Bose CINEMATE 1 SR Manuel utilisateur

INE

ATE

1 SR

DIGITAL HOME THEATER SPEAKER

SYSTEM

Setup Guide | Guía de instalación | Guide d’installation

2011 Bose Corporation, The Mountain,

Framingham, MA 01701-9168 USA

AM343500 Rev 00

Hershey Setup Cover_5.5x8.5_AIM_3L.fm Page 1 Friday, April 15, 2011 2:18 PM

2 – English

SAFETY INFORMATION

Please read this guide

Please take the time to follow the instructions in this setup guide and in the operating guide

carefully. They will help you set up and operate your system properly and enjoy its advanced

features. Please save these guides for future reference.

All Bose products must be used in accordance with local, state, federal, and industry

regulations.

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle alerts the user

to the presence of uninsulated, dangerous voltage within the system enclosure that

may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle alerts the user to the presence of

important operating and maintenance instructions in this guide.

WARNINGS:

• To prevent electric shock, match the wide blade of the line cord plug to the wide slot of the AC

(mains) receptacle. Insert fully.

• To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose the product to rain or moisture.

• Do not expose this apparatus to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids,

such as vases, on or near the apparatus. As with any electronic products, use care not to spill liquids

into any part of the system. Liquids can cause a failure and/or a fire hazard.

• Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on or near the apparatus.

• Contains small parts that may be a choking hazard. Not suitable for children under

age 3.

CAUTIONS:

• Make no modifications to the system or accessories. Unauthorized alterations may compromise

safety, regulatory compliance, and system performance, and may void the warranty.

Notes:

• Where the mains plug or appliance coupler is used as the disconnect device, such disconnect device

shall remain readily operable.

• The product must be used indoors. It is neither designed nor tested for use outdoors, in recreation

vehicles, or on boats.

• The product label is located on the bottom or the back of the product.

• The interconnect cables included with this system are not approved for in-wall installation. Please

check your local building codes for the correct type of wire and cable required for in-wall installation.

Please dispose of used batteries properly, following any local regulations.

Do not incinerate.

is product conforms to all EU Directive requirements as applicable by law. The

complete Declaration of Conformity can be found at www.Bose.com/static/compliance.

Hershey_Setup.book Page 2 Thursday, March 31, 2011 11:44 AM

English – 3

Additional safety information

See the additional instructions on the Important Safety Information sheet enclosed in the

shipping carton.

Important Safety Instructions

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s

instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other

apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9. When a polarized plug is used; Do not defeat the safety purpose of the polarized or

grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other.

A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or

the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your

outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the

manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution

when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long

periods of time.

14. Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the apparatus has

been damaged in a way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been

spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain

or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

HDMI is a trademark or registered trademark of HDMI Licensing LLC in the United States and

other countries.

otherwise used without prior written permission.

SAFETY INFORMATION

Hershey_Setup.book Page 3 Thursday, March 31, 2011 11:44 AM

4 – English

Hershey_Setup.book Page 4 Thursday, March 31, 2011 11:44 AM

English – 5

CONTENTS

WELCOME 6

Thank you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Please play the DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Product overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Wall mounting kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

SYSTEM SETUP 9

Putting the system together . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Step 1: Connect TV audio to the TV input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Step 2: Connect source audio to the AUX input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Step 3: Connect a power cord to the speaker array . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Step 4: Route the cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Step 5: Position the speaker array . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Step 6: Set up the Acoustimass®module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

First time startup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Step 1: Install the remote batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Step 2: Run the ADAPTiQ®calibration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Step 3: Turn off the speakers in your TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Step 4: Use your CineMate®1 SR operating guide . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Hershey_Setup.book Page 5 Thursday, March 31, 2011 11:44 AM

6 – English

WELCOME

Thank you

Thank you for choosing a CineMate®1 SR digital home theater speaker system for your

home. It delivers superb acoustic performance in a stylish package that will greatly

enhance your home theater experience.

