Bpt DDVC/08 VR Manuel utilisateur

DDVC/08 VR DDC/08 VR

FB00085-EN

USER MANUAL

DDVC/08 VR - DDC/08 VR

ABC

A Z ZA

















Page 3- Manual code FB00085-EN - ver. 1- 06/2015 - © Came S.p.A. - The contents of the manual are to be considered as subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Page 2- Manual code FB00085-EN - ver. 1

- 06/2015 - © Came S.p.A. - The contents of the manual are to be considered as subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Functions

 Surveillance camera lens;

 Speaker;

 Warning LEDs:

Red - Call in progress

Green - Door open

Yellow - Conversation in

progress

Blue - System busy

 Display;

 Function Keys;

 Keypad;

 RFID Code Reader;

 Microphone

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Lingua

Attendere

Program. impianto

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Lingua

Attendere

Program. impianto

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Lingua

Attendere

Program. impianto

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Lingua

Attendere

Program. impianto

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Lingua

Attendere

Program. impianto

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Lingua

Attendere

Program. impianto

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

Lingua

Attendere

Program. impianto

ESC

Page 3- Manual code FB00085-EN - ver. 1

- 06/2015 - © Came S.p.A. - The contents of the manual are to be considered as subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Page 2- Manual code FB00085-EN - ver. 1- 06/2015 - © Came S.p.A. - The contents of the manual are to be considered as subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Main Warnings

Call in progress

CALL

ESC

Call

Forwarded

Door

Open

System

Busy

Door release

Conversation in progress

ESC

DOOR OPEN

TALK

BUSY

TALK

System busy

ABC

A Z ZA

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

ABC

A Z Z A

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

Page 5- Manual code FB00085-EN - ver. 1- 06/2015 - © Came S.p.A. - The contents of the manual are to be considered as subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Page 4- Manual code FB00085-EN - ver. 1

- 06/2015 - © Came S.p.A. - The contents of the manual are to be considered as subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Activating entry panel from receiver

ESC

WELCOME

WELCOME CALL

BUSY PRIVACY

Call with code to internal receiver

To call an internal receiver you

must key in the call code asso-

ciated to it then press the key

(B, C, D).

Call codes can be made up of

between 1 and 8 digits.

If an incorrect or non-existent

code is entered, the relative er-

ror window will appear on the

display E.

The appearance of the word

[CALL] Fand lighting up of the

LED shows the call request

has been sent to the internal

receiver selected.

If the entry panel has been set

up for this, it will also play a

special voice message.

If the user being called is busy

on another conversation G,

does not want to be disturbed

Hor is absent Ithe relevant

warnings will appear on the dis-

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

ABC

A Z ZA

ABC

A Z ZA

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

A B

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

ABC

A Z ZA

Page 5- Manual code FB00085-EN - ver. 1

- 06/2015 - © Came S.p.A. - The contents of the manual are to be considered as subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Page 4- Manual code FB00085-EN - ver. 1- 06/2015 - © Came S.p.A. - The contents of the manual are to be considered as subject to change at any time and without the need for any advance warning.

play and then it will go back to

the initial screen A.

The appearance of the word

[TALK] Jand lighting up of the

LED shows that the user be-

ing called has answered and is

in conversation.

If the user being called activates

the solenoid lock, the words

[DOOR OPEN] will appear on

the display Kand the LED

ABSENT

WELCOME WELCOME

DOOR OPEN

TALK

WELCOME

will begin to ﬂash.

If the entry panel has been set up for this, the opening of the door will be accompanied by

a special voice message.

At the end of the conversation the initial window will be displayed again L.

On every screen that shows the [ESC] symbol, pressing that key will take you back to the

initial window, interrupting the action in progress.

Call with search for names/blocks

Should the user name not be

recognised, there is the op-

tion, via the main screen A

or by pressing the function key

marked with B, of doing a

search:

- in ascending alphabetical order (from A to Z), by pressing the AZkey,

- in descending alphabetical order (from Z to A), by pressing the Z A key,

- a free alphabetical search by pressing the ABC key,

- by block, by pressing the key.

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ABC

AZZAESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ABC

AZZAESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ABC

AZZAESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

Page 7- Manual code FB00085-EN - ver. 1- 06/2015 - © Came S.p.A. - The contents of the manual are to be considered as subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Page 6- Manual code FB00085-EN - ver. 1

- 06/2015 - © Came S.p.A. - The contents of the manual are to be considered as subject to change at any time and without the need for any advance warning.

