Bosch Spexor Manuel utilisateur

spexor

Original instructions

English

– Note –

Since these instructions were printed, additional

functions may have been implemented which are not

described here. You can download the current operating

instructions describing all additional functions from

www.spexor-bosch.com.

English | 2

Contents

English | 3

About this manual4

Safety5

Description11

Commissioning21

Operation28

Monitoring29

Alarm functions41

Charging the battery44

Updating45

Switching oﬀ and storage50

Maintenance and service51

Legal notice57

English | 4

About this manual

Other applicable documents

–Quick Start Guide from the scope of delivery

–Current operating instructions describing all functions

added since the last printing of this manual are available

at www.spexor-bosch.com.

Presentation of information

Hazards and instructions are marked as follows in this user

manual:

– Note –

Hazardous situation that may result in damage to

property or the environment

▷Marking of an instruction requiring action

English | 5

Safety

▷Read all safety warnings and instructions. Failure to

observe the safety warnings and instructions can result in

short circuits or malfunctions.

▷Carry out all work exclusively according to the complete

operating instructions.

▷Only operate spexor if it is in a technically ﬂawless

condition.

▷Keep the operating instructions and Quick Start Guide in

a safe place. Don't throw either one away!

English | 6

Safety

Usage in compliance with the intended use

The mobile alarm device spexor monitors its environment

with various sensors and triggers an alarm in case of

deviations. spexor should only be used in closed rooms or

vehicles and only in dry environments.

spexor may only be used in a normal household environ-

ment or in vehicles and under no circumstances in parti-

cularly critical areas. spexor is not an alarm system, burglar

detection system or ﬁre alarm system, especially not in

the sense of the relevant DIN and VdS standards. spexor

is neither certiﬁed as a smoke detector in accordance with

standard EN 14604: 2005/AC:2008 nor is it suitable for

this purpose. The sensors installed in spexor, such as for

air quality, are not calibrated measuring devices for high-

precision measurements.

English | 7

Safety

Hazards

No modiﬁcations to the alarm device! Modiﬁcations to

the alarm device can result in hazardous damage to the

battery, short circuit and malfunction. Do not modify the

alarm device in any way. Do not open the alarm device. The

alarm device does not contain any components that you can

maintain or replace.

Fire hazard! Charge the battery of the alarm device

only with the charger supplied by the manufacturer.

If a charger designed for a particular type of battery is used

with other batteries, then there is a risk of ﬁre.

English | 8

Safety

Hazardous vapors or liquids! If the device and battery

are damaged, vapors or ﬂammable liquids may escape

from the battery. The vapors can irritate the respiratory

system. Ventilate the area with fresh air and seek medical

help in case of complaints. Leaking battery ﬂuid may cause

skin irritation or burns. Avoid contact with it. In case of acci-

dental contact, rinse the aﬀected body part with water.

Exposure to ﬁre and heat! Excessive heat can damage

the battery or sensors. There is a risk of explosion or short

circuit. Protect the alarm device from heat and keep it away

from heat sources such as radiators or stoves and from

open ﬂames. Observe the operating and storage tempera-

ture ranges speciﬁed in the Technical Data on page 20.

English | 9

Safety

Loud alarm signal! If an alarm is triggered, the audio

module of the alarm device emits an acoustic signal

that is loud enough to damage your hearing. Do not hold

the alarm device directly against your ears or those of other

people. Never use the alarm device as a baby monitor!

Penetrating moisture! The alarm device is not pro-

tected against moisture, water or liquids. Penetrating

moisture can destroy the alarm device. Keep the alarm

device away from water or other liquids.

English | 10

Safety

Damaged or entangled charging cable! Damaged or

tangled charging cables can result in a short circuit.

Do not misuse the charger cable for other purposes, such

as carrying or hanging the alarm device or to pull the plug

from the electrical socket. Keep the charger cable away from

heat, oil, sharp edges, tools and other machines.

Hazards caused by unauthorized use! The nature of the

device's design and components can result in hazard-

ous situations if the alarm device is used by unautho-

rized persons. Store unused alarm devices out of the reach

of children. Do not allow persons to use the alarm device

who are not familiar with the device or who have not read

these operating instructions.

Autres manuels pour Spexor

Table des matières

Autres manuels Bosch Système de sécurité

Bosch

Bosch Plena Power Amplifier Manuel utilisateur

Bosch

Bosch FNM-320 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch LBB 1946 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch PR109B Manuel utilisateur

Bosch

Bosch LTC 1311/20 FlexiDome I Manuel utilisateur

Bosch

Bosch OD850F1 Manuel d'exploitation et d'entretien

Bosch

Bosch VSS7915/00T Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Dinion LTC 0385 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch AMAX panel 2100 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch AMAX 2100 Manuel d'instructions

Bosch

Bosch Plena LBB1990/00 Guide de l'utilisateur

Bosch

Bosch Solution 64 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch 120 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch FMC-210-DM-G-R Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ISN-SM-30 Guide de l'utilisateur

Bosch

Bosch D222 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Plena BGM Source Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Security Systems Manuel utilisateur

Bosch

Bosch AMAX panel 2000 ICP-AMAX-P Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Solution 64 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ISW-BMC1-S135X Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Security Systems Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Security System Manuel utilisateur

Bosch

Bosch LTC 8850 Series Manuel utilisateur

Manuels Système de sécurité populaires d'autres marques

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manuel utilisateur

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instructions de montage

CADDX

CADDX NX-6 Manuel utilisateur

FBII

FBII XL-31 Series Manuel utilisateur

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manuel utilisateur

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manuel utilisateur

IDEAL

IDEAL Accenta Manuel du propriétaire

AJAX

AJAX DoubleButton Manuel utilisateur

Swann

Swann SW-P-MC2 Manuel utilisateur

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manuel utilisateur

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manuel utilisateur

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manuel utilisateur

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manuel utilisateur

Siren

Siren LED GSM Manuel utilisateur

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instructions de montage

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens FDM273 Manuel utilisateur