Bosch CS LD 1.0 Manuel utilisateur

Bosch CS LD 1.0 Refrigerant Leak Detector

Operators Manual

Refrigerant Leak Detector

Användarhandbok

Köldmedelsläckdetektor

F 002 DG9 H12 2021-04-08|Bosch Automotive Service Solutions GmbH

Contents English

Innehåll svenska

|| CS LD 1.0 | 3

F 002 DG9 H12 | Bosch Automotive Service Solutions GmbH2021-04-08

30 | CS LD 1.0 |

en |

Contents English

1. Symbols used 31

1.1 In the documentation 31

1.1.1 Warning notices -

Structure and meaning 31

1.1.2 Symbols in this

documentation 31

1.1.3 On the product 31

2. User information 32

2.1 User group 32

2.2 Warranty 32

3. Safety Instructions 33

4. Product description 34

4.1 Application 34

4.2 Scope of delivery 34

4.3 Description of the CS LD 1.0 34

5. Commissioning 35

6. Operating Instructions 35

6.1 Understanding sensitivity

levels and modes 35

6.1.1 Adjusting sensitivity

levels 35

6.1.2 Automatic and Manual

Reset Modes 36

6.2 Searching for leaks 37

6.3 Relative leak size indication 39

6.4 Audio mute function 39

6.5 Leak tracing function 39

6.6 Automatic shut-off feature 40

7. Maintenance 41

7.1 Sensor Filter 41

7.1.1 Check Sensor Filter

message 41

7.1.2 To Replace Filter 42

7.1.3 Filter Change Conﬁrmation 42

7.2 Sensor 43

7.2.1 Removing and reseating

the sensor 43

7.2.2 Replacing the sensor 43

7.3 Sensor Clearing Message 44

7.4 Charging the Li-Ion Battery 45

7.4.1 Battery Status 45

7.4.2 Charging the internal

battery 45

7.4.3 Operating the leak

detector with the

charger connected 46

7.4.4 Battery temperature

warning message 47

8. Interface Displays 48

8.1 Leak detector user

interface ﬂow chart 48

8.2 Message screens 50

9. Transport 52

9.1 Transport of device 52

10. Decommissioning 52

10.1 Disposal of electronic

items 52

11. Product Speciﬁcations 53

11.1 EN 14624:2020

Test Results 53

12. Overview of parts 54

F 002 DG9 H12 |Bosch Automotive Service Solutions GmbH 2021-04-08

Symbols used | CS LD 1.0 | 31 | en

1. Symbols used

1.1 In the documentation

1.1.1 Warning notices -

Structure and meaning

Warning notices warn of dangers

to the user or people in the vicini-

ty. Warning notices also indicate

the consequences of the hazard as

well as preventive action. Warning

notices have the following struc-

ture:

Warning

symbol

KEY WORD – Nature and

source of hazard!

Consequences of hazard

in the event of failure to

observe action and infor-

mation given.

Hazard prevention ac-

tion and information.

The key word indicates the like-

lihood of occurrence and the

severity of the hazard in the event

of non-observance:

Key word Probability

occurrence

Severity of

danger if ins-

tructions not

observed

DANGER Immediate

impending

danger

Severe injury

WARNING Possible

impending

danger

Major injury

CAUTION Possible

dangerous

situation

Minor injury

1.1.2 Symbols in this

documentation

Symbol Designa-

tion

Explanation

Attention Warns about

possible proper-

ty damage.

Information Practical hints

and other useful

information.

Multi-step

operation

Instruction con-

sisting of several

steps.

One-step

operation

Instruction con-

sisting of one

step.

Intermedia-

te result

An instruction

produces a visi-

ble intermediate

result.

Final result There is a visib-

le final result on

completion of

the instruction.

1.1.3 On the product

Caution

Read the Original

Instructions before operation

➣

➪

➜

F 002 DG9 H12 | Bosch Automotive Service Solutions GmbH2021-04-08

32 | CS LD 1.0 | User information

en |

2. User information

iiBosch reserves the right to

change, update or modify the

original instructions at any time

without prior notice.

2.1 User group

The CS LD 1.0 must be used only by

a qualified refrigerant system ser-

vice technician, trained in handling

of refrigerants, personal protective

equipment, refrigerant leakage

prevention, handling of cylinders,

charging, leak detection and proper

disposal. All work conducted on

pressurized equipment should be

performed by persons with suffici-

ent knowledge and experience in

handling pressurized devices. Tho-

se persons should also be aware of

the risks and requirements involved

in the use of pressurized devices.

2.2 Warranty

The CS LD 1.0 is warranted to be

free from defects in workmanship,

materials, and components for a

period of two years from date of

purchase.

iiWarranty claims will have to be

accompanied with a copy of the

invoice in either electronic or

printed form.

The following conditions apply:

• The limited warranty applies to

the original purchaser only.

• The warranty applies to the

unit in normal usage situations

only, as described in the origi-

nal instructions. The CS LD 1.0

must be serviced and maintai-

ned as specified.

