Brinkmann Kettle Grill Manuel utilisateur

OWNER’S MANUAL

WARNING

HAZARDOUS EXPLOSION MAY

RESULT IF THESE WARNINGS AND

INSTRUCTIONS ARE IGNORED. READ

AND FOLLOW ALL WARNINGS AND

INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL TO

AVOID PERSONAL INJURY, INCLUDING

DEATH OR PROPERTY DAMAGE.

ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

NOTICE TO INSTALLER:

LEAVE THESE INSTRUCTIONS

WITH THE GRILL OWNER FOR

FUTURE REFERENCE.

WE WANT YOU TO ASSEMBLE AND USE YOUR GRILL AS SAFELY AS POSSIBLE.

THE PURPOSE OF THIS SAFETY ALERT SYMBOL IS TO ATTRACT YOUR

ATTENTION TO POSSIBLE HAZARDS AS YOU ASSEMBLE AND USE YOUR GRILL.

WHEN YOU SEE THE SAFETY ALERT SYMBOL

PAY CLOSE ATTENTION TO THE INFORMATION WHICH FOLLOWS!

READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS CAREFULLY

BEFORE ASSEMBLING AND OPERATING YOUR GRILL.

DANGER

IMPORTANT SAFETY

WARNINGS

FOR YOUR SAFETY:

IF YOU SMELL GAS:

1. Shut off gas to the appliance at the LP cylinder and burners.

2. Extinguish any open flame.

3. Open the Lid.

4. If odor continues, leave the area and immediately call your gas supplier or your fire department.

FOR YOUR SAFETY:

1. DO NOT store or use gasoline or other liquids with flammable vapors in the vicinity of this or

any other appliance.

2. An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other

appliance to avoid the possibility of explosion.

• Never store a spare LP gas cylinder under or near this grill.

• Never fill the cylinder beyond 80% full.

• A fire causing death or serious injury may occur if the above is not followed exactly.

WARNING

•Never use natural gas in a unit designed for liquid propane gas.

•Never use charcoal briquets or lighter fluid in a gas grill.

•Leak test all connections before first use, even if grill was purchased fully assembled and after

each tank refill.

•Never check for leaks using a match or open flame.

CAUTION! Strong odors, colds, sinus congestion, etc. may prevent the detection of

propane. Use caution and common sense when testing for leaks.

•Always keep gasoline, paint thinner, or other flammable liquids or combustible materials away

from your gas grill.

•Always check the grill prior to each use as indicated in the "Pre-Start Check List" section of this

manual.

•Keep children and pets away from hot grill. DO NOT allow children to use or play near this grill.

•DO NOT leave the grill unattended while in use.

•DO NOT allow the gas hose to come in contact with hot surfaces.

•DO NOT allow grease from drain hole to fall on hose or valve regulator assembly.

•Keep any electrical supply cords away from water or heated surfaces.

•Keep a fire extinguisher on hand acceptable for use with gas products. Refer to your local

authority to determine proper size and type.

•For household use only. DO NOT use this grill for anything other than its intended purpose.

•DO NOT use while under the influence of drugs or alcohol.

•Grill is hot when in use. To avoid burns:

•DO NOT attempt to move the grill.

•Lock the wheels so the unit does not accidentally move.

•Wear protective gloves or oven mitts.

•DO NOT touch any hot grill surfaces.

•DO NOT wear loose clothing or allow hair to come in contact with grill.

USE CAUTION AND COMMON SENSE WHEN OPERATING YOUR GAS GRILL.

FAILURE TO ADHERE TO THE SAFETY WARNINGS AND GUIDELINES IN THIS

MANUAL COULD RESULT IN SEVERE BODILY INJURY OR PROPERTY DAMAGE.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

CYLINDER SPECIFICATIONS:

When purchasing or exchanging a cylinder for your gas grill, it must be constructed and marked in

accordance with the specifications for LP gas cylinders of the U.S. Department of Transportation

(DOT) or the National Standard of Canada, CAN/CSA-B339 as applicable with a listed over-filling

prevention device (OPD).

WARNING

LP GAS CYLINDER (NOT SUPPLIED WITH THIS GRILL)

The LP (Liquid Propane) gas cylinder specifically designed to be used with this grill must have

a 20 lb. (9.1 kg) capacity incorporating a Type 1 cylinder valve and an over-filling protection

device (OPD).

•DO NOT connect this grill to an existing #510 POL cylinder valve with Left Hand threads. The

Type 1 valve can be identified with the large external threads on the valve outlet.

•DO NOT connect to a propane cylinder exceeding this capacity.

•DO NOT connect to a cylinder that uses any other type of valve connection device.

INSTALLATION INFORMATION:

The installation of this appliance must be in accordance with:

All applicable local codes, or in the absence of local codes, either:

• National Fuel Gas Code,

• ANSI Z223.1 1988 or latest edition (USA)

• Natural Gas Installation Code: CAN/CGA B149.1 (Canada)

• Propane Installation Code: CAN/CGA B149.2 (Canada)

To check your local codes, see your local LP gas dealer or natural gas company.

This grill was not intended to be connected to a natural gas supply line.

•FOR OUTDOOR USE ONLY. DO NOT operate indoors or in an enclosed area such as garage,

shed or breezeway.

•Use your grill OUTDOORS in a well ventilated space away from dwellings or other buildings to

prevent dangers associated with gas accumulation and toxic vapors. We recommend your grill

be situated at least 10 feet from buildings.

•Maintain a minimum clearance of 24 inches (60 cm) between all sides of grill and walls or other

combustible material.

•DO NOT install in or on a recreational vehicle and/or boat.

The cylinder must also be equipped with:

•A shut-off valve terminating in a Type 1 gas cylinder valve outlet.

•A Type 1 valve that prevents gas flow until a positive seal is obtained.

•An arrangement for vapor withdrawal.

•A collar to protect the cylinder shut off valve.

•A safety relief device having direct communication with the vapor space of the cylinder.

•A listed over-filling prevention device (OPD).

•Turn off the cylinder valve when your grill is not in use.

•Handle the tank with care.

•Always secure the cylinder in an upright position.

•Never connect an unregulated LP gas cylinder to your grill.

•DO NOT expose LP gas cylinders to excessive heat or ignition sources.

•DO NOT store a spare LP gas cylinder under or near your grill.

•Allow only qualified LP gas dealers to fill or repair your LP gas cylinder.

•DO NOT allow the cylinder to be filled beyond 80% capacity.

•Read and follow all warnings and instructions that are on the cylinder and that accompany this

product.

•Never store a spare LP gas cylinder under or near your grill. This could cause excess pressure

to be expelled through the vapor relief valve resulting in fire, explosion, or severe personal

injury including death.

NOTE: PROPANE GAS IS HEAVIER THAN AIR AND WILL COLLECT IN LOW AREAS.

PROPER VENTILATION IS EXTREMELY IMPORTANT.

•DO NOT insert any foreign objects into the valve outlet. Damage to the back-check could

result. A damaged back-check can cause a leak, possibly resulting in explosion, fire, severe

bodily harm, or death.

WARNING

DANGER

WARNING

FILLING THE LP GAS CYLINDER:

•Allow only qualified LP gas dealers to properly fill or repair your LP gas cylinder.

•New tanks should be purged prior to filling; inform LP gas dealer if you are using a new tank.

•DO NOT allow the cylinder to be filled beyond 80% capacity. Over-filled tanks can create a

dangerous condition. Over-filled tanks can build-up pressure and cause the relief valve to expel

propane gas vapors. The vapor is combustible and if it comes in contact with a spark source or

flame an explosion causing severe burns, bodily harm, or death could occur.

•Always use a protective cylinder cap when grill is not connected to cylinder.

•If you exchange a cylinder with a qualified exchange program, be sure the cylinder has

a Type 1 valve and an over-filling prevention device (OPD).

INSTALLING THE LP GAS CYLINDER ONTO THE GRILL:

1. Check that the cylinder valve is closed by turning the

knob clockwise.

2. Place the cylinder onto the bottom shelf/tank support.

3. Orient the cylinder such that the valve opening does not

kink or damage the supply hose.

HOSE AND REGULATOR:

Your grill is equipped with a Type 1 connection device with the following features:

1. The system will not allow gas flow from the cylinder until a positive connection to the valve has been made.

NOTE: The cylinder valve must be turned off before any connection is made or removed.

2. A thermal device that will shut off the gas flow if the device is subject to temperatures above 240°F and

300°F (115°C and 150°C). If this should happen, remove the entire regulator assembly and throw it away.

A replacement regulator assembly can be purchased by contacting Brinkmann at 1-800-527-0717.

The cause of the excessive heat should be determined and corrected before using your grill again.

3. A flow limiting device, when activated, restricts the flow of gas to 10 cubic feet per hour.

IGNITER

LOW

HIGH

•

WARNING

•Never use your grill without leak testing all gas connections and hoses. See the section on

"Leak Testing" in this manual for proper procedures.

The pressure regulator and hose assembly supplied with your gas grill is designed to work with an

LP gas supply cylinder.

•DO NOT attempt to connect it to any other fuel supply source such as a natural gas line.

•DO NOT use any other pressure regulator/hose assembly other than the one supplied with your grill.

•DO NOT attempt to adjust or repair the regulator. A replacement regulator can be supplied by

contacting the manufacturer. The regulator is designed to operate at an output pressure of 11

inches of water column (2.74 kPa).

During assembly and/or replacement of the gas cylinder, keep the gas supply hose free of kinks and/or

damage.

Visually inspect the hose assembly prior to each use for evidence of damage, excess wear, or

deterioration. If found, replace the assembly before using your grill. Only the manufacturers supplied

replacement should be used.

CONNECTING HOSE AND REGULATOR TO AN LP GAS CYLINDER

•Insure the tank valve is CLOSED prior to connecting the LP gas cylinder to your grill. Turn the

valve knob clockwise to properly close the valve. Read and follow all instructions and warnings

on the supply hose safety tags. Read and follow all warnings in this manual concerning the safe

use of LP gas cylinders and the hose and regulator before connecting cylinder to grill. Read

and follow all warnings on the LP cylinder.

1. Check that the cylinder valve is closed by turning the knob clockwise.

2. Check that the grill’s burner knob is in the proper OFF position.

3. Remove the protective plastic cap from the cylinder valve and the connection device.

4. Insert the nipple of connection device into the valve outlet. Insure that the device is centered properly.

5. Turn the large coupling nut clockwise by hand and tighten to a full stop. Take care not to cross thread

the coupling nut onto the cylinder valve. Do not over-tighten the knob onto the valve. Do not use tools

to tighten connection.

NOTE: If you are unable to make the connection, repeat steps 4 and 5.

6. Check that the hose does not contain kinks, does not contact sharp edges, and does not contact

surfaces that may become hot during use.

7. Leak check all fittings before lighting your grill. See section on "Leak Testing" in this manual.

WARNING

LEAK TESTING:

To prevent fire or explosion hazard:

•DO NOT smoke or permit ignition sources in the area while conducting a leak test.

•Perform test OUTDOORS only in a well ventilated area.

•Never perform a leak test with a match or open flame.

•Never perform a leak test while the grill is in use.

WHEN TO PERFORM A LEAK TEST:

•After assembling your grill and before lighting for the first time, even if purchased fully assembled.

•Every time the LP gas cylinder is refilled or if any of the gas components are replaced.

•Any time your grill has been moved.

•At least once per year or if your grill has not been used for more than 60 days.

