Bose 601 Series IV Direct/Reflecting Manuel utilisateur

The

Bose@

601@

Series

DirectlReflecting@

Speaker

System

Owner's Guide

1May

2001

Declaration

Conformity

We, the offerer:

Bose®

Corporation, The Mountain,

Framingham, MA 01701-9168 USA

Acknowledge our sole responsibility, that the product:

Kind of equipment: Loudspeaker

Type designation:

601®

Series IV DirectiReflecting® speaker

accordance with EMC Directive 89/336/EEC and

Article 10 (1) of the Directive,

compliance with the following norm(s) or document(s):

Technical regulations:

EN50081-1, EN50082-1

Accredited by Bose Corporation

Bose Products

B.V.

Nijverheidstraat

1135

Edam

The Netherlands

Nic Merks

Vice President, Bose Europe

Manufacturer's authorized

representati¥e

Setting Up 4

Introduction 4

Unpacking the speakers 4

Attaching the speaker grilles 4

Placing the speakers 5

Choosing the speaker cord 5

Running the speaker cord through awall

under afloor 5

Preparing the speaker cord 6

Making the connections 6

Checking the connections 7

For use

home theater 7

For rear or surround speakers 7

Setting your surround sound receiver or amplifier 7

Reference Information 8

Troubleshooting 8

Technical 'fnformation 9

Customer service 9

Cleaning 9

Warranty

Bose®

601

®DirectiReflecting® speakers are covered by alimited five-year transferable warranty. Details of the coverage

are provided on the warranty card that came with your speakers. Please fill out the information section

your card,

detach it, and mail it to Bose.

For your records

The serial number is located on the label on the back of each speaker.

Serial numbers: and _

Dealer name: _

Dealer phone: Purchase date: _

suggest you keep your sales slip and warranty card together with this owner's guide.

part

this work may be reproduced, modified, distributed,

otherwise used without

prior

written

permission. All trademarks referenced herein are the property

Bose Corporation.

Introduction

Your

601

®DirectiReflecting® speakers re-create anatural balance

reflected and direct

sound energy for alifelike, spacious performance. As with all

Bose®

products, their design is

meant

bring you high-quality concert-like sound.

Figure 1

Anatural balance

reflected

and

direct

sound

energy.

Unpacking the speakers

Carefully unpack the contents

the shipping carton.

•Individually remove each speaker.

•Retain the packaging material for possible future use.

•

either speaker appears damaged,

not use it. Repack both speakers

the original

carton and notify your authorized Bose dealer immediately.

AWARNING:

avoid danger

suffocation, keep the plastic bags that wrap these speakers

out

the reach

children.

AWARNING: Each speaker weighs 30 Ib (13.6 kg). Use

good

lifting practice

avoidinjury

Figure2

Package contents:

• 1 left speaker

• 1 right speaker

•Owner's guide

• 2 front speaker grilles

• 2 rear speakergrilles

Left speaker

•

Right speaker

Front speaker grilles

,Rea,

speake, gnlles

Owner's guide

Attaching the speakergrilles

Each speaker has both afront and arear protective grille. The rear grille is the larger

the

two.

attach these grilles

your speakers, line up the

top

curve

the grille so that it

matches the curve

the speaker. Align the pins on the back

the grille

the mounting

holes on the speaker cabinet and gently push the grille straight on.

ACAUTION:

notplace objects into anyopening on the speaker cabinets.

Figure 3

Placing the speakers

The product label on the back

each speaker indicates

LEFT

RIGHT.

For best acoustic

performance, place the left speaker on the left side as you face your speakers and place the

right speaker on the right side.

Keep the speakers 6 - 15 feet (1.8 - 6

apart and at least 10 inches

(25

cm) from side walls

(see Figure

3).

It is important not to block the acoustic components at the rear

each speaker.

avoid

this, place each speaker at least 8inches

(20

cm) from the wall behind it.

minimum

(20 em)

Ideal speakerplacement

6-15ft

(1.8 - 6 m)

--+-10"

minimum

(25

em)

Figure 4

Place each speaker

least

2feet (.6 m) from

your

screen.

JNote:

Bose®

601®

speakers are

not

intended to hang from walls,

to stand on shelves

tables. They are designed as floor-standing speakers only

AWARNING:

preventpersonal injury, do not

place

yourspeakers in high-traffic areas where

they can

accidentallyknocked

over.

JNote:

prevent interference with your

picture quality,

place

each speaker

least 2feet

(.6 m) from your

screen.

....-----

2ft 2ft

,-------.

minimum minimum

(.6 m) (.6 m)

r==-

-==

~~Wj;lP~

iEffit

J-

Choosing the speaker cord

It is important

use the proper gauge (thickness)

speaker cord. Standard zip cord (2-con-

ductor, 18-gauge or .82 mm2wire or larger)

recommended for most applications.

You

can

find this wire at most electrical and hardware stores.

If the length

speaker wire extends more than 20 feet

from areceiver or amplifier, refer

"Wire recommendations" on page 9or contact your authorized Bose dealer for more infor-

mation.

Running the speakercord through awall

under

afloor

Make sure you have enough cord

reach from the receiver

each speaker. For in-wall

installation, check your local building code requirements. Before proceeding, you may want

to contact an electrical installer for information about your local bUilding or safety regulations.

Preparing the speakercord

Speaker cord consists

two

insulated wires. The insulation around one wire is marked

(striped, collared, ribbed, or may have writing on it). This marked wire is always positive

(+).

The plain wire is always negative (-). These wires correspond to the red

(+)

and black (-) ter-

minals on the speaker, receiver, or amplifier.

)Note: It is sometimes difficult to distinguish wire markings. Inspect both wires carefully

prepare the ends

the cord, strip approximately %

Y2-inch

(10-12 mm)

insulation

from both wires. Then, twist the bare ends

each wire so there are no loose strands

wire.

AWARNING: Never use broken

frayed wire, as damage

electrical

shock

may

result.

Making the connections

Connect your speaker wire to the SPEAKERS Aor MAIN (front) left and right speaker outputs

on your amplifier or receiver. See your receiver owner's guide for any additional information or

instructions.

A. CAUTION: Before making

any

connections, turn

off

your

receiver

and

unplug it from the

power

mains. Failure

may

result in damage to your system.

Figure 5

Wiring schematic

Right speaker Receiver Left speaker

Unscrew the hex knobs on the terminal posts (Figure

located on the back

the left

(L)

speaker. This reveals asmall opening through each post where the wire goes.

1. Insert the marked wire into the red

(+)

terminal. Insert the plain wire into the black

(-)

ter-

minal.

2. Tighten the knobs

secure the wires.

Connect the other ends

the wire to your receiver or amplifier.

Attach the marked wire at one end

the red

(+)

terminal.

Attach the plain wire at that end

the black Hterminal.

Repeat steps 1,

and 3for the right

(R)

speaker connections.

)Note:

Now

is a

good

time to record the serial numbers

these speakers on

page

this

guide

and

your

warranty card.

Checking the connections

Check all the connections from the receiver

the left and right speakers. Make sure all the

wires are connected

phase (+

+and -to -).

Correct any wiring problems before you plug

your receiver and turn it on.

ACAUTION:

601®

speakers incorporate an automatic protection circuit, which guards against

most kinds

damage from electrical stress or overload.

This

circuit activates

high volume

levels

reduce output, causing aslight decrease

volume.

You

may also notice light com-

ing from inside the speaker cabinet.

This

normal operation

and

indicates that powerinput

may be exceeding safe levels. Sustained listening at these levels

not recommended.

For use in home

theater

Your speakers are fully compatible with all surround sound formats. They may be used as the

front left and right main speakers, or

larger more powetiul systems as full-range surround

channel speakers.

For

rear

surround speakers

For use as the rear or surround speakers, connect your speakers to the "Rear" or "Surround"

speaker outputs

the receiver or amplifier. For use with digital home theater systems, we

recommend trying both "Large" and "Small" settings

determine the best petiormance with

your receiver or amplifier. See your receiver owner's guide for any additional information or

instructions.

Setting your surround sound receiver

amplifier

After making the connections, you may try any additional surround sound modes that your

receiver may have. These modes may have different names depending on the manufacturer,

such

as,

ACTION, MOVIE,

THEATER.

Select the settings for music, movies or both that

sound best

your listening environment. See your receiver/amplifier owner's guide for addi-

tional information on selecting settings.

Troubleshooting

If you are experiencing problems with your

601

®speakers:

Turn

offthe amplifier or receiver and check all the connections between the speakers and

the amplifier or receiver.

Check your amplifier or receiver owner's guide, since other components may be the

cause of the problem.

Use the chart below as troubleshooting guidelines. If this does not solve the problem,

contact your authorized

Bose®

dealer

arrange for service. Refer

the address list

enclosed

the product packaging for correct phone numbers.

Problem Possible cause

How

to find out Solution

One speaker Amplifier or receiver Switchthe

LEFT

and If the previously

doesn't play, or channel, speaker, or RIGHT connections "broken" speaker

sounds distorted. speakerwire may be on the back of your now plays properly,

defective. speakers. and the other one

does not, one chan-

nel

the amplifier

or receiver, or that

speaker wire is

probably defective.

If the original

speaker still does

not play properly,

call Bose or your

retailer

arrange

for service.

