Bosch Twinguard Manuel utilisateur

LET´S GET

STARTED

Twinguard

User manual

Table of contents

1 PRODUCT DESCRIPTION ................................ 4

1.1 Intended use 5

2 BOX CONTENTS ............................................. 6

2.1 Twinguard 6

3 WARNING INFORMATION ................................ 6

3.1 Legend 6

3.2 Safety instructions 7

4 PRODUCT OVERVIEW AND TWINGUARD

DISPLAY AND CONTROL ELEMENTS

........................................................................ 8

5 PUTTING THE TWINGUARD INTO

OPERATION ................................................... 10

5.1 Twinguard activation 10

6 TWINGUARD MOUNTING............................... 11

6.1 Fixing instructions 11

6.2 Fixing with screws 13

7 MAINTENANCE INSTRUCTIONS .................... 14

7.1 Visual check 14

7.2 Twinguard function check 15

8 ALARM AND FAULT RECTIFICATION .............. 16

8.1 Twinguard faults 16

8.2 Switching oﬀ the smoke alarm siren 16

9 PRODUCT DETAILS ........................................ 17

9.1 Technical Data 17

9.2 Declaration of conformity 18

9.3 Faults in radio operation 18

9.4 Open Source software 18

9.5 Environmental protection and disposal 22

10 MORE INFORMATION .................................... 22

1 PRODUCT DESCRIPTION

Twinguard, including accessories, is a smoke

alarm certiﬁed to EN 14604:2005/AC:2008,

which is radio-linked to your Bosch Smart Home

Controller. It is equipped with the following

functions and components:

▶Acoustic alarm

▶360° light strip for optical signals

▶Radio module

▶Alarm LED

▶Emergency light

▶Air quality sensor

▶Smoke sensor

▶Brightness sensor

▶Large control button

▶Batteries

The product reliably warns you if a ﬁre occurs in

your house or ﬂat. Optical and acoustic alarms

are triggered when smoke is detected.

Dear Customer, Congratulations on the purchase

of your Bosch Smart Home Twinguard Smoke

Alarm.

It will help you to make your home even safer

and smarter. The Twinguard smoke alarm can do

more than just detect smoke: in emergencies,

the integrated LED light shows you the escape

route. Beside room temperature, its air quality

sensor measures relative humidity and volatile

organic compounds (VOCs). You can connect

several Twinguard smoke alarms with the help of

the Smart Home Controller. Thanks to the Bosch

Smart Home App you can easily see the status

of your home on the move, so you can make sure

that all is well at home no matter where you are.

We hope you enjoy your new product.

Yours, The Bosch Smart Home Team

As soon as your Twinguard is paired with your

Smart Home Controller, you can take advantage of

the following functions:

▶

Alarms triggered by one Twinguard are forwarded

to other Twinguards and if they are part of the

same system, also to your Bosch Smart Home

Smoke Alarms

▶Alarms are forwarded by your DSL router to your

mobile device.

The Smart Home Controller must be connected

in order for the alarm to signal.

Alarms are only forwarded to other Twinguards

and Bosch Smart Home Smoke Alarms if the

Smart Home Controller is switched on.

Alarms are only forwarded to mobile devices

if the Smart Home Controller is switched on

and connected to the Internet.

Additional information about products such

as ﬂash and error codes can be found at

www.bosch-smarthome.com

1.1 Intended use

The product is only suitable for use in residential

houses, ﬂats and rooms used for residential pur-

poses and must only be used together with original

Bosch Smart Home components in indoor areas.

▶Follow the safety instructions and the directions

in this manual and the Bosch Smart Home App to

ensure that the product is set up correctly.

▶Please adhere to the connection conditions,

ambient temperatures and humidity limits in the

technical data (see page 17).

▶Avoid direct sun light and heat/cold sources.

Do not modify the product in any way. Any

other use is deemed as unintended. No liability

is accepted for any consequential damage.

2 BOX CONTENTS

2.1 Twinguard

Twinguard smoke alarm

2 mounting screws,

2 wall plugs

Ceiling bracket

Please check the delivered goods for damage.

Please only mount undamaged parts.

You need an Internet connection and com-

mercially available WiFi router with a free LAN

port to operate the Smart Home Controller

and connect Twinguard smoke alarms.

Batteries (6 x 1.5 V AA alkaline) are included

and can be replaced as required.

3 WARNING INFORMATION

3.1 Legend

Warning.

This alerts you to danger.

Info.

Indicates important information.

3.2 Safety instructions

Please do not open the Twinguard smoke

alarm. The product does not contain any parts

for maintenance by the user. If the smoke

alarm stops working please contact customer

service via telephone. Please adhere to the

manual instructions on intended use.

Please use only original parts. Please use only

batteries recommended in the technical data.

Please use only ﬁxing material recommended

in this manual. Please do not paint the smoke

alarm. Please do not paper over the smoke

alarm.

Batteries must not be exposed to excessive

heat from sun light, ﬁre and the like.

Please note that a functioning radio connec-

tion is required for warning notiﬁcation in the

case of ﬁre. Robert Bosch Smart Home GmbH

cannot supply a guarantee for latency times.

Please note that the ﬁre service emergency

number is not automatically called in the app

in case the Twinguard smoke alarm detects

smoke. You must call emergency services in

this event.

Please note that the Twinguard smoke alarm

can only warn you on your mobile device if

the latter is switched on and connected to the

mobile communication network.

The enclosed batteries are not suitable for

charging.

The product may only be used indoors with

Bosch Smart Home original components and

recommended partner products.

Avoid dust, moisture, vibrations, constant sun

or other sources of heat radiation, cold and

mechanical stress.

When choosing a ﬁxing location and when

drilling, pay attention to potential electrical

lines and/or supply lines that could be

behind the wall.

The device is not a toy. Do not let children play

with it. Do not leave packaging material lying

around carelessly. Plastic ﬁlm and small parts

can become a dangerous toy for children.

When controlling a device remotely or using

automated control, external circumstances

(such as the radio connection to the Smart

Home Controller being interrupted) mean it

cannot always be guaranteed that commands

will actually be carried out or that the correct

status of the device will be displayed in the

app and on other Smart Home display devices

(e.g. a Twist). This may result in damage to

property and/or injury.

Therefore:

▶Please ensure as far as possible that no-one is

at risk during remote operation or automated

control.

▶Please exercise particular caution when setting

up or adjusting remote or automated control and

regularly check the desired functionality.

4 PRODUCT OVERVIEW AND TWINGUARD

DISPLAY AND CONTROL ELEMENTS

Item Description Explanation

1360° LED light strip Status display: red, orange, green, blue

2Control button Calling up and carrying out functions

3Siren Acoustic signal

4Alarm LED Red: Alarm or fault

5Emergency lighting For a safe exit out of the danger zone

6Ceiling bracket Ceiling installation

7Fixing slot

For the ﬁxing and exact positioning of the mounting plate

8Straight side For aligning the Twinguard with the ceiling

You can only close the battery compartment

once all the batteries are inserted.

Please ensure that you insert the batteries in

the right direction as illustrated above.

Item Description Explanation

1Battery compartment –

2Red plastic pin Remove to activate the Twinguard

3QR code Scan for device identiﬁcation

4Battery compartment cover Close the battery compartment

Follow the instructions in the Bosch Smart Home

App to connect further smoke alarms. To do so,

scan the QR code on the back of the smoke alarm.

5.1 Twinguard activation5 PUTTING THE TWINGUARD INTO OPERATION

To put your Twinguard into operation, you

need to download the Bosch Smart Home

App and have successfully activated your

Smart Home Controller.

To put your Twinguard into operation you

need to pair your mobile device with the WiFi

network to which your Smart Home Controller

is connected.

The app will now prompt you to activate the

Twinguard smoke alarm. To do so, remove the

red plastic pin on the back of the device.

The Twinguard is activated once you remove

the red plastic pin. Please note that a test

alarm will be triggered if you unintentionally

press the control button.

Autres manuels pour twinguard

Table des matières

Autres manuels Bosch Détecteur de fumée

Bosch

Bosch NOM 100 LSN Manuel utilisateur

Bosch

Bosch D296 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch FAS-420-TT Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch FERION 1000 O Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Titanus Pro?Sens TP-1 A Manuel utilisateur

Bosch

Bosch FCD-350 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch FCS-320-TP2 Manuel d'installation

Bosch

Bosch F220 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch FERION 1000 O Manuel utilisateur

Bosch

Bosch D296 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch D278S Manuel utilisateur

Bosch

Bosch FCS-320-TM Manuel utilisateur

Bosch

Bosch D296/D297 Guide de l'utilisateur

Bosch

Bosch FCP-320 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch FAS-420-TM-R Manuel utilisateur

Bosch

Bosch FAA-350-B6 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch D340 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch FAS-420-TP Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch FAP-OT 420 KKW Manuel utilisateur

Bosch

Bosch F220 B6 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch D340 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch D326A Guide d'application

Bosch

Bosch RFSM-A Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Fireray 50 Manuel utilisateur

Manuels Détecteur de fumée populaires d'autres marques

x-sense

x-sense SD19-W Manuel utilisateur

BRK electronic

BRK electronic First Alert P1010 Manuel utilisateur

FireAngel

FireAngel Thermoptek ST-622 Manuel utilisateur

teko

teko Astra-42A Manuel utilisateur

Safetec

Safetec SDS-2/6 Manuel du propriétaire

Siemens

Siemens PE-11C Manuel utilisateur

System Sensor

System Sensor DH500ACDC Manuel utilisateur

Resolution Products

Resolution Products RE612 CryptiX Manuel utilisateur

First Alert

First Alert PC900V Manuel utilisateur

Eminent

Eminent EM6590 E-Domotica Manuel utilisateur

Ei Electronics

Ei Electronics Ei Ei168RC Manuel utilisateur

Carrier

Carrier Kidde Quell Q301 Manuel utilisateur

VESDA

VESDA VLF-500 Manuel utilisateur

ELRO

ELRO FS8110 Manuel utilisateur

Heiman

Heiman SMOKI NS-626PHS Manuel utilisateur

Regin

Regin SDD-S65 Manuel utilisateur

Family Gard

Family Gard FG225 Manuel utilisateur

Greystone

Greystone DSD120 Manuel utilisateur

Bosch twinguard Manuel utilisateur

Manuels Détecteur de fumée populaires d'autres marques