Brady BMP21 Manuel utilisateur
Quick Start Guide
Instructies • Instruções
Instrucciones • Instruktionen
Istruzioni
www.bradyid.com
www.bradycanada.com
www.bradyeurope.com
www.bradylatinamerica.com
ii
Contents
English .....................................................1- 1
Français ..................................................2- 1
Español ...................................................3- 1
Deutsch...................................................4- 1
Italiano.....................................................5- 1
Nederlands..............................................6- 1
Portugues ...............................................7- 1
Čeština ....................................................8- 1
Magyar.....................................................9- 1
Polski.....................................................10- 1
Român.................................................11- 1
Slovaščina ............................................12- 1
Slovenščina ..........................................13- 1
............................................14- 1
.................................................15- 1
BMP™21 1-1
English
Register your printer online at www.bradycorp.com/register.
Batteries
1. Open the battery compartment.
2. Insert six AA alkaline batteries.
3. Close the battery compartment.
A/C Power
Plug in optional Power Supply BMP21-AC.
Register Your Printer
Power Up Your Printer
Display Screen
1-2 BMP™21
Keypad
Option Key Description
Label Type Includes: Banner Landscape,
Wire, Terminal Block, Patch Panel,
Fixed Length, Banner Portrait.
Menu Includes: Symbols, International
Characters, Barcode, File,
Language and Units.
Font Size Includes: Auto, 6, 9, 14, 20, 28, 40
(Bold available in each size.)
Function The FUNCTION key provides
access to the yellow designated
menu options on the keyboard.
Backlight FUNCTION + SPACE key.
Barcode In Menu or FUNCTION + 2.
CAPS Lock FUNCTION + FONT SIZE.
Clear FUNCTION + CLEAR key.
(Clears whole legend.)
Delete Deletes text and exits menu
screens.
Enter The Enter key works to accept
choices with menus and to add
additional lines to text.
Feed FUNCTION + LABEL TYPE.
International In Menu or FUNCTION + 6.
Multi-Print FUNCTION + PRINT.
Serial FUNCTION + MENU (Serializes
based on cursor location. Allows
for increment and copies.)
Symbols
In Menu or FUNCTION +1.
BMP™21 1-3
1. Press Power .
2. Press Label Type.
3. Select Wire and press Enter .
4. Select .75” (16-10AWG) and press Enter .
5. Press Font Size, select 6pt. and press Enter .
6. Type: 12345 and press Print.
7. Press the side buttons to Cut.
1. Start with a clear display.
2. Press Label Type.
3. Select Banner Landscape and press Enter .
4. Type: 12345, press , press Serial and Increment
by 01.
5. Arrow down to End and right arrow until screen reads
12347 or type 347.
6. Arrow down to Copies and right arrow until screen reads
02 or type 2 and press Enter .
7. Press Print.
8. Either Cut or Print the 2nd thru 6th label.
Label Selection Chart
Application Nylon
Outdoor
Vinyl
Perma-
Sleeve Polyester
Self Lam
Vinyl
Smooth Surfaces XX X
Textured Surface XX
Cable and Wire XX X
High Textured Surface X
Terminal Blocks X
Patch Panel X
General ID XX X
Creating Wire Labels
Serialization
12345 12345 12346 12346 12347 12347
1-4 BMP™21
1. Start with a clear display.
2. Press Label Type.
3. Select Terminal Block and press Enter .
4. Right arrow until screen reads Spacing = .2". (Right
arrow to flashing cursor and type desired spacing).
5. Arrow down to Serial and right arrow until the screen
reads On.
6. Arrow down to # of Terminations and right arrow until
screen reads 3, or type 3.
7. Arrow down to Rotation and right arrow until the picture
displays a vertical legend.
8. Press Enter .
9. Type E000 and press Print.
*
Use Brady part numbers M21-500-499 or M21-375-499.
1. Start with a clear display.
2. Press Label Type.
3. Select Fixed Length and press Enter .
4. Select Fixed: 2.0" and press Enter .
5. Press Font Size.
6. Select Auto.
7. Type 12345, press Enter and type WM12.
8. Press Print.
Creating Terminal Block Labels*
Fixed Length Label with Auto Size
BMP™21 1-5
1. Unlock Lever and push Release Button (on back).
2. Remove old cartridge.
3. Insert new cartridge.
4. Lock lever.
Thank you for purchasing the
BMP21
handheld printer from the
Brady Corporation.
For technical assistance, please contact one of the following
system support teams at:
• 1-888-272-3946 (USA)
• 1-800-263-6719 (Canada)
•www.bradyeurope.com/services (Europe)
• 44 1295 228 205 (UK)
• 01 800 112 7239 (Mexico)
• 55 11 3604 7729 (Brazil)
• 001-866-748-4424 (Latin America)
Please have your serial number (located inside the cartridge
bay) available when contacting our representatives.
Changing Label Cartridge
Technical Assistance
1-6 BMP™21
UNITED STATES
Note:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to
cause harmful interference in which case the user will be required to correct the
interference at his own expense.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
INDUSTRY CANADA
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment Regulations.
Cet appareil numerique de la classe B respecte toutes les exigences du
Reglement sur le Materiel Brouilleur du Canada.
Batteries Directive 2006/66/EC
Users of batteries must not dispose of batteries as unsorted municipal waste.
This Directive determines the framework for the return and recycling of used
batteries and accumulators that are to be collected separately and recycled at
end of life. Please dispose of batteries according to your local regulations.
BMP™21 2-1
Français
Enregistrez votre imprimante en ligne à l'adresse
www.bradycorp.com/register.
Piles
1. Ouvrez le compartiment des piles.
2. Insérez six piles alcalines AA.
3. Fermez le compartiment des piles.
Alimentation Secteur
Branchez le cordon d'alimentation BMP21-AC en option.
Enregistrez votre imprimante
Mettez votre imprimante sous tension
Écran d'affichage
2-2 BMP™21
Clavier
Option Touche Description
Type
d’étiquette Comprend : Bande : Paysage, câble,
Bornier, Panneau de Braddage, Longueur
fixe, Bande : Portrait.
Menu Comprend: Symboles, Caractères
internationaux, Code à barres, Fichier,
Langue et unités.
Taille de
Police Comprend : Auto, 6, 9, 14, 20, 28, 40 (Gras
disponible pour chaque taille.)
Fonction La touche FONCTION donne accès aux
options de menu inscrites en jaune sur le
clavier.
Rétro-
éclairage FONCTION + SPACE.
Codes à
Barres Dans le menu ou FONCTION +2.
Verr. Maj. FONCTION + FONT SIZE.
Supprimer FONCTION + CLEAR.
(Supprime la légende complète.)
Delete
(Supprimer) Supprime le texte et quitte les écrans de
menu.
Enter (Entrée) La touche Entrée valide les choix dans les
menus ou ajoute de nouvelles lignes de
texte sur une étiquette.
Feed
(Avance) FONCTION + LABEL TYPE.
International Dans le menu ou FONCTION +6.
Multi-
impression FONCTION + PRINT.
Séquence FONCTION + MENU (Crée une séquence à
l'endroit du curseur. Permet d'incrémenter et
de copier)
Symboles Dans le menu ou FONCTION +1.
Tableau de sélection d'étiquette
Application Nylon
Vinyle
extérieur
Perma-
Sleeve
Poly-
ester
Vinyle auto-
stratifié
Surfaces lisses XX X
Surfaces texturées XX
Câble et fil XXX
Surfaces hautement texturées X
Borniers X
Panneau de brassage X
ID générale XX X
Autres manuels pour BMP21
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Brady Étiqueteuse
Brady
Brady BSP31 Manuel utilisateur
Brady
Brady BMP71 Manuel utilisateur
Brady
Brady I.D. PRO Plus Manuel utilisateur
Brady
Brady BradyJet J2000 Manuel utilisateur
Brady
Brady BradyPrinter i3300 Manuel utilisateur
Brady
Brady LABELIZER PLUS Manuel utilisateur
Brady
Brady BMP21 Mode d’emploi
Brady
Brady M610 Manuel utilisateur
Brady
Brady LABXPERT Manuel utilisateur
Brady
Brady BMP71 Mode d’emploi
Brady
Brady BradyPrinter i7100 Manuel utilisateur
Brady
Brady BMP71 Instructions de fonctionnement
Brady
Brady POWERMark Manuel utilisateur
Brady
Brady Bradyprinter 200MVP Manuel utilisateur
Brady
Brady BradyPrinter S3700 Mode d’emploi
Brady
Brady BradyPrinter M611 Manuel utilisateur
Brady
Brady GlobalMark 2 Manuel utilisateur
Brady
Brady BBP31 Manuel utilisateur
Brady
Brady BBP 33 Manuel utilisateur
Brady
Brady ID PAL Manuel utilisateur