Both speakers do Amplifier or receiver Disconnect the Reconnect the

not play, or sound may be defective. amplifier or receiver speakers

another

distorted. from the speakers. amplifier or receiver

that works properly.

High sound volume The automatic pro- Lower the volume. If Return the volume

drops suddenly. tection circuit has it returns

normal, to areasonable

activated to protect your speakers' auto- level; avoid

the speakers from matic protection cir- extremely high vol-

electrical stress or cuit caused the ume settings.

overload. sudden drop. This

volume reduction

protects the speak-

ers from electronic

stress and overload.

No bass or dimin- Wiring may be out- Check connections. Adjust connections,

ished sound quality. of-phase. They should be

if they are out of

phase (+

and-

phase.

-).

l';

,,'"

"®""

N""

" " "

~'"

'" '"

'1<"

x}it"

l';

,,}it

,""

'RII

••••

1.lar.alioR

,,""=*

*%>x%

!%.%

ifu',*

*&i:

},.",,*,*

ilitik%

%&.~

itt"",,,,

:=:

mt£

l'.@t"\%

_%1;

,,®!mm

l'.

ffi

h~""

'L,,,»

,,»x

Technical

i.formalion

Features

•Oirect/Reflecting® speaker technology

•Stereo Everywhere® speaker technology

•Proprietary bass reproduction

•Automatic protection circuitry

•Syncom® computer quality control

Speaker driver complement

•Two

6;12"

(16.5 cm) woofers

•One 2"

(5.1

cm) ferrofluid tweeter per cabinet

Compatibility

Compatible with

receivers and amplifiers rated from 10

200 watts per channel, rated

from 4

8ohms.

Power rating: 100 Watts

IEC

Finish

•Graphite gray

•Light cherry

Dimensions/Weight

32"H x

8"W

130/

(81

cm x20 cm x35 cm)

Each speaker weighs 30

(13.6

kg)

Wire recommendations

Based on maximum frequency response deviation

0.5 dB

Cuslomerservice

Gauge

(0.82 mm2)

16 (1.3 mm2)

(2.1

mm2)

12 (3.3 mm2)

Length

maximum

ft (15

maximum

80 ft (24

maximum

C/ea.ing

For additional help

solving problems, contact

Bose®

customer service. Refer

the address

list enclosed

the product packaging for correct phone numbers.

Wipe the

601

®speaker cabinets using adry cloth. Do not use solvents or chemicals. Do not

allow liquids

spill on, or objects

drop into the speaker grilles.

You

may vacuum the grilles

carefully; the drivers are directly behind the grille cloth. No other maintenance

required.

Autres manuels pour 601 Series IV Direct/Reflecting

Table des matières

Autres manuels Bose Système de haut-parleurs

Bose

Bose Video Roommate Manuel utilisateur

Bose

Bose Smart Soundbar 900 Manuel utilisateur

Bose

Bose Acoustimass 3 Series Manuel utilisateur

Bose

Bose AM262838_00_V. Manuel utilisateur

Bose

Bose 901 Series VI Loud Manuel utilisateur

Bose

Bose Solo 5 Manuel utilisateur

Bose

Bose 601 Series IV Direct/Reflecting Manuel utilisateur

Bose

Bose 601Series IV Manuel utilisateur

Bose

Bose COMPANION 2 Manuel utilisateur

Bose

Bose Acoustimass 5 series V Manuel utilisateur

Bose

Bose Acoustimass 15 Series II Manuel utilisateur

Bose

Bose FreeSpace 3 Instructions de montage

Bose

Bose L1 Model I Mode d'emploi

Bose

Bose Soundbar 500 Manuel utilisateur

Bose

Bose Companion 5 Manuel utilisateur

Bose

Bose 131 Manuel utilisateur

Bose

Bose Acoustimass Powered Manuel utilisateur

Bose

Bose 501 Manuel utilisateur

Bose

Bose Solo TV Sound Manuel utilisateur

Bose

Bose Bundle Manuel utilisateur

Bose

Bose 901 Series IV Manuel utilisateur

Bose

Bose Acoustimass 15 Manuel utilisateur

Bose

Bose SOLO II Series Manuel utilisateur

Bose

Bose Acoustimass 15 Manuel utilisateur

Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques

JVC

JVC CA-MXK5R Manuel utilisateur

LG NB4532B Manuel utilisateur

JVC

JVC CA-FSH100 Manuel utilisateur

5Core

5Core Pro Series Manuel utilisateur

EAW

EAW MQV1394e Manuel utilisateur

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manuel utilisateur

iLive

iLive ITB066B Manuel utilisateur

RDX

RDX QuickStation 4 Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manuel utilisateur

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manuel utilisateur

EAW

EAW UB82e Manuel utilisateur

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur

JVC

JVC NX-PN7 Manuel utilisateur

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur