Braun 8500 Manuel utilisateur

powered

OC_18_S1 21.03.2005 13:04 Uhr Seite 1

Type 3719

3-719-137/00/III-05/M

GB/PL/CZ/SK/H/HR/SLO/TR/Arab/

GR/RUS/UA

Printed in Germany

If you should require further assistance, please

call our Consumer Service line.

0 800 73 11 792 (free call)

Helpline

1 800 509 448 (free call)

Zelená linka

00420-800-11-33-22

Zelená linka

00420-800-11-33-22

Információs vonal

+36 (1) 801-3800

Danıµma Hattı

0212-473-75-85

∆ËÏ¤ÊˆÓÔ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜

210 9478700

íÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÔÓÏÓ˘¸

8-800-200-1444

íÂÎÂÙÓÌ ‰ÓÔÓÏÓ„Ë

38044 417 24 15

RUS

English 4, 10, 99

Polski 11, 18, 99

âesk˘ 19, 26, 99

Slovensk˘ 27, 34, 99

Magyar 35, 41, 99

Hrvatski 42, 48, 99

Slovenski 49, 55, 99

Türkçe 56, 99

72, 63, 99

∂ÏÏËÓÈÎ¿ 73, 80, 99

êÛÒÒÍËÈ 81, 88, 99

ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡ 90, 97, 99

Internet:

www.oralb.com

www.braun.com

IRL

OC_18_S2 24.03.2005 8:18 Uhr Seite 1

timer

2 speeds

Professional Care

charge

Oral-

6789

click!

600

500

400

300

200

100

Professional Care

OC_18_S3 21.03.2005 13:05 Uhr Seite 3

The Oral-B®ProfessionalCare™ 8500 DLX OxyJet®Center

is a dentist-inspired oral care system for outstanding cleaning,

gum care, whiter teeth and freshening.

The Oral-B®ProfessionalCare™ 8500 DLX toothbrush

delivers outstanding performance:

• 3D oscillating-pulsating technology – for outstanding

cleaning and gum care

• Innovative accessories and brushheads to clean and polish

teeth as well as freshen your tongue and mouth

• Customised Speed Control which offers a broad variety of

speed levels to meet your individual brushing needs

•Pr

emium handle design and ergonomics for greater

comfort and control

The Oral-B®ProfessionalCare™ 8500 OxyJet®irrigator

mixes air into water in the form of micro-bubbles. These

micro-bubbles in the water stream attack plaque bacteria. At

the same time, the irrigator removes remaining food particles

from between your teeth and massages your gums. Always

use the irrigator after brushing your teeth.

Please read the use instructions carefully before first use.

Important

The appliance must be mounted in a way that it cannot fall

into water. The plug should always be accessible. Periodically

check the cord for damage. A damaged or non-functioning

appliance should no longer be used. Take it to a Braun

Service Centre.

Description

Toothbrush

1Charger base

2Charge indicator

3Toothbrush handle (rechargeable)

4On/off switch

5Brushhead (see «Brushheads and accessories»)

6Brushhead compartment

Irrigator

7Jet compartment

8Irrigator jet

9Jet switch

0Jet release button

qOn/off switch

wWater pressure control dial

eHandle switch (water stop and go)

rIrrigator handle

tWater container (600 ml)

zCord storage

English

OC_18_AMEE_S4-104.qxd 24.03.2005 8:28 Uhr Seite 4

Specifications

Power supply: see bottom of housing

Power intake: 24 W

Using your Oral-B

Using your Oral-B®

®Pr

ProfessionalCar

ofessionalCare

eTM

8500 DLX toothbr

8500 DLX toothbrush

ush

Connecting and charging

Your toothbrush has a waterproof handle, is electrically safe

and can be used in the bathroom without hesitation.

• Plug the appliance into an electrical outlet and place the

toothbrush handle 3on the charger base 1.

• The blue charge indicator 2flashes while the handle is

being charged. If you then use your brush and place it back

on the charger, the charging light will again flash to let you

know it is charging.