Please play the DVD

Before you start following the step-by-step setup instructions in this guide, we

recommend playing the setup overview on the included DVD disc. This will show

you how easy it is to set up your new system.

To watch the setup overview, load the included DVD disc into a DVD player or a

home computer and select the setup section from the main menu.

Product overview

The CineMate 1 SR digital home theater speaker system takes the place of your

TV's built-in speakers. This is done by connecting your TV's audio output to the TV

audio input (TV Input) on the CineMate system (see figure below). In addition to the

connection from the TV, you can also connect up to two audio/video devices (sources)

directly to the CineMate system’s auxiliary inputs (AUX) to assure the best possible

sound quality from these sources.

AUX input connections

The AUX digital audio connections do not take the place of the audio connections from

a source to the TV.

• You will still need to ensure that all sources have both a video and an audio connection

to your TV, and that the audio output of your TV is connected to the TV Input on the

CineMate system.

• While a source is playing the CineMate system will continuously compare the AUX

input audio stream with the TV Input audio stream and automatically select the

highest-quality audio stream available.

Cable/Satellite

BD DVD Player

Acoustimass®

module

Speaker Array

Digital Audio

AUX TV Input

Wireless

connection

Digital Audio

Digital or

Analog Audio

Audio & Video

Hershey_Setup.book Page 6 Thursday, March 31, 2011 11:44 AM

English – 7

WELCOME

Source connections to your TV

Please be sure that all your sources, such as a cable/satellite set-top box or a DVD

player, have both a video and an audio connection to your TV.

• If you are connecting a source to your TV using an HDMI™ cable, there is no need for

additional connections. The HDMI™ cable carries audio and video information.

• If you are connecting a source to your TV with something other than an HDMI cable,

such as a yellow composite video cable, you will need to make an analog audio

connection to your TV in order to hear the sound from that source on your CineMate

system. Analog audio cables are readily available at electronics stores. Please consult

your TV owner’s manual for more information on connecting sources to it.

Unpacking

As you carefully unpack the carton, if any part appears damaged, do not attempt to

use it. Notify Bose or your authorized Bose dealer immediately. For Bose contact

information, refer to the address sheet included in the carton.

Be sure to save all of the packing materials. These provide the safest means for any

necessary shipping or transporting.

Carton contents:

•Speaker array

•Acoustimass®module

• Accessory kits

Each kit is identified by an icon on the box. The icons appear in the system setup steps

to indicate where parts are located.

*The appropriate power cords for your region are supplied.

Power cords*Stereo audio

cable

Cables and power

cords kit

Optical digital cable

(2)USA; (1)EU Coaxial digital cable

(1)USA; (2)EU

Hershey_Setup.book Page 7 Thursday, March 31, 2011 11:44 AM

8 – English

WELCOME

Wall mounting kit

The speaker array can be mounted on the wall. If you wish to do this, contact Bose to

purchase the WB-135 Wall Mount Kit.

CAUTION: Do not use any wall-mounting hardware other than the WB-135 Wall Mount Kit

to mount the speaker array on a wall.

CAUTION: Do not place the speaker array near or over a source of heat, such as a

fireplace. Any damage that may occur to your speaker array as a result of placing it over

a fireplace will not be covered by the limited warranty on your CineMate®system.

INE

ATE

1 SR

IGITAL

OME

HEATER

PEAKER

YSTEM

Operating Guide | Guía de usuario | Notice d’utilisation

Remote control ADAPTiQ®audio calibration headset

Speaker array

extension feet

Acoustimass

module feet

Remote control kit

AA (IEC LR6)

batteries Operating

Guide

Hershey_Setup.book Page 8 Thursday, March 31, 2011 11:44 AM

English – 9

SYSTEM SETUP

Putting the system together

Note: The CineMate®1 SR system uses the reflective surfaces of your room to deliver wide,

spacious sound. For best sound quality, the speaker array should not be placed inside a

cabinet, or diagonally in a corner.

Note: To avoid wireless interference, keep other wireless equipment, such as wireless

computer network routers, cordless phones, microwave ovens, or other WIFI-enabled

audio/video devices away from the speaker array and Acoustimass®module.

Step 1: Connect TV audio to the speaker array

What you need for this step:

A. Check the audio outputs on your TV and choose the type of connection you want to

make. A digital audio connection is recommended using an optical or coaxial digital

audio cable.

Speaker array

One of these audio cables:

Analog

stereo

Optical

digital Coaxial

digital

Coaxial digital audio (recommended) – A digital audio connection

that passes digital data through a 75-ohm coaxial cable.

Optical digital audio (recommended) – A digital audio connection

that passes digital data in the form of pulsating light through a fiber

optic cable.

Analog stereo audio – The most common type of audio connection

where the left and right channel are connected separately.

Hershey_Setup.book Page 9 Thursday, March 31, 2011 11:44 AM

10 – English

SYSTEM SETUP

B. Plug one end of the selected audio cable into the corresponding audio output

connector on your TV.

Note: If you are using an optical cable, be sure to remove the protective cover from the

plug. When inserting the plug into the connector, make sure it is pushed in all the way.

You may sense a slight resistance before you feel it click into place.

C. Lay the speaker array grille-side down on the table in front of your TV and locate the

TV input connections.

Note: To protect the surface of your table you may want to temporarily put a protective

cloth under the speaker array. The foam bag removed from the speaker array could be

used for this purpose.

Note: Be sure to remove all protective films from the speaker array before operating the

system. These may affect acoustic performance if left in place.

D. Plug the other end of the selected audio cable coming from the TV into the

corresponding connector on the speaker array.

Coaxial

Digital

audio

Optical

Digital

audio

R — L

Analog

audio

TV Input

Hershey_Setup.book Page 10 Thursday, March 31, 2011 11:44 AM

Autres manuels pour CINEMATE 1 SR

Table des matières

Autres manuels Bose Système de haut-parleurs

Bose

Bose Solo 15 series II Manuel utilisateur

Bose

Bose RoomMatch Manuel utilisateur

Bose

Bose L1 Pro8 Manuel utilisateur

Bose

Bose L1 Model I Mode d'emploi

Bose

Bose COMPANION 50 Manuel utilisateur

Bose

Bose 601 Series II Manuel utilisateur

Bose

Bose Acoustimass 500 Manuel utilisateur

Bose

Bose SOUNDTOUCH 300 Guide d'installation

Bose

Bose COMPANION 2 Manuel utilisateur

Bose

Bose SOUNDBAR 700 Manuel utilisateur

Bose

Bose L1 Pro8 Manuel utilisateur

Bose

Bose Freestyle Speaker System Manuel utilisateur

Bose

Bose Acoustimass 5 series V Manuel utilisateur

Bose

Bose L1 Compact Manuel utilisateur

Bose

Bose 850 Manuel utilisateur

Bose

Bose Companion 5 Manuel utilisateur

Bose

Bose LIFESTYLE RoomMate Manuel utilisateur

Bose

Bose Solo TV Sound Manuel utilisateur

Bose

Bose Companion 3 Series II Manuel utilisateur

Bose

Bose L1 Pro8 Manuel utilisateur

Bose

Bose 201 Series III Manuel utilisateur

Bose

Bose Acoustimass 5 Manuel utilisateur

Bose

Bose Panaray MA12 Manuel utilisateur

Bose

Bose Lifestyle 900 Manuel utilisateur

Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques

JVC

JVC CA-MXK5R Manuel utilisateur

LG NB4532B Manuel utilisateur

JVC

JVC CA-FSH100 Manuel utilisateur

5Core

5Core Pro Series Manuel utilisateur

EAW

EAW MQV1394e Manuel utilisateur

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manuel utilisateur

iLive

iLive ITB066B Manuel utilisateur

RDX

RDX QuickStation 4 Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manuel utilisateur

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manuel utilisateur

EAW

EAW UB82e Manuel utilisateur

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur

JVC

JVC NX-PN7 Manuel utilisateur

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur