Braun 3757 Manuel utilisateur
Type 3757
Oral-B
VITALITY
VITALITY
99879225_D12_Japan_China.indd 1599879225_D12_Japan_China.indd 15 19.04.11 12:0219.04.11 12:02
Oral-B
abc
C
B
A
D
Ora
1
2
3
4
99879225_D12_Japan_China.indd 299879225_D12_Japan_China.indd 2 19.04.11 12:0219.04.11 12:02
3
99879225_D12_Japan_China.indd 399879225_D12_Japan_China.indd 3 19.04.11 12:0219.04.11 12:02
4
99879225_D12_Japan_China.indd 499879225_D12_Japan_China.indd 4 19.04.11 12:0219.04.11 12:02
5
1
23
45
67
Ni-Cd
90°
99879225_D12_Japan_China.indd 599879225_D12_Japan_China.indd 5 19.04.11 12:0219.04.11 12:02
6
99879225_D12_Japan_China.indd 699879225_D12_Japan_China.indd 6 19.04.11 12:0219.04.11 12:02
99879225_D12_Japan_China.indd 799879225_D12_Japan_China.indd 7 19.04.11 12:0219.04.11 12:02
8
English
Welcome to Oral-B!
Before operating this toothbrush,
please read these instructions and
save this manual for future reference.
IMPORTANT
• Periodically check the cord for
damage. If the cord is damaged,
take the charging unit to an Oral-B
Braun Service Centre. A damaged or
non-functioning unit must no longer
be used.
• This product is not intended for use
by children under age three.
• This appliance is not intended for
use by children or persons with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, unless they are super-
vised by a person responsible for
their safety. In general, we recom-
mend that you keep this appliance
out of reach of children.
• Children should be supervised to
ensure that they do not play with the
appliance.
• If the product is dropped, the brush
head should be replaced before next
use even if no damage is visible.
• Do not place or store the charger
where it can fall or be pulled into a
tub or sink.
• Do not place the charger in water or
other liquid.
• Do not reach for a charger that has
fallen into water. Unplug immediately.
• Do not modify or repair the product.
This may cause fire, electric shock or
injury. Consult your dealer for repairs
or contact an Oral-B Service Centre.
Do not disassemble the product
except when disposing of the battery.
• When taking out the battery for
disposal, use caution not to short
the positive (+) and negative (–)
terminals.
• Do not insert any object into any
opening of the appliance/charger.
• Do not touch the power plug with
wet hands. This can cause an
electric shock.
• When unplugging, always hold the
power plug instead of the cord.
• Use this product only for its intended
use as described in this manual.
Do not use attachments not recom-
mended by the manufacturer.
• If you are undergoing treatment for
any oral care condition, consult your
dental professional prior to use.
• This product is made for indoor use
only.
Description
A Brush head (depending on model/
interchangeable)
B On/off switch
C Handle
D Charging unit
Specifications
For voltage specifications please refer
to the bottom of the charging unit.
Connecting and charging
Your toothbrush has a waterproof
handle, is electrically safe and
designed for use in the bathroom.
• Plug the charging unit (D) into an
electrical outlet and place the handle
(C) on there (1). For voltage specifi-
cations refer to the bottom of the
charging unit.
• A full charge takes 16 hours and
enables approximately one week
of regular brushing (twice a day,
2 minutes).
• For everyday use, the handle can be
stored on the plugged-in charging
unit. There is no risk of overcharging.
However for environmental reasons,
Oral-B recommends to unplug the
charging unit until the next recharge
is required.
Battery maintenance
To maintain the maximum capacity of
the rechargeable battery, unplug the
charging unit and discharge the handle
by regular use at least every 6 months.
Using the toothbrush
Wet brush head and apply toothpaste;
you can use any kind of toothpaste.
To avoid splashing, guide the brush
head to your teeth before switching
the appliance on (2). Guide the brush
head slowly from tooth to tooth,
spending a few seconds on each tooth
surface. Start brushing the outsides,
then the insides, finally the chewing
surfaces (3). Brush at least 2 minutes
to thoroughly remove plaque. Press
the on/off switch to turn off.
99879225_D12_Japan_China.indd 899879225_D12_Japan_China.indd 8 19.04.11 12:0219.04.11 12:02
9
Individual brush heads and
accessories
Oral-B offers you a variety of brush
heads which are available in stores
that sell Oral-B products. Below
brush heads are interchangeable and
compatible with your Oral-B Vitality
handle.
The Oral-B Precision Clean brush head
cups each tooth with a
curved bristle trim and
reaches deep between
teeth at the same time.
The Oral-B FlossAction brush head
effectively cleans your
teeth, clean along the
gumline and in hard-to-
reach areas such as
behind teeth.
The Oral-B ProWhite brush head
features a dentist-inspired
polishing cup to remove
surface stains from
coffee, tea and tobacco
for effective brightening.
We do not recommend using the
Oral-B 3DWhite brush head with
braces.