• If the unit fails, it will be

repaired or replaced at the

option of the manufacturer.

• The manufacturer shall not be

responsible for any additional

costs associated with a product

failure including, but not limi-

ted to, loss of work time and

unauthorized shipping and/or

labour charges.

• Warranty service claims are

subject to authorized inspec-

tion for product defect(s).

• All warranty service claims

must be made within the speci-

fied warranty period. Proof-of-

purchase date must be sup-

plied to the manufacturer.

This limited warranty does not

apply if:

• The product, or product part, is

broken by accident.

• The product is misused, tam-

pered with, or modified.

iiFor more information on the

terms and conditions for the

sale of goods and services, visit

www.atp-europe.de.

F 002 DG9 H12 |Bosch Automotive Service Solutions GmbH 2021-04-08

Safety Instructions | CS LD 1.0 | 33 | en

3. Safety Instructions

All safety instructions are to be

read thoroughly before using the

CS LD 1.0 and they must be ob-

served.

• Avoid operating the CS LD 1.0

in direct sunlight and areas of

excessive dust, high humidity,

high temperature, large tem-

perature fluctuations or mag-

netic fields, which may cause

malfunctions and/or inaccurate

readings.

• Do not attempt to repair the

CS LD 1.0

• The CS LD 1.0 display may only

be cleaned with a soft cloth

and neutral cleaning agents.

• Do not use any abrasive

cleaning agent or rough

cleaning cloths.

• The CS LD 1.0 operates on a

lithium-ion type battery. For

long battery life and safe opera-

tion, observe all warnings.

• For prolonged and safe opera-

tion, always ensure to charge

the CS LD 1.0 battery between

ambient temperatures of 0 °C

and 45 °C.

• Disconnect the charger from

the power source when not in

use or charge is complete.

• Do not try to access the batte-

ry, contact Bosch customer ser-

vice for battery replacement.

➢Do not disassemble or

attempt to repair the

battery or protective

circuit.

➢Do not put the

CS LD 1.0 near a fire or

hot surfaces or in a hot

vehicle or under direct

sunlight as there is

chance of battery over-

heating and explosion.

➢Do not expose the

battery to temperatures

above 60 °C (140 °F).

• Do not subject the CS LD 1.0

to impact. Do not deform, pier-

ce, or damage the battery.

Do not touch a battery that

appears to be leaking or da-

maged. If battery fluid gets

in your eyes, flush with fresh

water, do not rub eyes, and

seek medical attention.

Do not keep the CS LD 1.0 unused

for extended periods to avoid da-

mage to the battery. The correct

storage environment is critical to

battery life.

• The battery should have a 40 %

to 50 % charge during prolon-

ged storage (a month or more).

• The battery should be stored in

an environment with less than

75 % RH.

F 002 DG9 H12 | Bosch Automotive Service Solutions GmbH2021-04-08

34 | CS LD 1.0 | Product description

en |

4.2 Scope of delivery

Delivery Specifications

CS LD 1.0

Original instructions

Carrying case

Spare filters (5 pieces)

USB charging block

Charging cable

4.3 Description of the

CS LD 1.0

100%

Fig. 1: Leak Detector CS LD 1.0

1. HMI

2. Probe

3. Probe tip

iiBattery life will be reduced sig-

nificantly if the battery is stored

with a full charge and/or at high

temperatures.

!Always ensure to use a charger

certified according to local

guidelines with an output rating

of 5V DC 1A for charging the

CS LD 1.0 (battery).

Risk of fire

➢Do not use the

CS LD 1.0 in the

vicinity of spilled

or open containers

of gasoline or other

flammable subs-

tances.

➢The CS LD 1.0

is designed to

operate in normal

or non-hazardous

environments. Do

not use this equip-

ment in hazardous/

explosive environ-

ments.

4. Product description

4.1 Application

The CS LD 1.0 is used for detecting

leaks of refrigerant during service

/ repair of A/C or refrigeration sys-

tems.

F 002 DG9 H12 |Bosch Automotive Service Solutions GmbH 2021-04-08

Commissioning | CS LD 1.0 | 35 | en

Fig 1.1: HMI View of CS LD 1.0

1. Battery status indicator

2. Status /Leak size indicator

3. Audio status indicator

4. Audio ON/OFF button

5. Power button

6. Sensitivity / Mode selection button

7. Leak tracing mode (Graph) button

8. Sensitivity level / mode indicator

9. LCD

10. Alarm Indication (Audio off only)

5. Commissioning

1. Remove the transport pa-

ckaging.

2. Check if all items have been

delivered as per section 4.2.

3. Check the CS LD 1.0 for dama-

ges. If there are damages, con-

tact Bosch customer service.

4. Read this operators manual.

5. Charge the CS LD 1.0 (refer

to Sec. 7.4.2) using the provi-

ded charging block and cable.

An alternate charger certified

according to local guidelines

with output rating of 5V DC

1A minimum may be used,

however charging time may be

increased.

