Braga Moro OCTANS PLUS 10k Manuel utilisateur

UNI EN ISO 9001

2015 n° 9115.BRMO

UPS OCTANS 10/20kVA 3:1

USER MANUAL

File name Date Page

Code

PUV9E010/15/20-AK

DF19010A 10/04/2019 1 di 28

MD03006C All rights are reserved according to the law. Reproducing or distributing this document to third parties without permission is prohibited.

VIA LUDWING VAN BEETHOVEN N.24

20090 CINISELLO BALSAMO (MI)

Tel.: +39 0251672201

Fax: +39 0251672213

Mail: sales@bragamoro.com

www.bragamoro.com

USER MANUAL

OCTANS PLUS 15/20kVA 3:1

UNI EN ISO 9001

2015 n° 9115.BRMO

UPS OCTANS 10/20kVA 3:1

USER MANUAL

File name Date Page

Code

PUV9E010/15/20-AK

DF19010A 10/04/2019 2 di 28

MD03006C All rights are reserved according to the law. Reproducing or distributing this document to third parties without permission is prohibited.

INDEX

1 DOCUMENT CHECK SECTION ............................................................................................................... 3

2 Safety instructions ..................................................................................................................................... 5

2.1 Prohibitions .............................................................................................................................. 5

3 Safety tips ................................................................................................................................................. 5

4 Production Introduction ............................................................................................................................. 6

4.1 Application ............................................................................................................................... 6

4.2 1.2 Product range ..................................................................................................................... 6

4.3 1.3 System principle diagram .................................................................................................... 6

4.4 Features .................................................................................................................................. 7

4.5 Product overview ...................................................................................................................... 7

4.5.1 Product view ..................................................................................................................... 7

4.5.2 Rear panel instruction ....................................................................................................... 8

5 Installation ................................................................................................................................................. 9

5.1 Unpack checking ...................................................................................................................... 9

5.2 Installation procedure ............................................................................................................... 9

5.2.1 Installation note ................................................................................................................ 9

5.2.2 Installation ..................................................................................................................... 10

5.3 Connection of parallel system .................................................................................................. 12

6 Operation ................................................................................................................................................ 13

6.1 Working modes ...................................................................................................................... 13

6.1.1 AC mode ........................................................................................................................ 13

6.1.2 Bypass mode .................................................................................................................. 13

6.1.3 Battery mode .................................................................................................................. 13

6.1.4 ECO mode ...................................................................................................................... 13

6.2 Panel display, operation and running ....................................................................................... 14

6.2.1 Start up and turn off the UPS ........................................................................................... 14

6.2.2 Faceplate display ............................................................................................................ 15

3 Display instruction ...................................................................................................................... 17

6.3 Working Mode and transferring ............................................................................................... 20

6.3.1 Transfer to bypass if overload .......................................................................................... 20

6.3.2 Normal mode to battery mode ......................................................................................... 20

6.3.3 Go to bypass mode due to over temperature .................................................................... 20

6.3.4 Output short circuit ......................................................................................................... 20

6.3.5 Batter self-Test ............................................................................................................... 20

6.4 UPS monitoring ...................................................................................................................... 20

6.5 Display Messages/ Records ..................................................................................................... 20

6.5.1 Operational Status and Mode(s) ....................................................................................... 21

6.5.2 Alarm Information ........................................................................................................... 21

7 Specification ............................................................................................................................................ 23

8 Maintenance ............................................................................................................................................ 25

8.1 Fan maintenance .................................................................................................................... 25

8.2 Battery maintenance ............................................................................................................... 25

8.3 Visual checking ...................................................................................................................... 25

8.4 UPS status checking ............................................................................................................... 25

9 Trouble shooting ..................................................................................................................................... 26

10 Appendix I USB communication port definition ....................................................................................... 27

11 Appendix II RS232 communication port definition .................................................................................. 28

UNI EN ISO 9001

2015 n° 9115.BRMO

UPS OCTANS 10/20kVA 3:1

USER MANUAL

File name Date Page

Code

PUV9E010/15/20-AK

DF19010A 10/04/2019 3 di 28

MD03006C All rights are reserved according to the law. Reproducing or distributing this document to third parties without permission is prohibited.

1 DOCUMENT CHECK SECTION

Drawing

Written by Role Date

David Alessandri Technical Staff 10/04/2019

Control

Controlled by Role Date

David Alessandri Technical Staff 10/04/2019

Approved

Approved by Role Date

Adelio Abbondio Technical Staff 10/04/2019

Revision

Rev. Author Description Date

References

Ref. Author Title Revision

UNI EN ISO 9001

2015 n° 9115.BRMO

UPS OCTANS 10/20kVA 3:1

USER MANUAL

File name Date Page

Code

PUV9E010/15/20-AK

DF19010A 10/04/2019 4 di 28

MD03006C All rights are reserved according to the law. Reproducing or distributing this document to third parties without permission is prohibited.

SAFETY AND RESPONSIBILITY

THIS MANUAL IS PART OF THE RELEASED DEVICE.

THE KNOWLEDGE OF THIS DOCUMENT IS COMPULSORY TO HANDLE OR USE THE UNIT.

THE MANUAL COMPLIES WITH THE TECHNICAL REVISION OF THE UNIT AT THE DATE OF

PRINTING.

THE CONTENT IS PURELY INFORMATION PURPOSE AND DOES NOT REFER TO THE CONTRACT.

DUE TO THE TECHNICAL EVOLUTION OF THE PRODUCT, POSSIBLE DIVERGENCES BETWEEN

THE CONTENTS OF THE MANUAL AND THE RELEASED PRODUCT.

THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR THE CORRECTNESS OF THE TECHNICAL

DESCRIPTION OR THE DATA SHOWN, BECAUSE THERE IS NO OBLIGATION FOR THE

PERMANENT UPDATE OF THIS DOCUMENTATION.

BEFORE INSTALLING OR OPERATING THIS EQUIPMENT READ THE INSTRUCTIONS CONTAINED

IN THIS MANUAL CAREFULLY AND MAKE SURE THEY ARE RESPECTED BY TECHNICAL

PERSONNEL.

KEEP THIS MANUAL CLOSE TO THE EQUIPMENT FOR EVERY FUTURE REFERENCE.

ALL MAINTENANCE WORKS MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSONNEL, RESPECTING

ACCIDENT PREVENTION REGULATIONS RELATED TO THE COUNTRY OF USE AND

INTERNATIONAL.

OPENING OR REMOVING THE EQUIPMENT PROTECTIONS YOU MAY COME IN CONTACT WITH

DANGEROUS VOLTAGES!

DISPERSION CURRENTS

MAKE SURE THAT THE GROUNDING IS PERFORMED CORRECTLY BEFORE CONNECTING THE

DEVICE TO THE NETWORK!

PACKING

THE DISINFAL AND INSTALLATION OPERATION MUST BE CARRIED OUT WITH THE MAXIMUM

ATTENTION AVOIDING OVERTURNING AND SHAKES IN ORDER TO DO NOT COMPROMISE THE

CORRECT OPERATION.

TO AVOID DAMAGE CAREFULLY FOLLOW THE INSTALLATION AND COMMISSIONING

PROCEDURE.

UNI EN ISO 9001

2015 n° 9115.BRMO

UPS OCTANS 10/20kVA 3:1

USER MANUAL

File name Date Page

Code

PUV9E010/15/20-AK

DF19010A 10/04/2019 5 di 28

MD03006C All rights are reserved according to the law. Reproducing or distributing this document to third parties without permission is prohibited.

2 Safety instructions

2.1 Prohibitions

1. There is a risk of electric shock inside the UPS. DO NOT REMOVE the external panels of the appliance without

first contacting the technical assistance of BRAGA MORO SpA.

2. Contact the distributor before using the UPS to power on:

 electromedical equipment;

 equipment that can damage people in case of malfunction.

3. Do not dispose of the batteries if they are not from an authorized company and do not store them near heat

sources.

3 Safety tips

1. The output of the UPS with internal batteries can be live even if not connected to the power supply (Battery

operation).

2. Make sure the UPS is completely shut down before making connections or reconfiguration of the connections.

3. MAKE SURE THE EARTH CONNECTIONS ARE WELL DONE BEFORE TURNING THE UPS ON.

4. The operating and storage environment may affect the reliability of the UPS.

5. Avoid placing the UPS and operating it in the following environments:

 Areas with temperatures and humidity outside the range stated in the specifications on page 29;

 Areas where the UPS is exposed to direct sunlight or near other heat sources;

 Areas with the presence of corrosive and / or flammable gases;

 Areas with high dust content.

6. Place the UPS so as to guarantee the flow of fresh air to the fans, in case of overtemperature the UPS protects itself

and carries the loads on the Bypass line;

7. Do not place liquid containers on top of the UPS;

8. In the event of a fire in the UPS room, use only powder extinguishers;

9. In environments with high temperatures the life of the batteries is significantly reduced, the test and the possible

periodic replacement of the batteries maintains the characteristics of back up constant;

10. In the case of a higher storage and 3 months it is recommended to connect the UPS to the mains and carry out a

charge of at least 12 hours before storing them again;

UNI EN ISO 9001

2015 n° 9115.BRMO

UPS OCTANS 10/20kVA 3:1

USER MANUAL

File name Date Page

Code

PUV9E010/15/20-AK

DF19010A 10/04/2019 6 di 28

MD03006C All rights are reserved according to the law. Reproducing or distributing this document to third parties without permission is prohibited.

4 Production Introduction

4.1 Application

This series UPS, providing reliable AC power to various equipment, can be used for computer center,

network management center, auto control system, telecom systems, etc.

4.2 Product range

This series contains many capacities of UPS products.

The UPS models and configuration of 10 k; 15 k; 20 k are as follows.

Capacity 10kVA 15kVA 20kVA

Model 10k 15k 20k

Remarks

Standard model, External

battery

Standard model, External

battery

Standard model, External

battery

4.3 System principle diagram

The system can work as a single unit or parallel one, so as to enhance its

reliability.

Rectifier Inverter Switch

Charger

Maintenance switch

AC Input

Bypass

AC Output

Input switch

Fig.4-3 1 Single unit

UNI EN ISO 9001

2015 n° 9115.BRMO

UPS OCTANS 10/20kVA 3:1

USER MANUAL

File name Date Page

Code

PUV9E010/15/20-AK

DF19010A 10/04/2019 7 di 28

MD03006C All rights are reserved according to the law. Reproducing or distributing this document to third parties without permission is prohibited.

4.4 Features

This series is newly introduced. It is an intelligent online sine wave UPS.

 High frequency, double conversion, high input power factor, wide input voltage range, the output will

not be disturbed by power network, suitable for area with poor power supply condition

 DSP technology for all-digital control, high reliability, self-diagnostics and protections are featured

 Intelligent battery management which extends battery life

 LCD panel and LED indicators clearly indicate the system status and parameters such as input/output

voltage, frequency, load, temperature inside UPS, etc.

 Perfect network power management can be achieved by using UPS monitoring software

 Maintenance bypass switch is provided so the power supply to load will not be interrupted during repair

4.5 Product overview

4.5.1 Product view

Fig. 4-5 1 Complete unit view

UNI EN ISO 9001

2015 n° 9115.BRMO

UPS OCTANS 10/20kVA 3:1

USER MANUAL

File name Date Page

Code

PUV9E010/15/20-AK

DF19010A 10/04/2019 8 di 28

MD03006C All rights are reserved according to the law. Reproducing or distributing this document to third parties without permission is prohibited.

4.5.2 Rear panel instruction

4.5.2.1 10/15/20k(H) Rear panel

Fig.4-5 2a 10/15/20 k (H) Rear Instruction

1) Intelligent slot

2) EPO (External Power Off)

3) Parallel port 1

4) Parallel port 2

5) Input & output breaker

6) COM

7) USB

8) Maintenance bypass switch (covered)

9） Terminals (covered)

UNI EN ISO 9001

2015 n° 9115.BRMO

UPS OCTANS 10/20kVA 3:1

USER MANUAL

File name Date Page

Code

PUV9E010/15/20-AK

DF19010A 10/04/2019 9 di 28

MD03006C All rights are reserved according to the law. Reproducing or distributing this document to third parties without permission is prohibited.

5 Installation

5.1 Unpack checking

1) Don’t lean the UPS when moving it out from the packaging.

2) Check the appearance to see if the UPS is damaged during transportation, do not switch on the

UPS if any damaged is found and please contact the dealer.

3) Check the accessories according to the packing list and contact the dealer if any parts missing.

5.2 Installation procedure

5.2.1 Installation note

 Put the UPS at flat place next to the equipment.

 Keep the UPS at least 20cm from wall or equipment or other object. Don’t block the ventilation holes

of the UPS located in the front panel and the bottom part, so as to keep the ventilation in good

condition & avoid temperature of components inside getting high.

 Keep the UPS away from high temperature, water, flammable gas, corrosive gas, dust, direct

sunlight and explosive things

 Don't lay the UPS outdoor.

 3P 125A/400V circuit breaker is required at the input and battery and 2P 125A/400V is required at

the output.

 PDU is required to connect to the UPS output so as to weaken the affection between loads

 In order to fix the UPS, please lock its wheels by shifting the sheet on each wheel.

 RCD load like computer, linear load and small inductive load can be connected with the UPS. Please

contact dealer if other types of loads is required to be connected with.

 For the safety sake of user and equipment’s, please betake correct power configuration.

Fig.5-1 Correct power configuration

FIg.5-2 Wrong power configuration

UNI EN ISO 9001

2015 n° 9115.BRMO

UPS OCTANS 10/20kVA 3:1

USER MANUAL

File name Date Page

Code

PUV9E010/15/20-AK

DF19010A 10/04/2019 10 di 28

MD03006C All rights are reserved according to the law. Reproducing or distributing this document to third parties without permission is prohibited.

5.2.2 Installation

5.2.2.1 External battery connection (for extended model only )

1) Make sure battery quantity complies with the specs（16 to 20 pieces of 12V battery in series）.

Measure the voltage of battery bank after finishing connection.

CAUTION!

Don’t mix batteries with different capacity & brands and don’t mix brand new and old batteries,

either.

2) The breaker on battery cabinet should be off.

3) Take out the connection box and remove the cover of terminals, use multi-meter to make sure

there is no DC voltage at the battery terminals of UPS.

4) Connect battery pole with positive pole, common pole and negative pole to battery connector

(BAT+,BATN,BAT-）, don’t reverse battery connection.

CAUTION!

It is recommended to connect or replace battery after switching

off the system; don’t reverse battery polarity when doing battery hot-swapping.

Fig.5-3a 10k(S) External battery connection

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Braga Moro UPS

Braga Moro

Braga Moro Aquarius Plus Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur