisateur

Avery Dennison

Avery Dennison Pathfinder 6057 Manuel de service

TSC

TSC PEX1000 Series Manuel utilisateur

Adkins

Adkins Label Master Manuel utilisateur

Epson

Epson LabelWorks LW-400 Manuel utilisateur

Primera

Primera 510212 Manuel utilisateur

Brady

Brady BradyPrinter S3100 Manuel utilisateur

DuraLabel

DuraLabel LabPRO Manuel utilisateur

Novexx Solutions

Novexx Solutions XLP 604 Manuel utilisateur

Epson

Epson LabelWorks LW-400 Manuel utilisateur

Dymo

Dymo LabelManager 420P Manuel utilisateur

Epson

Epson LW-PX400 Manuel utilisateur