Brizo R70200 Manuel utilisateur
74669 Rev.C
74669 Rev.C
74669 Rev. C
74669 Rev.C
Installation Guide -
Subfloor (Minimum ¾” Thick)
R70200 / R70200-WS (with Stops)
TWO-HANDLE FLOOR MOUNT
FREESTANDING TUB FILLER ROUGH-IN
Guía de instalación -
Contrapiso (Mínimo ¾” de grosor)
R70200 / R70200-WS (Con Topes)
DOS MANIJAS, MONTADO EN EL PISO,
AUTOPORTANTE RELLENO DE TINA DE
PREPARACIÓN
Guide d’installation –
faux-plancher (Épaisseur minimale de 3/4 po)
R70200 / R70200-WS (AVEC ROBINETS
D’ARRÊT) ROBINET BRUT DE BAIGNOIRE AUTO-
PORTEUR POUR MONTAGE SUR LE PLANCHER,
À DEUX MANETTES
Installation Guide -
Subfloor (Minimum ¾” Thick)
R70200 / R70200-WS (with Stops)
TWO-HANDLE FLOOR MOUNT
FREESTANDING TUB FILLER ROUGH-IN
Guía de instalación -
Contrapiso (Mínimo ¾” de grosor)
R70200 / R70200-WS (Con Topes)
DOS MANIJAS, MONTADO EN EL PISO,
AUTOPORTANTE RELLENO DE TINA DE
PREPARACIÓN
Guide d’installation –
faux-plancher (Épaisseur minimale de 3/4 po)
R70200 / R70200-WS (AVEC ROBINETS
D’ARRÊT) ROBINET BRUT DE BAIGNOIRE AUTO-
PORTEUR POUR MONTAGE SUR LE PLANCHER,
À DEUX MANETTES
76976 Rev A 10/07/13 www.brizo.com
74669 Rev.C
74669 Rev.C
74669 Rev.C
74669 Rev.C
Screws not provided.
Los tornillos no son suministrados.
Vis non fournies.
74669 Rev.C
69 Rev
ev
74669
. C
.
Installation Guide -
Subfloor using a Rigid Stringer
Required if Subfloor is Less Than ¾” In Thickness
R70200 / R70200-WS (with Stops)
TWO-HANDLE FLOOR MOUNT
FREESTANDING TUB FILLER ROUGH-IN
Guía de instalación -
Contrapiso usando un larguero
rígido
Requerido si el contrapiso es de un grosor menor
de ¾”
R70200 / R70200-WS (Con Topes)
DOS MANIJAS, MONTADO EN EL PISO,
AUTOPORTANTE RELLENO DE TINA DE
PREPARACIÓN
Guide d’installation –
faux-plancher à l’aide d’une traverse
rigide
Requise si le faux-plancher a moins de ¾po
d’épaisseur
R70200 / R70200-WS (AVEC ROBINETS
D’ARRÊT) ROBINET BRUT DE BAIGNOIRE AUTO-
PORTEUR POUR MONTAGE SUR LE PLANCHER,
À DEUX MANETTES
Installation Guide -
Subfloor using a Rigid Stringer
Required if Subfloor is Less Than ¾” In Thickness
R70200 / R70200-WS (with Stops)
TWO-HANDLE FLOOR MOUNT
FREESTANDING TUB FILLER ROUGH-IN
Guía de instalación -
Contrapiso usando un larguero
rígido
Requerido si el contrapiso es de un grosor menor
de ¾”
R70200 / R70200-WS (Con Topes)
DOS MANIJAS, MONTADO EN EL PISO,
AUTOPORTANTE RELLENO DE TINA DE
PREPARACIÓN
Guide d’installation –
faux-plancher à l’aide d’une traverse
rigide
Requise si le faux-plancher a moins de ¾po
d’épaisseur
R70200 / R70200-WS (AVEC ROBINETS
D’ARRÊT) ROBINET BRUT DE BAIGNOIRE AUTO-
PORTEUR POUR MONTAGE SUR LE PLANCHER,
À DEUX MANETTES
76976 Rev A 10/07/13 www.brizo.com
PROTECTIVE COVER
DO NOT REMOVE!!
TRIM FLUSH TO FINISHED
FLOOR TO INSTALL TRIM
DO NOT SAW!!