USER SEARCH

Select call

A to Z Search

Free search

Z to A Search

A to Z Search

Free search

Z to A Search

A to Z Search

Free search

Z to A Search

ANGELINI

BIANCHI

COMASCHI

DAMICO

ANGELINI

BIANCHI

COMASCHI

DAMICO

ROSSI

SASSI

TONI

VERDI

Please, write

the required

user

name

Ascending search (from A to Z)

From the [USER SEARCH]

screen press the AZkey Cto

be able to display the names in

ascending order.

Once the user has been chosen

using the arrows, press the

key to make the call D. To exit without making a call, press [ESC].

Descending search (from Z to A)

From the [USER SEARCH]

screen press the ZAkey E

to be able to display the names

in descending order. Once the

user has been chosen using the

arrows, press the key to

make the call F. To exit without making a call, press [ESC].

Free Search

From the [USER SEARCH]

screen press the [ABC] key G

to be able to enter the initial let-

ters of the name in sequence

H, and Idisplays the list of

users from the closest refer-

ence. It is possible to delete one

or more characters starting with

the last one by pressing the

key.

To exit without making a call,

press [ESC]. Once the user has

been chosen, press the key

to make the call J.

ABC AZ

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

ABC AZ

A B

Page 7- Manual code FB00085-EN - ver. 1

- 06/2015 - © Came S.p.A. - The contents of the manual are to be considered as subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Page 6- Manual code FB00085-EN - ver. 1- 06/2015 - © Came S.p.A. - The contents of the manual are to be considered as subject to change at any time and without the need for any advance warning.

yThe search functions can only be used if the entry panel has been programmed to

display the user names.

Call with Block Search

A search by block can be carried out via suitable programming using the PCS/XIP tool.

The icon will appear on the main screen and it will no longer be possible to perform a

descending search Z A.

WELCOME

EAST4

CALL

Press to

conﬁrm

East

North

West

South

From the [USER SEARCH]

screen, press the key K

to be able to display the list of

blocks in alphabetical order.

With the arrows Lselect

the block and enter the call

code for the internal receiver belonging to the block selected

M. Press to make the call.

To exit without making a call, press [ESC].

Concierge Call

To call the concierge service,

in systems where this is envis-

aged, press the function key

The appearance of the word

[CALL] and lighting up of the

LED Dshows the conver-

sation request has been sent. If

the entry panel has been set up

for this, it will also play a special

voice message.

WELCOME

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

ABC AZ

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

Page 9- Manual code FB00085-EN - ver. 1- 06/2015 - © Came S.p.A. - The contents of the manual are to be considered as subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Page 8- Manual code FB00085-EN - ver. 1

- 06/2015 - © Came S.p.A. - The contents of the manual are to be considered as subject to change at any time and without the need for any advance warning.

BUSY

TALK

WELCOME

DOOR OPEN

ABSENT

HOLD ON

If the concierge is busy on

another conversation Eor is

absent Fthe display will show

the relevant messages and then

will go back to the initial screen

The appearance of the word

[TALK] Gon the screen and

lighting up of the LED shows

that the concierge has an-

swered and is in conversation.

If you wan to talk to one of the

extensions, the concierge will

check the availability of the user

requested Hand if possible

put the internal receiver into di-

rect conversation with the entry

panel I.

Activating the solenoid lock is

possible by both the concierge and the internal receiver. In

this case, the display will show the [DOOR OPEN] symbol

Jand the LED will light up .

If the entry panel has been set up for this, the opening of

the door will be accompanied by a special voice message.

At the end of the conversation the initial window will be dis-

played again K.

On every screen that shows the [ESC] symbol, pressing that

key will take you back to the initial window, interrupting the

action in progress.

ESC

***

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

***

ESC

***

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

Page 9- Manual code FB00085-EN - ver. 1

- 06/2015 - © Came S.p.A. - The contents of the manual are to be considered as subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Page 8- Manual code FB00085-EN - ver. 1- 06/2015 - © Came S.p.A. - The contents of the manual are to be considered as subject to change at any time and without the need for any advance warning.

DOOR OPEN

Opening door with code

To open the door press the

key A, enter the access code

B(4-8 ﬁgures) and press the

key again.

