Bosch B430 Manuel utilisateur

en Installation Guide

Plug-in Telephone Communicator

B430

Bosch Security Systems, Inc.

130 Perinton Parkway

Fairport, NY 14450

USA

www.boschsecurity.com

Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Robert-Bosch-Ring 5

85630 Grasbrunn

Germany

Trademarks

All hardware and software product names used in this document are likely to be registered trademarks and must be

treated accordingly.

Bosch Security Systems, Inc. product manufacturing dates

Use the serial number located on the product label and refer to the Bosch Security Systems, Inc. website at

http://www.boschsecurity.com/datecodes/.

The module uses a green LED to indicate

when the circuit is on or oﬀ the hook or

the phone line is ringing. Refer to Table

3.1.

3 | LED descriptions

Use Remote Programming Software

(RPS) or an SDI2 keypad to program

the control panel to use the module for

communication.

For programming parameter

descriptions, options, and defaults refer

to RPS Help or the Program Entry Guide

for your control panel.

4 | Conﬁguration

Flash pattern Function

OFF Steady Standby

ON Steady Line seize

Flash Ring detect

Table 3.1: Diagnostic LED ﬂash patterns

Dimensions 2 in x 3.68 in x 0.60 in

(50 mm x 93.5 mm x 15.25 mm)

Voltage (operating) 12 VDC nominal

Current (maximum) Standby: 24 mA

Alarm: 24 mA

Operating temperature +32°F to +120°F (0°C to +49°C)

Relative humidity 5% to 93% at +90°F (+32°C )

Communication speed 2400 baud maximum

Compatibility B9512G/B9512G-E

B8512G/B8512G-E

B5512/B5512E

B4512/B4512E

B3512/B3512E

6 | Speciﬁcations

Region Certiﬁcation

US UL 365 - Police Station Connected Burglar Alarm Units and Systems

UL 636 - Holdup Alarm Units and Systems

UL 864 - Control Units and Accessories for Fire Alarm Systems

(Commercial Fire)

UL 985 - Household Fire Warning System Units

UL 1023 - Household Burglar Alarm System Units

UL 1076 - Proprietary Burglar Alarm Units and Systems

UL 1610 - Central Station Burglar Alarm Units

FCC Part 15

FCC Part 68

FCC Registration Number: ESVAL00BB430

Ringer Eq: 0.0B

Canada CAN/ULC S303 - Local Burglar Alarm Units and Systems

CAN/ULC S304 - Signal Receiving Centre and Premise

CAN/ULC S545 - Residential Fire Warning System Control

ICES-003 - Information Technology Equipment (ITE)

ULC-ORD C1023 - Household Burglar Alarm System Units

ULC-ORD C1076 - Proprietary Burglar Alarm Units and System

5 | Certiﬁcations

2.2 | Wire the module

Installing the module:

1. With the module facing the control

panel as shown below, insert the

support leg into the support hole

labeled X.

2. Align the PCB metal contacts with

the on-board connector.

3. Push the module into place. The

retention clip snaps closed and

secures the module in place.

Figure 2.1: Module installation

Callout ― Description

1 ― Support leg inserted into the

control panel support hole labeled X

2 ― PCB metal contacts resting on

the on-board connector

3 ― Plug-in module retention clip

Connect one end of a compatible

telephone cord to the B430, and

connect the other end to an RJ31X or

RJ38X phone jack that is connected to

the phone line. The module has pads

on both sides of the board to connect

a telephone test set. Refer to Figure

2.2.

Figure 2.2: Wiring the module

Callout ― Description

1 ― Premises telephone

2 ― Incoming Telco line

3 ― Installer telephone test set

4 ― RJ45 phone connector

The B430 Plug-in Telephone Communicator provides communication over the PSTN

(Public Switched Telephone Network) by directly connecting the module to the control

panel. The module provides a single telephone jack and easily installs into an on-board

connector.

You can program, diagnose, and troubleshoot the system from the control panel keypad

as well as remotely through RPS.

Callout ― Description

1 ― Module handle and support leg

2 ― Line seize/ring LED

3 ― Test phone pads

4 ― RJ45 phone connector

5 ― Plug-in module retention clip opening

6 ― PCB metal contacts

Figure 1.1: Module overview

NOTICE!

Remove all power (AC and battery) before making any connections. Failure to

do so might result in personal injury and/or equipment damage.

2 | Install or remove the module

2.1 | Install the module

The control panel communicates with

and provides power to the module

through the plug-in connection. Proper

installation results in the necessary

electrical and mechanical connection.

1 | Overview

To remove an installed module, hold the

plug-in module retention clip open with

one hand while grasping the top corners

of the module support handle with your

other hand. Pull the module out.

2.3 | Remove the module

123

2.2 | Wire the module

Installing the module:

1. With the module facing the control

panel as shown below, insert the

support leg into the support hole

labeled X.

2. Align the PCB metal contacts with

the on-board connector.

3. Push the module into place. The

retention clip snaps closed and

secures the module in place.

Figure 2.1: Module installation

Callout ― Description

1 ― Support leg inserted into the

control panel support hole labeled X

2 ― PCB metal contacts resting on

the on-board connector

3 ― Plug-in module retention clip

Connect one end of a compatible

telephone cord to the B430, and

connect the other end to an RJ31X or

RJ38X phone jack that is connected to

the phone line. The module has pads

on both sides of the board to connect

a telephone test set. Refer to Figure

2.2.

Figure 2.2: Wiring the module

Callout ― Description

1 ― Premises telephone

2 ― Incoming Telco line

3 ― Installer telephone test set

4 ― RJ45 phone connector

The B430 Plug-in Telephone Communicator provides communication over the PSTN

(Public Switched Telephone Network) by directly connecting the module to the control

panel. The module provides a single telephone jack and easily installs into an on-board

connector.

You can program, diagnose, and troubleshoot the system from the control panel keypad

as well as remotely through RPS.

Callout ― Description

1 ― Module handle and support leg

2 ― Line seize/ring LED

3 ― Test phone pads

4 ― RJ45 phone connector

5 ― Plug-in module retention clip opening

6 ― PCB metal contacts

Figure 1.1: Module overview

NOTICE!

Remove all power (AC and battery) before making any connections. Failure to

do so might result in personal injury and/or equipment damage.

2 | Install or remove the module

2.1 | Install the module

The control panel communicates with

and provides power to the module

through the plug-in connection. Proper

installation results in the necessary

electrical and mechanical connection.

1 | Overview

To remove an installed module, hold the

plug-in module retention clip open with

one hand while grasping the top corners

of the module support handle with your

other hand. Pull the module out.

2.3 | Remove the module

123

2.2 | Wire the module

Installing the module:

1. With the module facing the control

panel as shown below, insert the

support leg into the support hole

labeled X.

2. Align the PCB metal contacts with

the on-board connector.

3. Push the module into place. The

retention clip snaps closed and

secures the module in place.

Figure 2.1: Module installation

Callout ― Description

1 ― Support leg inserted into the

control panel support hole labeled X

2 ― PCB metal contacts resting on

the on-board connector

3 ― Plug-in module retention clip

Connect one end of a compatible

telephone cord to the B430, and

connect the other end to an RJ31X or

RJ38X phone jack that is connected to

the phone line. The module has pads

on both sides of the board to connect

a telephone test set. Refer to Figure

2.2.

Figure 2.2: Wiring the module

Callout ― Description

1 ― Premises telephone

2 ― Incoming Telco line

3 ― Installer telephone test set

4 ― RJ45 phone connector

The B430 Plug-in Telephone Communicator provides communication over the PSTN

(Public Switched Telephone Network) by directly connecting the module to the control

panel. The module provides a single telephone jack and easily installs into an on-board

connector.

You can program, diagnose, and troubleshoot the system from the control panel keypad

as well as remotely through RPS.

Callout ― Description

1 ― Module handle and support leg

2 ― Line seize/ring LED

3 ― Test phone pads

4 ― RJ45 phone connector

5 ― Plug-in module retention clip opening

6 ― PCB metal contacts

Figure 1.1: Module overview

NOTICE!

Remove all power (AC and battery) before making any connections. Failure to

do so might result in personal injury and/or equipment damage.

2 | Install or remove the module

2.1 | Install the module

The control panel communicates with

and provides power to the module

through the plug-in connection. Proper

installation results in the necessary

electrical and mechanical connection.

1 | Overview

To remove an installed module, hold the

plug-in module retention clip open with

one hand while grasping the top corners

of the module support handle with your

other hand. Pull the module out.

2.3 | Remove the module

123

en Installation Guide

Plug-in Telephone Communicator

B430

Bosch Security Systems, Inc.

130 Perinton Parkway

Fairport, NY 14450

USA

www.boschsecurity.com

Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Robert-Bosch-Ring 5

85630 Grasbrunn

Germany

Trademarks

All hardware and software product names used in this document are likely to be registered trademarks and must be

treated accordingly.

Bosch Security Systems, Inc. product manufacturing dates

Use the serial number located on the product label and refer to the Bosch Security Systems, Inc. website at

http://www.boschsecurity.com/datecodes/.

The module uses a green LED to indicate

when the circuit is on or oﬀ the hook or

the phone line is ringing. Refer to Table

3.1.

3 | LED descriptions

Use Remote Programming Software

(RPS) or an SDI2 keypad to program

the control panel to use the module for

communication.

For programming parameter

descriptions, options, and defaults refer

to RPS Help or the Program Entry Guide

for your control panel.