• When the handle is fully charged, the charge indicator

shines continuously. A full charge takes at least 16 hours

and enables up to two weeks of regular brushing.

• When the rechargeable battery is running low, your tooth-

brush will slow down, then stop.

• For everyday use, the toothbrush handle can be stored on

the charger base to maintain it at full power. Overcharging

is impossible.

• To maintain the maximum capacity of the rechargeable

battery, refrain from placing the handle on the charger base

and fully discharge it through regular use at least every

6 months.

Customised Speed Control

Oral-B®ProfessionalCare™ 8500 DLX offers a variable

range of speeds to best meet your individual needs. High

speed is ideal for tooth and gumline cleaning. For cleaning

sensitive teeth and gum tissue as well as precision use of the

accessories (III and IV), we recommend using a lower speed.

• Press the on/off button once to operate at maximum

speed.

• Continue to hold the on/off button to move from the highest

speed to the Customised Speed Control mode.

• As long as you keep the on/off button pressed, the handle

will continuously run through all speed levels.

• Release the on/off button to brush at your preferred speed

level.

• Push the on/off button once more to turn the toothbrush

off.

• If you then turn it on again you will automatically come

back to the maximum speed level.

16 h

OxyJet

timer

2speeds

Professional Care

charge

Oral-B

600

500

400

300

200

100

OC_18_AMEE_S4-104.qxd 24.03.2005 8:28 Uhr Seite 5

Brushing technique

• Attach one of the brushheads to the handle. They can be

used with any kind of toothpaste.

• To avoid splashing, guide the brushhead to your teeth

before switching the appliance on.

• Guide the brushhead slowly from tooth to tooth.

• Hold the brushhead in place for a few seconds before

moving on to the next tooth.

• Brush the gums as well as the teeth, first the outsides, then

the insides, finally the chewing surfaces.

• Do not press too hard or scrub, simply let the brush do all

the work.

Pressure Sensor

For optimum brushing results Oral-B®ProfessionalCare™

8500 DLX has a pressure control feature to ensure that the

right degree of pressure is applied. This helps protect your

gums from excessive brushing and makes your toothbrush

easy to operate. If too much pressure is applied, the

oscillating movement of the brushhead will continue but the

pulsation will stop. In addition to feeling it, you can also hear

the difference.

Professional Timer

A short stuttering sound at 30-second intervals, which you

can hear and feel, reminds you to brush the four quadrants

of your mouth equally for a better overall clean.

2-Minute Timer

A long stuttering sound indicates when the dentist

recommended 2-minute brushing time has been reached.

During the first few days of using the toothbrush, your gums

may bleed slightly. In general, bleeding should stop after a

few days. Should it persist after 2 weeks, please consult your

dentist or hygienist.

Brushheads and accessories

The Oral-B®ProfessionalCare™ 8500 DLX offers you a

variety of brushheads and accessories to meet your individual

needs. They are all designed for daily use:

insides

outsides

tops

OC_18_AMEE_S4-104.qxd 24.03.2005 8:28 Uhr Seite 6

I FlexiSoft®brushhead

The FlexiSoft®brushhead features our outstanding

oscillating-pulsating action to effectively clean your teeth,

clean along the gumline and in hard-to-reach areas such as

behind teeth. The green FlexiSoft®bristles bend, enabling

both gentle brushing and deeper reach of the blue

Interdental Tips between teeth.

II ProBright™ brushhead

The ProBright™ brushhead is specifically designed to

polish and naturally whiten your teeth by removing coffee,

tea and tobacco stains. Although you can use any kind of

toothpaste, a whitening paste is likely to result in a better

whitening performance. We do not recommend using the

ProBright™ brushhead with braces.

Apply the same brushing technique as described in the

section «Brushing technique» for both brushheads.

Both brushheads feature blue INDICATOR®bristles to help

you monitor brushhead replacement. With thorough brushing,

twice a day for two minutes, the blue colour will fade halfway

within 3 months, signaling it is time to change the brushhead.

III Interspace brushhead

The Interspace brushhead is designed for cleaning

between teeth as well as around bridges, crowns and

implants. To use, position brushhead at 45 degree angle to

gumline. Slowly guide the brushhead along the gumline,

pausing between teeth for optimum results.

