Brizo R70200 Manuel utilisateur

74669 Rev.C

74669 Rev. C

74669 Rev.C

Installation Guide -

Subﬂoor (Minimum ¾” Thick)

R70200 / R70200-WS (with Stops)

TWO-HANDLE FLOOR MOUNT

FREESTANDING TUB FILLER ROUGH-IN

Guía de instalación -

Contrapiso (Mínimo ¾” de grosor)

R70200 / R70200-WS (Con Topes)

DOS MANIJAS, MONTADO EN EL PISO,

AUTOPORTANTE RELLENO DE TINA DE

PREPARACIÓN

Guide d’installation –

faux-plancher (Épaisseur minimale de 3/4 po)

R70200 / R70200-WS (AVEC ROBINETS

D’ARRÊT) ROBINET BRUT DE BAIGNOIRE AUTO-

PORTEUR POUR MONTAGE SUR LE PLANCHER,

À DEUX MANETTES

Installation Guide -

Subﬂoor (Minimum ¾” Thick)

R70200 / R70200-WS (with Stops)

TWO-HANDLE FLOOR MOUNT

FREESTANDING TUB FILLER ROUGH-IN

Guía de instalación -

Contrapiso (Mínimo ¾” de grosor)

R70200 / R70200-WS (Con Topes)

DOS MANIJAS, MONTADO EN EL PISO,

AUTOPORTANTE RELLENO DE TINA DE

PREPARACIÓN

Guide d’installation –

faux-plancher (Épaisseur minimale de 3/4 po)

R70200 / R70200-WS (AVEC ROBINETS

D’ARRÊT) ROBINET BRUT DE BAIGNOIRE AUTO-

PORTEUR POUR MONTAGE SUR LE PLANCHER,

À DEUX MANETTES

76976 Rev A 10/07/13 www.brizo.com

74669 Rev.C

Screws not provided.

Los tornillos no son suministrados.

Vis non fournies.

74669 Rev.C

69 Rev

74669

. C

Installation Guide -

Subﬂoor using a Rigid Stringer

Required if Subﬂoor is Less Than ¾” In Thickness

R70200 / R70200-WS (with Stops)

TWO-HANDLE FLOOR MOUNT

FREESTANDING TUB FILLER ROUGH-IN

Guía de instalación -

Contrapiso usando un larguero

rígido

Requerido si el contrapiso es de un grosor menor

de ¾”

R70200 / R70200-WS (Con Topes)

DOS MANIJAS, MONTADO EN EL PISO,

AUTOPORTANTE RELLENO DE TINA DE

PREPARACIÓN

Guide d’installation –

faux-plancher à l’aide d’une traverse

rigide

Requise si le faux-plancher a moins de ¾po

d’épaisseur

R70200 / R70200-WS (AVEC ROBINETS

D’ARRÊT) ROBINET BRUT DE BAIGNOIRE AUTO-

PORTEUR POUR MONTAGE SUR LE PLANCHER,

À DEUX MANETTES

Installation Guide -

Subﬂoor using a Rigid Stringer

Required if Subﬂoor is Less Than ¾” In Thickness

R70200 / R70200-WS (with Stops)

TWO-HANDLE FLOOR MOUNT

FREESTANDING TUB FILLER ROUGH-IN

Guía de instalación -

Contrapiso usando un larguero

rígido

Requerido si el contrapiso es de un grosor menor

de ¾”

R70200 / R70200-WS (Con Topes)

DOS MANIJAS, MONTADO EN EL PISO,

AUTOPORTANTE RELLENO DE TINA DE

PREPARACIÓN

Guide d’installation –

faux-plancher à l’aide d’une traverse

rigide

Requise si le faux-plancher a moins de ¾po

d’épaisseur

R70200 / R70200-WS (AVEC ROBINETS

D’ARRÊT) ROBINET BRUT DE BAIGNOIRE AUTO-

PORTEUR POUR MONTAGE SUR LE PLANCHER,

À DEUX MANETTES

76976 Rev A 10/07/13 www.brizo.com

PROTECTIVE COVER

DO NOT REMOVE!!

TRIM FLUSH TO FINISHED

FLOOR TO INSTALL TRIM

DO NOT SAW!!

INTERNAL

COMPONENTS CAN

BE DAMAGED

FINISHED FLOOR MAX

FINISHED FLOOR MIN

74669 Rev. C

(102 mm)

74669Rev. C

74669 Rev.C

4 ¾" Max. to Top of

Finished Floor

Max. 4 ¾”a la parte supe-

rior del piso terminado

4 ¾” po max. par rapport au

dessus du plancher ﬁni

1 1/2" Min.

1 1/2 po Min.

Plasterguard

Enlucido

Protecteur

Finished Floor

Piso terminado

Plancher ﬁni

Rebar

Barras de refuerzo

Barre d’armature

Forms

Encofrados

Coffrages à béton

Rough Assembly

El ensamble de la instalación interna

Le robinet brut

Backﬁll With Aggregate

Relleno con agregado

Remplissez d’agrégat

Plastic Liner / Revestimiento de plástico / Pellicule de plastique

Note: Consult local Building and

Plumbing Codes or Authorities

Having Jurisdiction in your location.