CHECKING FOR LEAKS:

1. Create a mixture of 50% water and 50% liquid dishwashing soap.

2. Open the lid.

3. Insure the burner knob is set to the OFF position.

4. Turn on the fuel supply at the LP cylinder valve.

Turn the cylinder valve knob one turn counterclockwise.

5. Apply the soap water mixture to the following:

Supply tank (cylinder) weld

Connection nut to tank valve.

Back side of connection nut to brass

nipple.

Brass nipple connection into regulator.

Regulator connections to gas supply

hoses.

Gas supply hose connection to

burner valve assembly.

Burner valve stem cap.

Burner orifice fitting.

The full length of gas supply hose

Tank valve to cylinder

WARNING

Watch For Bubbles

DANGER

WARNING

6. Check each place listed (A -J) for growing bubbles which indicates a leak.

7. Turn OFF gas supply at cylinder valve.

8. Turn on control knob to release gas pressure in hose.

9. Turn control knob to “off”position.

10. Tighten any leaking connections.

11. Repeat soapy water test until no leaks are detected. DO NOT use the grill if leaks cannot be stopped.

Contact a qualified gas appliance repair service.

12. Turn OFF gas supply at cylinder valve until you are ready to use your grill.

13. Wash off soapy residue with cold water and towel dry.

14. Wait 5 minutes to allow all gas to evacuate the area before lighting grill.

NOTE: The leak test must be performed in an area that has adequate lighting in order to see if

bubbles are developing. DO NOT use a flashlight to check for bubbles.

PRE-START CHECK LIST:

Property damage, bodily harm, severe burns, and death could result from failure to follow these

safety steps. These steps should be performed after the grill has been assembled, stored, moved,

cleaned, or repaired. DO NOT operate this grill until you have read and understand ALL of the

warnings and instructions in this manual.

•Insure that the grill is properly assembled.

•Check burner venturi tube for blockage from insect nests. See section on "Cleaning and

Maintenance".

•Check that burner venturi are seated properly over the valve outlet as shown

in the assembly instructions. The orifice must be inside the burner venturi for proper air/fuel mixing.

•Inspect the gas supply hose for burns, chaffing, kinks, and proper routing before each use. Hoses

should be at least 3 inches from hot surfaces.

•Leak check all gas connections and hoses. See section on "Leak Testing".

•Ensure that all electrical supply cords are properly grounded and are kept away from water and hot

surfaces.

•Position your grill on level ground in a well ventilated location, a safe distance from combustible

materials and buildings.

•Properly place an empty grease collection cup under the grease drain hole in the bottom of the

grill to catch grease during use.

•Your grill is covered with a plastic film to protect the stainless steel finish during shipment and

assembly. This plastic film must be removed before operating your grill.

Read, understand and follow all warnings and instructions contained in this manual. DO NOT skip

any of the warnings and instructions contained in the preceding sections of this manual.

LIGHTING INSTRUCTIONS:

Follow the instructions exactly.

1. OPEN THE GRILL LID before attempting to light the burner so that fumes do not accumulate

inside the grill. An explosion could occur if grill lid is down.

2. Check that burner control knob and the cylinder valve are turned to the OFF position.

3. Turn on the fuel supply by rotating the cylinder valve knob counterclockwise to full open.

4. DO NOT stand with head, body, or arms over the grill when lighting.

LIGHTING THE BURNER:

1. Open lid before lighting.

2. Turn on the burner by pressing in and rotating the

control knob to the HIGH position.

3. Press and hold the igniter button until the burner ignites.

4. If burner does not ignite immediately, turn the burner control

knob to OFF and wait 5 minutes for gas to evacuate the grill.

Repeat steps 1 through 4 until burner ignites.

5. If burner does not ignite using the push button igniter

wait 5 minutes, see "Match Lighting the Burner" section.

MATCH LIGHTING THE BURNER:

1. Open lid before lighting.

2. Turn the burner control knob to OFF.

3. Strike and place a long wooden match through the air holes in the bottom LEFT hand side of the grill

to approximately 1/2" (2 to 3 cm) from the burner.

4. Turn on the burner control knob to the HIGH position. The burner should light within 5 seconds.

5. If the burner does not light, turn the control knob to OFF and wait 5 minutes for gas to evacuate the

grill. Repeat steps 1 through 4 until the burner ignites.

6. If the burner does not light within the first few attempts of match lighting, there is a problem with the

gas supply. Turn off the gas at the burner and cylinder. DO NOT attempt to operate the grill until the

problem is found and corrected. See “Trouble Shooting”section of this manual.

WARNING

IGNITER

LOW

OFF

HIGH

•

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Brinkmann Gril

Brinkmann

Brinkmann 810-3013-M Manuel utilisateur

Brinkmann

Brinkmann 810-3245-0 Manuel utilisateur

Brinkmann

Brinkmann ProSeries 4495 Manuel utilisateur

Brinkmann

Brinkmann CHARCOAL SMOKER Manuel utilisateur

Brinkmann

Brinkmann 812-3450-0 (Hickory) Manuel utilisateur

Brinkmann

Brinkmann Savannah 6630 Manuel utilisateur

Brinkmann

Brinkmann 7451 Manuel utilisateur

Brinkmann

Brinkmann 855-5001-F Manuel utilisateur

Brinkmann

Brinkmann PROFESSIONAL STAINLESS STEEL Charcoal Grill Manuel utilisateur

Brinkmann

Brinkmann Elite Series 4685 Manuel utilisateur

Brinkmann

Brinkmann Stainless Steel 4 Burner Gas Grill Manuel utilisateur

Brinkmann

Brinkmann 2410 Manuel utilisateur

Brinkmann

Brinkmann ProSeries 2500 Manuel utilisateur

Brinkmann

Brinkmann Natural Gas Conversion Kit Manuel utilisateur

Brinkmann

Brinkmann 7625 Manuel utilisateur

Brinkmann

Brinkmann DUAL FUNCTION II Manuel utilisateur

Brinkmann

Brinkmann professional Dual zone charcoal grill Manuel utilisateur

Brinkmann

Brinkmann Grand Elite Series 4905 Manuel utilisateur

Brinkmann

Brinkmann 4 Burner Gas Grill Manuel utilisateur

Brinkmann

Brinkmann Charcoal/Gas Grill Manuel utilisateur

Brinkmann

Brinkmann TRAILMASTER 30" Manuel utilisateur

Brinkmann

Brinkmann SMOKE'N GRILL Manuel utilisateur

Brinkmann

Brinkmann Pitmaster deluxe Manuel utilisateur

Brinkmann

Brinkmann Smoke'N Pit pitmaster Manuel utilisateur

Manuels Gril populaires d'autres marques

Orbegozo

Orbegozo GR 2300 Manuel utilisateur

bora

bora PT11 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10031664 Manuel utilisateur

Garland

Garland MWE3W Manuel utilisateur

Char-Broil

Char-Broil 463722714 Manuel utilisateur

Nexgrill

Nexgrill 720-0830HK Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 415.16123800 Manuel utilisateur

Camp Chef

Camp Chef PG24CLAU Manuel utilisateur

Tucker Barbecues

Tucker Barbecues GTR Series Instructions de montage

Monogram

Monogram ZGG540NCP1SS Manuel utilisateur

Equipex

Equipex Sodir Savoy Manuel utilisateur

Gaggenau

Gaggenau VR 414 610 Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 408-1 Manuel utilisateur

George Foreman

George Foreman GGR50B Manuel utilisateur

AOG

AOG T series Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje TG2000CB Mode d’emploi

Weber

Weber Genesis Silver-B Permamount NG 051701 Manuel utilisateur

Glen

Glen SA 3037 Manuel utilisateur