INTERNAL
COMPONENTS CAN
BE DAMAGED
FINISHED FLOOR MAX
FINISHED FLOOR MIN
74669 Rev. C
4"
(102 mm)
74669Rev. C
74669Rev. C
74669 Rev.C
74669 Rev.C
74669 Rev.C
74669 Rev.C
74669 Rev.C
74669 Rev.C
74669 Rev.C
74669 Rev.C
74669 Rev.C
4 ¾" Max. to Top of
Finished Floor
Max. 4 ¾”a la parte supe-
rior del piso terminado
4 ¾” po max. par rapport au
dessus du plancher fini
1 1/2" Min.
1 1/2 po Min.
Plasterguard
Enlucido
Protecteur
Finished Floor
Piso terminado
Plancher fini
Rebar
Barras de refuerzo
Barre d’armature
Forms
Encofrados
Coffrages à béton
Rough Assembly
El ensamble de la instalación interna
Le robinet brut
Backfill With Aggregate
Relleno con agregado
Remplissez d’agrégat
Plastic Liner / Revestimiento de plástico / Pellicule de plastique
Note: Consult local Building and
Plumbing Codes or Authorities
Having Jurisdiction in your location.
Nota: Consulte con los códigos de
construcción y plomería o autori-
dades en su jurisdicción local.
Note: Consultez les codes du bâti-
ment et de la plomberie ou les auto-
rités compétentesdans votre région.
Screws not provided.
Los tornillos no son suministrados.
Vis non fournies.
Installation Guide -
Concrete Floor
R70200 / R70200-WS (with Stops)
TWO-HANDLE FLOOR MOUNT
FREESTANDING TUB FILLER ROUGH-IN
Guía de instalación -
Piso de Concreto
R70200 / R70200-WS (Con Topes)
DOS MANIJAS, MONTADO EN EL PISO,
AUTOPORTANTE RELLENO DE TINA DE
PREPARACIÓN
Guide d’installation –
plancher de béton
R70200 / R70200-WS (AVEC ROBINETS
D’ARRÊT) ROBINET BRUT DE BAIGNOIRE AUTO-
PORTEUR POUR MONTAGE SUR LE PLANCHER,
À DEUX MANETTES
Installation Guide -
Concrete Floor
R70200 / R70200-WS (with Stops)
TWO-HANDLE FLOOR MOUNT
FREESTANDING TUB FILLER ROUGH-IN
Guía de instalación -
Piso de Concreto
R70200 / R70200-WS (Con Topes)
DOS MANIJAS, MONTADO EN EL PISO,
AUTOPORTANTE RELLENO DE TINA DE
PREPARACIÓN
Guide d’installation –
plancher de béton
R70200 / R70200-WS (AVEC ROBINETS
D’ARRÊT) ROBINET BRUT DE BAIGNOIRE AUTO-
PORTEUR POUR MONTAGE SUR LE PLANCHER,
À DEUX MANETTES
76976 Rev A 10/07/13 www.brizo.com
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Autres manuels Brizo Appareil de salle de bains
Brizo
Brizo Quiessence 6514521 Manuel utilisateur
Brizo
Brizo INVARI 65076LF Series Manuel utilisateur
Brizo
Brizo 65536 Manuel utilisateur
Brizo
Brizo INVARI 65376LF LHP-ECO Series Manuel utilisateur
Brizo
Brizo Kintsu 695007 Series Manuel utilisateur
Brizo
Brizo 65345LF-PC-ECO Manuel utilisateur
Brizo
Brizo Virage 85730 Series Manuel utilisateur
Brizo
Brizo MBH 6511 Series Manuel utilisateur
Brizo
Brizo 69525 Series Manuel utilisateur
Brizo
Brizo T70130 Series Manuel utilisateur
Brizo
Brizo RSVP 89710 Manuel utilisateur
Brizo
Brizo MULTICHOICE R75000 Manuel utilisateur
Brizo
Brizo 65480LF-BL-ECO Manuel utilisateur
Brizo
Brizo Odin 65375LF Series Manuel utilisateur
Brizo
Brizo Kintsu 88706 Series Manuel utilisateur
Brizo
Brizo ROOK 695061 Series Manuel utilisateur
Brizo
Brizo Atavis 65342LF LHP Series Manuel utilisateur
Brizo
Brizo VETTIS T65886LF ECO Series Manuel utilisateur
Brizo
Brizo RP27149 Manuel utilisateur
Brizo
Brizo 65338LF Manuel utilisateur