Nota: Consulte con los códigos de

construcción y plomería o autori-

dades en su jurisdicción local.

Note: Consultez les codes du bâti-

ment et de la plomberie ou les auto-

rités compétentesdans votre région.

Screws not provided.

Los tornillos no son suministrados.

Vis non fournies.

Installation Guide -

Concrete Floor

R70200 / R70200-WS (with Stops)

TWO-HANDLE FLOOR MOUNT

FREESTANDING TUB FILLER ROUGH-IN

Guía de instalación -

Piso de Concreto

R70200 / R70200-WS (Con Topes)

DOS MANIJAS, MONTADO EN EL PISO,

AUTOPORTANTE RELLENO DE TINA DE

PREPARACIÓN

Guide d’installation –

plancher de béton

R70200 / R70200-WS (AVEC ROBINETS

D’ARRÊT) ROBINET BRUT DE BAIGNOIRE AUTO-

PORTEUR POUR MONTAGE SUR LE PLANCHER,

À DEUX MANETTES

Installation Guide -

Concrete Floor

R70200 / R70200-WS (with Stops)

TWO-HANDLE FLOOR MOUNT

FREESTANDING TUB FILLER ROUGH-IN

Guía de instalación -

Piso de Concreto

R70200 / R70200-WS (Con Topes)

DOS MANIJAS, MONTADO EN EL PISO,

AUTOPORTANTE RELLENO DE TINA DE

PREPARACIÓN

Guide d’installation –

plancher de béton

R70200 / R70200-WS (AVEC ROBINETS

D’ARRÊT) ROBINET BRUT DE BAIGNOIRE AUTO-

PORTEUR POUR MONTAGE SUR LE PLANCHER,

À DEUX MANETTES

76976 Rev A 10/07/13 www.brizo.com

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Brizo Appareil de salle de bains

Brizo

Brizo ATAVIS 65042LF Series Manuel utilisateur

Brizo

Brizo Sotria 68450 Series Manuel utilisateur

Brizo

Brizo Levoir T70498-LHP Series Manuel utilisateur

Brizo

Brizo Charlotte 68485-LHP Manuel utilisateur

Brizo

Brizo Sotria 88750 Series Manuel utilisateur

Brizo

Brizo LITZE 696335 Series Manuel utilisateur

Brizo

Brizo Charlotte T67385 LHP Series Manuel utilisateur

Brizo

Brizo Baliza 65305LF-LHP-ECO Series Manuel utilisateur

Brizo

Brizo Siderna 85780 Series Manuel utilisateur

Brizo

Brizo Invari 696376 Series Manuel utilisateur

Brizo

Brizo SOTRIA 693550 Series Manuel utilisateur

Brizo

Brizo LITZE 88735 Series Manuel utilisateur

Brizo

Brizo Odin 68475-BL Manuel utilisateur

Brizo

Brizo RSVP T67390 LHP Series Manuel utilisateur

Brizo

Brizo Virage 65830LF-GL Manuel utilisateur

Brizo

Brizo SOTRIA 695050 Series Manuel utilisateur

Brizo

Brizo RP101908 Series Manuel utilisateur

Brizo

Brizo VETTIS T70488 Series Manuel utilisateur

Brizo

Brizo Kintsu 693406 Series Manuel utilisateur

Brizo

Brizo 696367 Series Manuel utilisateur

Brizo

Brizo T704 Manuel utilisateur

Brizo

Brizo Virage 85730 Series Manuel utilisateur

Brizo

Brizo Venuto 64070LF Manuel utilisateur

Brizo

Brizo Charlotte T67485 LHP Series Manuel utilisateur

Manuels Appareil de salle de bains populaires d'autres marques

DURAVIT

DURAVIT C.1 C15240 0090 Manuel

Heatstore

Heatstore HSTRL500WTN Manuel utilisateur

Sunshower

Sunshower PURE SOLO Manuel utilisateur

Delabie

Delabie Delabie Sporting 714700 Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-13056 Instructions de montage

ESS

ESS Container TCL-11 Manuel utilisateur

Mustee

Mustee 22C Manuel utilisateur

VITRA

VITRA V-Flow Manuel utilisateur

baliv

baliv DUK-80.30 T Manuel utilisateur

Malmet

Malmet B105BT Manuel utilisateur

bathstore

bathstore Transition H1690MM Mode d’emploi

BELLOSTA

BELLOSTA Edward 0800/M Manuel utilisateur

baliv

baliv DU-5160 Manuel utilisateur

Franke

Franke PRTR0006 Manuel utilisateur

Gessi

Gessi RILIEVO 59011 Manuel utilisateur

noken

noken VITAE 100188525-N299998810 Manuel utilisateur

Allen + Roth

Allen + Roth 1142VA-30-201 Manuel utilisateur

Britex

Britex HBDA Manuel utilisateur