Bresser Jumbo Manuel utilisateur
Digital RC clock · Digitale Funkuhr ·
Jumbo LCD Wall Clock
EN Instruction manual
DE Bedienungsanleitung
DE
Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere
Informationen zu diesem Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu
finden.
EN
Visit our website via the following QR Code or web link to find further information on this
product or the available translations of these instructions.
FR
Si vous souhaitez obtenir plus d’informations concernant ce produit ou rechercher ce mode
d’emploi en d’autres langues, rendez-vous sur notre site Internet en utilisant le code QR ou le
lien correspondant.
NL
Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of weblink, voor meer informatie over dit
product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing.
IT
Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga
a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni
disponibili.
ES
¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma
determinado? Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR)
para ver las versiones disponibles.
CA
Voleu una guia detallada d'aquest producte en un idioma específic? Visiteu el nostre lloc web
a través del següent enllaç (codi QR) per accedir a les versions disponibles.
PT
Deseja um manual detalhado deste produto numa determinada língua? Visite a nossa Website
através da seguinte ligação (QR Code) das versões disponíveis.
www.bresser.de/P7001801
www.bresser.de/warranty_terms
GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA
English................................................................................................................... 4
Deutsch ................................................................................................................. 10
4
Table of contents
1 Imprint .............................................................................................................................................................5
2 Validity information ........................................................................................................................................5
3 About this Instruction Manual.......................................................................................................................5
4 General safety instructions ...........................................................................................................................5
5 Parts overview and scope of delivery ..........................................................................................................7
6 Setting up power supply................................................................................................................................7
7 Automatic time setting...................................................................................................................................8
8 Manual time setting and other user defined settings .................................................................................8
9 Alarm setting...................................................................................................................................................8
10 Disposal...........................................................................................................................................................8
11 EC Declaration of Conformity .......................................................................................................................9
5 / 16
1 Imprint
Bresser GmbH
Gutenbergstr. 2
46414 Rhede
Germany
http://www.bresser.de
If you wish to submit a warranty claim or service request, please refer to the “Warranty” and “Service”
information in this document. Please be aware that any requests or submissions sent directly to the
manufacturer cannot be processed.
Errors excepted. Subject to technical modifications.
© 2019 Bresser GmbH
All rights reserved.
Reproduction of this document, including extracts, in any form (photocopied, printed etc.) or the use
and distribution of this document by electronic means (image file, website etc.) is not permitted without
the prior written consent of the manufacturer.
The terms and brand names of the respective companies used in this document are protected by
brand, patent or product law in Germany, the European Union and/or other countries.
2 Validity information
This documentation is valid for the products with the article numbers listed below:
7001801 7001802
Manual version: v0819
Manual description:
Manual_7001801-7001802_Jumbo-LCD-Wall-Clock_en-de_BRESSER_v082019a
With any service inquiries, please state these information.
3 About this Instruction Manual
NOTICE
These operating instructions are to be considered a component of the device.
Please read the safety instructions and the operating instructions carefully before use.
Keep these instructions for renewed use at a later date. When the device is sold or given to someone
else, the instruction manual must be provided to the new owner/user of the product.
4 General safety instructions
DANGER
Risk of electric shock
This device has electronic parts operated via a power source (power supply and/or batteries). Im-
proper use of this product can cause an electric shock. An electric shock can cause serious or poten-
tially fatal injuries. The following safety information must be observed at all times.
• Before starting up the device, check the device, the cables and the connections for signs of dam-
age.
6 / 16
DANGER
Risk of suffocation
Improper use of this product can result in suffocation. This is particularly dangerous for children. The
following safety information must be observed at all times.
• Keep packaging materials (plastic bags, rubber bands etc.) away from children. They can cause
suffocation.
DANGER
Risk of explosion
Improper use of this product can cause an explosion. The following safety information must be ob-
served at all times to prevent an explosion.
• Do not expose the device to high temperatures. Use only the recommended batteries. Do not
short-circuit the device or batteries, or throw them into a fire! Excessive heat or improper handling
could trigger a short-circuit, a fire or an explosion!
NOTICE
Risk of damage to property
Improper handling can result in damage to the device and/or to the accessories. Always observe the
following safety information when using the device.
• Never disassemble the device. In the event of a fault, please contact your specialist retailer. The
specialist retailer will contact the service centre and send the device for repair if necessary.
• Protect the device from severe shocks!
• Use only the recommended batteries. Always replace weak or empty batteries with a new, com-
plete set of batteries at full capacity. Do not use batteries from different brands or with different ca-
pacities. Remove the batteries from the unit if it has not been used for a long time.
• Never use rechargeable batteries.
NOTICE
Risk of voltage damage!
The manufacturer is not liable for damage related to improperly installed batteries!
7 / 16
5 Parts overview and scope of delivery
124
3
11 10 98
16
24 17
23 18
14 15
22
21 19
20
13
12 6
5
7
Illustration1: All parts of the wall clock
1 AM/PM information in 12-hour time mode 2 Current time (hours : Minutes)
3 Symbol for active daylight saving time 4 Time signal transmission symbol
5 Alarm time active (1 or 2) 6 Alarm time active (3 or 4)
7 Display mode dependent alternate display
(seconds of current time or alarm time mode
1-4)
8 Temperature probes
9 Indoor temperature (in °C or °F) 10 Weekday
11 Date 12 Display
13 Case 14 Cooling openings
15 Device for wall mounting 16 TIME SET button (Setting the time)
17 SNOOZE button (snooze function) 18 DOWN key (also AL3-4 and time signal)
(change value downwards, activate alarm
times 1-2 or initiate time signal transmission)
19 Battery compartment lid 20 RESET button (reset all settings)
21 Battery compartment 22 Stand, folds down
23 UP key (also AL1-2) (change value upwards
or activate alarm times 3-4)
24 ALARM button (set alarm time)
Scope of delivery:
Wall clock
Also required (not included):
3 pcs. AA batteries, 1.5V
6 Setting up power supply
1. Remove the battery compartment cover.
2. Insert battery(ies) into the battery compartment. Ensure that the battery polarity (+/-) is correct.
3. Replace the battery compartment cover.
8 / 16
7 Automatic time setting
After the power is restored, the unit automatically searches for the radio signal. It takes about 3-8
minutes to complete this process.
If the radio signal is received correctly, the date and time are set automatically and the reception sym-
bol is displayed.
If no radio signal is received, proceed as follows:
1. Press the DOWN button for approx. 2 seconds to initiate the reception of the radio signal again.
2. If no radio signal is still received, the time setting must be made manually.
8 Manual time setting and other user defined
settings
1. In normal display mode, press the TIME SET button for about 3 seconds to enter the settings
mode.
2. Digits to be set are flashing.
3. Press UP or DOWN button to change the value.
4. Press the CLOCK-SET button to confirm the entry and move to the next setting.
5. Sequence of settings: 12/24 hour mode > Time zone (-12 to +12 hours) > Hours > Minutes >
Seconds > Year > Month > Day > Language > Temperature unit > Language
6. Finally press the CLOCK-SET button to save the settings and exit the settings mode.
7. NOTICE!If the unit is set manually, the automatic time setting is deactivated by radio signal
(reception symbol disappears). To initiate the reception of the radio signal again, press the
DOWN key for approx. 3 seconds until the reception symbol reappears in the display and
flashes.
9 Alarm setting
1. Press the ALARM button to display the desired alarm type 1, 2, 3 or 4. The corresponding wake-
up call icon flashes.
2. Press the ALARM button for approx. 2 seconds for the desired alarm type to enter the alarm time
setting mode.
3. Digits to be set are flashing.
4. Press UP or DOWN button to change the value.
5. Press the CLOCK-SET button to confirm the entry and move to the next setting.
6. Sequence of settings: Hours > minutes
7. Finally, press the CLOCK-SET button to save the settings and exit the setting mode. The icon
for the set wake-up call is shown on the display. The wake-up call is activ-
ated.
8. Press the ALARM button again, or repeatedly if necessary, to deactivate the wake-up call. The
wake-up call icon is no longer displayed. The alarm call is deactivated.
10 Disposal
Dispose of the packaging materials properly, according to their type, such as paper or card-
board. Contact your local waste-disposal service or environmental authority for information
on the proper disposal.
9 / 16
Do not dispose of electronic devices in the household garbage!
As per Directive 2012/19/EC of the European Parliament on waste electrical and electronic
equipment and its adaptation into German law, used electronic devices must be collected
separately and recycled in an environmentally friendly manner.
Do not dispose of batteries and rechargeable batteries with the household waste. You are leg-
ally required to return used batteries and rechargeable batteries. After they are used, the bat-
teries can be returned free of charge to our point of sale or to a nearby location (for example,
retailers or municipal collecting points).
Batteries and rechargeable batteries are marked with a symbol of a crossed-out dustbin and
the chemical symbol of the pollutant. “Cd” stands for Cadmium, “Hg” stands for mercury and
“Pb” stands for lead.
11 EC Declaration of Conformity
Hereby, Bresser GmbH declares that the equipment type with item number 7001801 7001802 : is in
compliance with Directive: 2014/30/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available
at the following internet address: www.bresser.de/download/7001801 7001802/CE/7001801
7001802_CE.pdf
10
Inhaltsverzeichnis
1 Impressum ....................................................................................................................................................11
2 Gültigkeitshinweis........................................................................................................................................11
3 Zu dieser Anleitung ......................................................................................................................................11
4 Allgemeine Sicherheitshinweise.................................................................................................................12
5 Teileübersicht und Lieferumfang................................................................................................................13
6 Stromversorgung herstellen .......................................................................................................................13
7 Automatische Zeiteinstellung .....................................................................................................................14
8 Manuelle Zeiteinstellung und weitere benutzerdefinierte Einstellungen ................................................14
9 Weckrufeinstellung ......................................................................................................................................14
10 Entsorgung ...................................................................................................................................................15
11 EG-Konformitätserklärung ..........................................................................................................................15
Autres manuels pour Jumbo
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Bresser Horloge
Bresser
Bresser 8020116 Manuel utilisateur
Bresser
Bresser Jumbo Manuel utilisateur
Bresser
Bresser MyTime Thermo-/Hygro Manuel utilisateur
Bresser
Bresser MyTime Bath Manuel utilisateur
Bresser
Bresser 8020310 CM3000 Manuel utilisateur
Bresser
Bresser MyTime Bath 8020113 Manuel utilisateur
Bresser
Bresser TemeoTrend SQ Manuel utilisateur
Bresser
Bresser 80-20410 Manuel utilisateur
Bresser
Bresser Jumbo Manuel utilisateur
Bresser
Bresser 90-66500 Manuel utilisateur
Bresser
Bresser 8020310 Manuel utilisateur
Bresser
Bresser 8020215 Manuel utilisateur
Bresser
Bresser 8020210GYE000 Manuel utilisateur
Bresser
Bresser 70-01800 CM3000 Manuel utilisateur
Bresser
Bresser MyTime Bath Manuel utilisateur
Bresser
Bresser MyTime Silver Edition Manuel utilisateur
Bresser
Bresser MyTime iO Manuel utilisateur
Bresser
Bresser MyTime 8020313CM3000 Manuel utilisateur
Bresser
Bresser MyTime Bath Mini Manuel utilisateur
Bresser
Bresser National Geographic 90-80000 Manuel utilisateur
Manuels Horloge populaires d'autres marques
Silicon Laboratories
Silicon Laboratories SI5324 Manuel utilisateur
Heathkit
Heathkit GC-1005 Manuel utilisateur
Oregon Scientific
Oregon Scientific PRYSMA RMR221P Manuel utilisateur
Andrew O'Malley
Andrew O'Malley DOTKLOK Manuel utilisateur
ALGE-Timing
ALGE-Timing ASC3 Manuel utilisateur
Bodet
Bodet Profil 960 Manuel utilisateur