6. Once connected to the charger,

the CS LD 1.0 LCD will illumi-

nate to indicate that the battery

is charging and shows % charge

status. If the display does not

illuminate, check the power

source or verify the charger

compatibility and/or connec-

tion.

iiAvoid discharging the battery

completely. Recharging a par-

tially discharged battery more

frequently is better for the life

of a lithium-ion battery.

iiOnce fully charged, as in-

dicated on the display, the

CS LD 1.0 is ready for use.

6. Operating

Instructions

6.1 Understanding

sensitivity levels

and modes

6.1.1 Adjusting sensitivity

levels

F 002 DG9 H12 | Bosch Automotive Service Solutions GmbH2021-04-08

36 | CS LD 1.0 | Operating Instructions

en |

The unit will default to the Medi-

um sensitivity level and Automatic

mode (indicated as shown in item

8, Fig. 1.1 ) once the unit comple-

tes the warm up cycle. To change

sensitivity levels, press the Sensi-

tivity button (item 6, Fig. 1.1) once

for High sensitivity (three bars)

and again for Low sensitivity (one

bar). Pressing a third time returns

the sensitivity level to Medium.

iiThe sensitivity level can only be

changed in Automatic mode.

For more information on, and inst-

ructions for changing modes, refer

to Section 6.1.2 Automatic and

Manual Reset Modes.

6.1.2 Automatic and Manual

Reset Modes

To allow the user to find the leak

source easily, the detector can

re-calibrate itself either automati-

cally (default) or be manually re-

calibrated to the ambient level of

refigerant and reset (or zero) the

alarm after there is a detection.

In Automatic mode the Aicon will

appear in the lower left of the

screen as shown in Fig. 2. In this

mode, after an initial alarm, if the

refrigerant concentration detected

is not increased, the detector will

automatically reset the alarm af-

ter approximately 3 seconds. The

CS LD 1.0 will now only alarm to

higher concentrations. To automati-

cally return to maximum sensitivity

(for the given level set), move the

probe tip into fresh air for a few

seconds.

Fig. 2: Automatic mode icon

To use the detector in Manual

mode: Press and hold the Sensiti-

vity button and release when the

A(AUTO) icon is replaced with M

(MANUAL) on the display. In Manu-

al mode, the screen will display the

Micon (Fig. 3) rather than the A. In

this mode, the detector will conti-

nue to alarm if refrigerant is detec-

ted until the user presses the Sen-

sitivity button to manually reset the

alarm or the probe is moved away

from the source of refrigerant.

Fig. 3: Manual mode icon

Both modes allow the user to get

closer to the leak source without

the detector continually alarming

by essentially resetting the “base-

line” detection level.To return to

Automatic mode, press and

hold the Sensitivity button and

release when the Aicon is dis-

played.

To reset the alarm in Manual mode,

briefly press the Sensitivity button.

The display will show the Micon

with the reset arrow as shown in

Fig. 4.

Autres manuels pour CS LD 1.0

Table des matières

Langues :

Autres manuels Bosch Capteur de sécurité

Bosch

Bosch ISP-PPR1-WA16K Manuel utilisateur

Bosch

Bosch D-tect 120 Professional Manuel utilisateur

Bosch

Bosch GMS 120 Professional Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RADION Life Safety Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ISC-CDL1-W15G Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF940E Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ISW-ZPR1-WP13 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ISC-PDL1-W18H Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ISC-BPR2-WP12 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ISC-BPQ2-W12 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch UniversalDetect Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Blue Line D1-P Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Truvo Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DS778 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Blue Line P1 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ZX835 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ISA-WM-869 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Door/window contact II Manuel de l'opérateur

Bosch

Bosch D-tect 150 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF835 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TriTech DS970 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DS1103i Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RFPR-ZB Manuel utilisateur

Bosch

Bosch ISC-CDL1-WA15H Manuel utilisateur

Manuels Capteur de sécurité populaires d'autres marques

THORLABS

THORLABS PDA10JT Manuel utilisateur

Waeco

Waeco UV-DETECT Manuel utilisateur

Intermatic

Intermatic IOS-DSIMF Manuel utilisateur

urmet domus

urmet domus 1083 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens AZL66 Series Manuel utilisateur

BTI

BTI Profiline Multi Finder Manuel utilisateur

Challenger

Challenger SL01 Manuel utilisateur

DMP Electronics

DMP Electronics 1122INT Manuel utilisateur

Rielta

Rielta Ladoga MK-RK Manuel utilisateur

Mirion Technologies

Mirion Technologies ACCURAD PRD Manuel utilisateur

DBI SALA

DBI SALA EZ Stop Manuel de l'opérateur

Lamptime

Lamptime ST05C Manuel utilisateur

Ubiquiti

Ubiquiti MFI-MSC Manuel utilisateur

Subsite

Subsite 910R Instructions d'installation

Satel

Satel OPAL Pro Manuel utilisateur

Aleph

Aleph XC-1XTEU Manuel utilisateur

Pima

Pima LARIS QUAD Manuel utilisateur

Solinst

Solinst 301 Manuel utilisateur