All brush heads feature light blue
INDICATOR®bristles to help you
monitor brush head replacement need
(3.a). With thorough brushing, twice
a day for two minutes, the blue color
will fade halfway approximately within
3 months (3.b), signaling it is time to
change the brush head. If the bristles
splay before the colour recedes (3.c),
you are exerting too much pressure
on teeth and gums.
During the first days of using the
toothbrush, your gums may bleed
slightly. In general, bleeding should
stop after a few days. Should it persist
after two weeks, please consult your
dentist or dental hygienist.
Cleaning
After use, rinse the brush head for
several seconds under running water
with the handle switched on. Switch
off and remove the brush head. Rinse
both parts separately under running
water and wipe them dry. From time to
time, also clean the charging unit with
a damp cloth (4).
Subject to change without notice.
Environmental notice
This product contains recharge-
able batteries. In the interest of
protecting the environment,
please do not dispose of the
product in the household waste at
the end of its useful life. Disposal can
take place at a Braun Oral-B Service
Centre or at appropriate collection
points provided in your country.
However, if you prefer to dispose of
the battery yourself, open the handle
as shown below:
Caution! Opening the handle will
destroy the appliance and invalidate
the guarantee.
1
23
45
67
Ni-Cd
90°
99879225_D12_Japan_China.indd 999879225_D12_Japan_China.indd 9 19.04.11 12:0219.04.11 12:02
10
Guarantee
We grant 1 year guarantee on the
product commencing on the date
of purchase (Guarantee period may
differ in different country). Within the
guarantee period we will eliminate, free
of charge, any defects in the appliance
resulting from faults in materials or
workmanship, either by repairing or
replacing the complete appliance as we
may choose.
This guarantee extends to every country
where this appliance is supplied by
Braun or its appointed distributor. This
guarantee does not cover: damage due
to improper use, normal wear or use,
especially regarding the brush heads,
as well as defects that have a negligible
effect on the value or operation of the
appliance. The guarantee becomes
void if repairs are undertaken by
unauthorised persons and if original
Braun parts are not used.
To obtain service within the guarantee
period, hand in or send the complete
appliance with your sales receipt to an
authorised Braun Oral-B Service
Centre.
99879225_D12_Japan_China.indd 1099879225_D12_Japan_China.indd 10 19.04.11 12:0219.04.11 12:02
Autres manuels pour 3757
19
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Autres manuels Braun Brosse à dents électrique
Braun
Braun Oral-B Professional Care Waterjet + 500 Manuel utilisateur
Braun
Braun Oral-B Genius 8000 Manuel utilisateur
Braun
Braun Professional Care Center OC 17 525 Manuel utilisateur
Braun
Braun Oral-B GENIUS X Manuel utilisateur
Braun
Braun Oral-B Kids' Power Toothbrush Manuel utilisateur
Braun
Braun Oral-B Plak Control D4010 Manuel utilisateur
Braun
Braun Oral-B OXYJET 1000 Manuel utilisateur
Braun
Braun Oral-B PROFESSIONAL CARE TRIUMPH 3731 Manuel utilisateur
Braun
Braun Oral B D15525 Manuel utilisateur
Braun
Braun Oral-B KIDS D100 Manuel utilisateur
Braun
Braun Oral-B VITALITY Manuel utilisateur
Braun
Braun 4729 Series Manuel utilisateur
Braun
Braun Oral-B Genius Manuel utilisateur
Braun
Braun Oral-B Pro 750 Manuel utilisateur
Braun
Braun Oral-B PRO-HEALTH JR Manuel utilisateur
Braun
Braun Oral-B TRIUMPH 5000 WIRELESS SMARTGUIDE Manuel utilisateur
Braun
Braun Oral B Genius 6000 Manuel utilisateur
Braun
Braun ORAL B Pro Kids Spiderman 3+ Manuel utilisateur
Braun
Braun 3757 Manuel utilisateur
Braun
Braun ORAL-B 500 Manuel utilisateur
Manuels Brosse à dents électrique populaires d'autres marques
Omron
Omron Colgate ProClinical C600 Manuel utilisateur
Philips
Philips sonicare 3000 Series Manuel utilisateur
Philips
Philips Sonicare Airfloss HX8181 Manuel utilisateur
Dentle
Dentle One Plus Manuel utilisateur
Philips
Philips Sonicare HX6211/04 Manuel utilisateur
SPORT ELEC
SPORT ELEC Smilyss HC5305C Manuel utilisateur
Philips
Philips Sonicare 1000 Series Manuel utilisateur
Philips
Philips ESSENCE + Manuel utilisateur
Kompernass
Kompernass dentalux DAZ 2.4 A1 Manuel utilisateur
ONE
ONE PERSONAL OSEB001-W Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic EW118WC Operating Manuel utilisateur
Philips
Philips Sonicare FlexCare+ HX6972 Manuel utilisateur