4 | Conﬁguration

Flash pattern Function

OFF Steady Standby

ON Steady Line seize

Flash Ring detect

Table 3.1: Diagnostic LED ﬂash patterns

Dimensions 2 in x 3.68 in x 0.60 in

(50 mm x 93.5 mm x 15.25 mm)

Voltage (operating) 12 VDC nominal

Current (maximum) Standby: 24 mA

Alarm: 24 mA

Operating temperature +32°F to +120°F (0°C to +49°C)

Relative humidity 5% to 93% at +90°F (+32°C )

Communication speed 2400 baud maximum

Compatibility B9512G/B9512G-E

B8512G/B8512G-E

B5512/B5512E

B4512/B4512E

B3512/B3512E

6 | Speciﬁcations

Region Certiﬁcation

US UL 365 - Police Station Connected Burglar Alarm Units and Systems

UL 636 - Holdup Alarm Units and Systems

UL 864 - Control Units and Accessories for Fire Alarm Systems

(Commercial Fire)

UL 985 - Household Fire Warning System Units

UL 1023 - Household Burglar Alarm System Units

UL 1076 - Proprietary Burglar Alarm Units and Systems

UL 1610 - Central Station Burglar Alarm Units

FCC Part 15

FCC Part 68

FCC Registration Number: ESVAL00BB430

Ringer Eq: 0.0B

Canada CAN/ULC S303 - Local Burglar Alarm Units and Systems

CAN/ULC S304 - Signal Receiving Centre and Premise

CAN/ULC S545 - Residential Fire Warning System Control

ICES-003 - Information Technology Equipment (ITE)

ULC-ORD C1023 - Household Burglar Alarm System Units

ULC-ORD C1076 - Proprietary Burglar Alarm Units and System

5 | Certiﬁcations

en Installation Guide

Plug-in Telephone Communicator

B430

Bosch Security Systems, Inc.

130 Perinton Parkway

Fairport, NY 14450

USA

www.boschsecurity.com

Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Robert-Bosch-Ring 5

85630 Grasbrunn

Germany

Trademarks

All hardware and software product names used in this document are likely to be registered trademarks and must be

treated accordingly.

Bosch Security Systems, Inc. product manufacturing dates

Use the serial number located on the product label and refer to the Bosch Security Systems, Inc. website at

http://www.boschsecurity.com/datecodes/.

The module uses a green LED to indicate

when the circuit is on or oﬀ the hook or

the phone line is ringing. Refer to Table

3.1.

3 | LED descriptions

Use Remote Programming Software

(RPS) or an SDI2 keypad to program

the control panel to use the module for

communication.

For programming parameter

descriptions, options, and defaults refer

to RPS Help or the Program Entry Guide

for your control panel.

4 | Conﬁguration

Flash pattern Function

OFF Steady Standby

ON Steady Line seize

Flash Ring detect

Table 3.1: Diagnostic LED ﬂash patterns

Dimensions 2 in x 3.68 in x 0.60 in

(50 mm x 93.5 mm x 15.25 mm)

Voltage (operating) 12 VDC nominal

Current (maximum) Standby: 24 mA

Alarm: 24 mA

Operating temperature +32°F to +120°F (0°C to +49°C)

Relative humidity 5% to 93% at +90°F (+32°C )

Communication speed 2400 baud maximum

Compatibility B9512G/B9512G-E

B8512G/B8512G-E

B5512/B5512E

B4512/B4512E

B3512/B3512E

6 | Speciﬁcations

Region Certiﬁcation

US UL 365 - Police Station Connected Burglar Alarm Units and Systems

UL 636 - Holdup Alarm Units and Systems

UL 864 - Control Units and Accessories for Fire Alarm Systems

(Commercial Fire)

UL 985 - Household Fire Warning System Units

UL 1023 - Household Burglar Alarm System Units

UL 1076 - Proprietary Burglar Alarm Units and Systems

UL 1610 - Central Station Burglar Alarm Units

FCC Part 15

FCC Part 68

FCC Registration Number: ESVAL00BB430

Ringer Eq: 0.0B

Canada CAN/ULC S303 - Local Burglar Alarm Units and Systems

CAN/ULC S304 - Signal Receiving Centre and Premise

CAN/ULC S545 - Residential Fire Warning System Control

ICES-003 - Information Technology Equipment (ITE)

ULC-ORD C1023 - Household Burglar Alarm System Units

ULC-ORD C1076 - Proprietary Burglar Alarm Units and System

5 | Certiﬁcations

Autres manuels pour B430

Table des matières

Autres manuels Bosch Système téléphonique

Bosch

Bosch B430 Manuel utilisateur

Manuels Système téléphonique populaires d'autres marques

Teleco

Teleco Perfect Voice Tis 16 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T Network Adapter 25 Manuel utilisateur

AVE

AVE AF902R-CE Manuel utilisateur

Tynetec

Tynetec Advent xt Manuel utilisateur

Ericsson

Ericsson DCT1800-S Manuel utilisateur

NEC

NEC Electra Elite 192 Manuel utilisateur

Alcatel

Alcatel EASY REFLEXES 4200 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TDA50 Manuel utilisateur

Bticino

Bticino PABX 28D Manuel utilisateur

NEC

NEC SL 2100 Manuel utilisateur

Sonifex

Sonifex Phone In 6 Mode d’emploi

TransTel Communications

TransTel Communications TD-824i Instructions de montage

Nortel

Nortel BCM50 Manuel du produit

Panasonic

Panasonic KX-TS25B Manuel utilisateur

ASCOM

ASCOM TD 92375GB Manuel du propriétaire

Karel

Karel MS26S Fiche d'information produit

EnGenius

EnGenius DuraFon PRO Manuel utilisateur

Teledat

Teledat X130 DSL Manuel utilisateur