IV Tongue Freshener

The Tongue Freshener freshens breath by removing odour-

causing bacteria from the tongue. It can be used everyday

– before or after brushing. You can also use mouthwash

with the Tongue Freshener.

Attach it to the handle, turn the appliance on and drag it

across the tongue from back to front. We recommend a low

speed setting for enhanced control during use. Rinse after

use. Replace the Tongue Freshener when materials become

worn.

OC_18_AMEE_S4-104.qxd 24.03.2005 8:28 Uhr Seite 7

Oral-B®ProfessionalCare™ 8500 DLX replacement

brushheads and accessories are available in stores that sell

Oral-B products.

After use

• Rinse your brushhead or accessory thoroughly under

running water for several seconds with the handle switched

on.

• Switch off the handle and remove the brushhead or

accessory from the handle. Clean all parts separately under

running water, then wipe them dry before you reassemble

the brush and put the handle on the charger base.

Environmental notice

This product is provided with a nickel-hydride battery, which

does not contain any harmful heavy metals. Nevertheless,

in the interest of protecting the environment, please do not

dispose of the product in the household waste at the end of

its useful life. Disposal can take place at a Braun Service

Centre or at approved recycling or disposing locations in

accordance with local regulations.

Battery removal at the end of the product's useful life

Open the handle as shown, remove the battery and dispose

of it according to local environmental regulations.

Caution! Opening the handle will destroy the appliance and

invalidate the guarantee.

timer

2speeds

charge

123

OC_18_AMEE_S4-104.qxd 24.03.2005 8:28 Uhr Seite 8

Using your Oral-B

Using your Oral-B®

®Pr

ProfessionalCar

ofessionalCare™

e™

8500 OxyJet

8500 OxyJet®

®ir

irrigator

rigator

Before using for the first time, fill the water container and

allow the water to run through completely by holding the

irrigator handle over a washbasin.

1. Attach one of the irrigator jets to the handle until it locks

into place. Fill the water container with water and add

mouthwash, if desired.

2. Turn on the irrigator by pressing the on/off switch.

(When doing so, the handle switch should be in the lower

position = water stop).

3. Select the water pressure with the pressure control dial

(1 = gentle, 5 = strong). We recommend that you start with

setting 1, especially if your gums tend to bleed or if children

are using the irrigator.

4. Bend over a washbasin and guide the jet to your teeth

and gums. Slide the handle switch eup to start the water

stream. Keep your mouth slightly open to allow the water

to run into the washbasin.

You can choose between two different jet functions by sliding

the jet switch 9down or up (before doing so, turn off the

water stream by sliding the handle switch edown):

Rotating stream: for general cleaning and gum massage

(jet switch in lower position): The rotation of the water stream

and its micro-bubbles is designed for easy penetration below

the gumline.

Mono stream: straight water stream for site-specific cleaning

(jet switch in upper position).

Max. operating time: 15 minutes

Cooling off time: 2 hours

To ensure the jet functions, a small sieve is incorporated in

the lower end of the shaft. Should you notice a reduced water

pressure, check the sieve for any deposits and remove them,

e.g. by carefully tapping the shaft on a flat surface.

OC_18_AMEE_S4-104.qxd 24.03.2005 8:28 Uhr Seite 9

After use

Always empty the water container entirely to prevent bacteria

from collecting in the standing water. If your dentist has

recommended the use of a chlorhexidine solution with your

irrigator, allow some water to run through the irrigator after

use to prevent any deposit build-up.

Press the on/off switch to turn off the irrigator. It will auto-

matically turn off after 10 minutes if you forget to turn it off

manually. In this case, to turn it on again, you have to press

the on/off switch twice.

To take off the irrigator jet, press the jet release button 0.

The jets can be stored in the jet compartment. Wipe the

handle dry and place it back onto its base.

Cleaning

Regularly clean the housing with a damp cloth. The water

container and the jet compartment are removable and

dishwasher-safe.

Subject to change without notice.

This product conforms to the European Directives

EMC 89/336/EEC and Low Voltage 73/23/EEC.

At the end of the product's useful life, please dispose

of it at appropriate collection points provided in your

country.

Guarantee

We grant 2 years guarantee on the product commencing

on the date of purchase. Within the guarantee period we

will eliminate, free of charge, any defects in the appliance

resulting from faults in materials or workmanship, either by

repairing or replacing the complete appliance as we may

choose.

This guarantee extends to every country where this appliance

is supplied by Braun or its appointed distributor.

This guarantee does not cover: damage due to improper use,

normal wear especially regarding the brushheads or use as

well as defects that have a negligible effect on the value or

operation of the appliance. The guarantee becomes void if

repairs are undertaken by unauthorised persons and if original

Braun parts are not used.

To obtain service within the guarantee period, hand in or send

the complete appliance with your sales receipt to an

authorised Braun Customer Service Centre.

For UK only:

This guarantee in no way affects your rights under statutory

law.

OC_18_AMEE_S4-104.qxd 24.03.2005 8:28 Uhr Seite 10

Autres manuels pour 8500

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Braun Brosse à dents électrique

Braun

Braun Oral-B TRIUMPH Manuel utilisateur

Braun

Braun STAGES POWER 3757 Manuel utilisateur

Braun

Braun Oral-B SMART Teen Manuel utilisateur

Braun

Braun ORAL-B 500 Manuel utilisateur

Braun

Braun SmartSeries 4000 Manuel utilisateur

Braun

Braun Oral-B Professional Care 9500 Triumph Manuel utilisateur

Braun

Braun Oral-B SMART 7000 Manuel utilisateur

Braun

Braun Oral-B PRO timer 3757 Manuel utilisateur

Braun

Braun Oral-B PRO 1000 Manuel utilisateur

Braun

Braun Oral-B Plak Control D 6011 Guide rapide

Braun

Braun Oral-B Smart Series Manuel utilisateur

Braun

Braun Triumph Manuel utilisateur

Braun

Braun Oral-B Vitality S 12513 Manuel utilisateur

Braun

Braun Oral-B PRO 500 Manuel utilisateur

Braun

Braun Oral-B Pulsonic 2000 Manuel utilisateur

Braun

Braun 4728 Manuel utilisateur

Braun

Braun Oral-B Vitality D 12013 Manuel utilisateur

Braun

Braun S18 525 2 Guide rapide

Braun

Braun ORAL-B 500 Manuel utilisateur

Braun

Braun Oral-B iO 3757 Manuel utilisateur

Braun

Braun Oral-B Professional Care D15535 Manuel utilisateur

Braun

Braun Oral-B Pro Trizone 6000 Manuel utilisateur

Braun

Braun Oral-B VITALITY Manuel utilisateur

Braun

Braun Oral-B Professional Care 9000 Triumph Manuel utilisateur

Manuels Brosse à dents électrique populaires d'autres marques

Omron

Omron Colgate ProClinical C600 Manuel utilisateur

Philips

Philips sonicare 3000 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips Sonicare Airfloss HX8181 Manuel utilisateur

Dentle

Dentle One Plus Manuel utilisateur

Philips

Philips Sonicare HX6211/04 Manuel utilisateur

SPORT ELEC

SPORT ELEC Smilyss HC5305C Manuel utilisateur

Philips

Philips Sonicare 1000 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips ESSENCE + Manuel utilisateur

Kompernass

Kompernass dentalux DAZ 2.4 A1 Manuel utilisateur

ONE

ONE PERSONAL OSEB001-W Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EW118WC Operating Manuel utilisateur

Philips

Philips Sonicare FlexCare+ HX6972 Manuel utilisateur

Jula

Jula 804-193 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic EW-PDA52 Manuel utilisateur

Philips

Philips HX6932/34 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ER-CBL1 Manuel utilisateur

Waterpik

Waterpik Sensonic Professional Plus SR-3000 Manuel utilisateur

TrueLife

TrueLife SonicBrush T100 Manuel utilisateur