If the code is valid, the [DOOR

OPEN] symbol will appear on

the display C, the LED will light

up , a conﬁrmation beep will

sound, and it will be possible to

go in.

If the entry panel has been set

up for this, the opening of the

door will be accompanied by a special voice message.

If the code is not valid, 3 fast beeps will warn there has been an error D.

Opening door with proximity card

To open the door, bring the

proximity card up to the reader

If the code is valid, the [DOOR OPEN] symbol will appear on

the display B, the LED will light up , a conﬁrmation beep

will sound, and it will be possible to go in.

If the entry panel has been set up for this, the opening of

the door will be accompanied by a special voice message.

If the code is not valid, 3 fast beeps will warn there has

been an error C.

DOOR OPEN

ESC

***

WXYZ

PQRS TUV

JKL MNO

ABC DEF

GHI

ESC

A B

Page 11 - Manual code FB00085-EN - ver. 1- 06/2015 - © Came S.p.A. - The contents of the manual are to be considered as subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Page 10 - Manual code FB00085-EN - ver. 1

- 06/2015 - © Came S.p.A. - The contents of the manual are to be considered as subject to change at any time and without the need for any advance warning.

Timed door opening

In systems where this function

has been programmed, in the

time period set, it is possible to

open the door simply by press-

ing the key A: the LED will

light up , a conﬁrmation beep

will sound and it will be possible

Decommissioning and disposal. Do not dispose of the packaging material and

the device at the end of its life cycle in the environment, but dispose of them in

compliance with the laws in eect in the country in which the product is being used.

The recyclable components are marked with a symbol and the material's ID marker.

THESE INSTRUCTIONS MUST BE ATTACHED TO THE DEVICE, THE DATA AND INFORMATION CONTAINED ARE TO BE CONSIDERED

AS SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME AND WITHOUT THE NEED FOR ANY ADVANCE WARNING.

DOOR OPEN

to go in B. Outside the programmed time period, this function is not active; it is especially

useful to grant access to sta from service providers at authorised times.

Autres manuels pour DDVC/08 VR

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Bpt Système d'interphone

Bpt

Bpt HEC/301-304 VR Manuel utilisateur

Bpt

Bpt VM/100M32 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt Linea Basic YVL 301 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt NVM/301 US Manuel d'utilisation

Bpt

Bpt LYNEA BASIC Manuel utilisateur

Bpt

Bpt Futura IP Manuel utilisateur

Bpt

Bpt Mitho Manuel utilisateur

Bpt

Bpt HET/301 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt LINEAKIT Manuel d'utilisation

Bpt

Bpt XT/200 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt KC/2 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt XC/200 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt XKP/200+XKP/128 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt MTMA/01 Manuel du propriétaire

Bpt

Bpt b-red VKW200 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt LYNEAKIT/02 Manuel d'utilisation

Bpt

Bpt YVL200 UK Manuel d'utilisation

Bpt

Bpt OPHERA/BI Manuel utilisateur

Bpt

Bpt VRW201 US Manuel utilisateur

Bpt

Bpt VPM/300U Manuel utilisateur

Bpt

Bpt VAS/101 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt Mitho Manuel utilisateur

Bpt

Bpt Agata VC 200 Manuel utilisateur

Bpt

Bpt YC/300A Manuel d'utilisation

Manuels Système d'interphone populaires d'autres marques

Bticino

Bticino LINEA 3000 Manuel utilisateur

MSI

MSI MSI-140 Manuel utilisateur

golmar

golmar Stadio Plus Manuel utilisateur

CyberData

CyberData 011211 series Manuel

Vidos

Vidos duo M1021 Manuel utilisateur

Vimar

Vimar ELVOX 7539/E Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle BTSV 850-03 Manuel utilisateur

Dahua

Dahua VTO Series Manuel utilisateur

Elvox

Elvox 5651 Manuel utilisateur

Videx

Videx VIDEOKIT Series Manuel utilisateur

Rocom

Rocom Doortello Business FW T2.05W2.04 Manuel utilisateur

Viking

Viking E-35-EWP Manuel utilisateur

Safeguard Supply

Safeguard Supply LRA-EX1000 Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle BFCV 850 Series Manuel utilisateur

GRD

GRD MAX V2 Manuel utilisateur

Alecto

Alecto ADI-250 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone IE-8MD Manuel utilisateur

Perel

Perel EDB4 Manuel utilisateur