Bosch VOT-320V019L Manuel utilisateur
VOT-320
VOT-320V0xxL | VOT-320V0xxH
en Quick Installation Guide
VOT-320 Table of Contents | en 3
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Installation Guide F.01U.266.039 | V5.5 | 2012.03
Table of Contents
1 General information 4
2 Parts included 5
3 Unpacking 6
4 Installing and connecting 7
4.1 Mounting the camera 7
4.2 Preparing the installation 8
4.3 Earthing 9
4.4 Serial connection 10
4.5 Alarm and relay connections 11
4.6 Pan/tilt connection 12
4.7 Network connection 13
4.8 Connecting the power supply 14
4.9 Adjusting the WFOV lens 15
5 Configuration 16
5.1 Assigning an IP address 16
5.2 Testing the configuration 17
4en | General information VOT-320
F.01U.266.039 | V5.5 | 2012.03 Quick Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH
1 General information
This Quick Installation Guide applies to all variants of the
VOT-320.
For further detailed information, please see the extensive
online Help for the VOT-320.
This Quick Installation Guide, the Installation and Operating
Manual and the current firmware package are available in other
languages at www.boschsecurity.com.
WARNING!
For compliance with safety regulations, the earthing and
bonding wires must always be connected to the main ground
post.
Only operate the VOT-320 in combination with a SELV power
supply unit.
CAUTION!
You should always make yourself familiar with the required
safety measures in the relevant chapter of the Installation and
Operating Manual (see product CD). This contains important
information on installation and operation.
This Quick Installation Guide only describes the basic
procedure for installing a VOT-320 and cannot replace the
complete manual.
VOT-320 Parts included | en 5
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Installation Guide F.01U.266.039 | V5.5 | 2012.03
2 Parts included
– 1 VOT-320 thermal IP camera
– 5 terminal blocks
– 1 focussing tool (to be used with WFOV lenses)
– 1 RJ45 plug
– 10 screws, 2 washers and 2 lock washers to
fasten the housing
– 3 tamper resistant torx screws to lock the latches
– 1 torx wrench
– 4 cable glands
– 3 nuts for cable glands
– 3 plugs for unused cable glands
– 1 Quick Installation Guide
–1productCD
6en | Unpacking VOT-320
F.01U.266.039 | V5.5 | 2012.03 Quick Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH
3 Unpacking
– Check that the delivery is complete and in perfect
condition.
– Arrange for the unit to be checked by
Bosch Security Systems if you find any damage.
VOT-320 Installing and connecting | en 7
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Installation Guide F.01U.266.039 | V5.5 | 2012.03
4 Installing and connecting
4.1 Mounting the camera
– Use two appropriate screws, washers and spring washers
to mount the camera to a mount or a pan/tilt. The spring
washers must be used for the screws to thread properly.
CAUTION!
The camera must be properly and securely mounted to a
supporting structure capable of sustaining the unit weight. Use
care when selecting mounts or pan/tilts (not supplied) for
installation; the mounting surface and unit's weight must be
carefully considered.
8en | Installing and connecting VOT-320
F.01U.266.039 | V5.5 | 2012.03 Quick Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH
4.2 Preparing the installation
– Open the cover by unlatching the three latches on the side
of the housing.
– Fasten the required cable glands.
– Close holes that are not needed with suitable plugs.
CAUTION!
Be sure to securely tighten all fittings to ensure a liquid-tight
seal. Failure to do this could allow water to enter the housing
and damage electronic parts, camera, and lens.
Use drip loops on the wiring outside of the rear end caps.
VOT-320 Installing and connecting | en 9
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Installation Guide F.01U.266.039 | V5.5 | 2012.03
4.3 Earthing
– Loosen the fixing screw on the bottom of the camera
housing next to the ground symbol.
– Remove only the bottommost tooth lock washer from the
screw.
– If you mount the camera on a pan/tilt, first attach the
corresponding bonding wire to the screw. For earthing, use
a wire AWG 18 size minimum. Attach the earthing wire to
the screw. Reattach the bottommost tooth lock washer.
– Make sure the following sequence is maintained:
a. Screw
b. Tooth lock washer
c. Bonding wire leading to the housing top
d. Bonding wire leading to the camera module
e. Only with pan/tilt: Bonding wire leading to the pan/tilt
f. Earthing wire
g. Tooth lock washer
– Refasten the screw.
CAUTION!
For compliance with safety regulations, the earthing and
bonding wires must always be connected to the main ground
post.
10 en | Installing and connecting VOT-320
F.01U.266.039 | V5.5 | 2012.03 Quick Installation Guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH
4.4 Serial connection
– If you require a serial connection to the VOT-320, connect
the relevant cables to the terminal block.
– Connect the terminal block to the upper orange socket on
the VOT-320.
CAUTION!
Please observe the labeling on the camera module of the
VOT-320 and the correct position for the terminal block.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Bosch Caméra de sécurité
Bosch
Bosch LTC 1312/20 FlexiDome I Manuel utilisateur
Bosch
Bosch WZ16NV408-0 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch AUTODOME IP starlight 5000i Manuel utilisateur
Bosch
Bosch EX40N Manuel utilisateur
Bosch
Bosch NDN-733-V03IP Manuel utilisateur
Bosch
Bosch LTC-0485-21 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch Dinion XF LTC 0495/61 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch NDC-255-P Manuel utilisateur
Bosch
Bosch DINION IP 4000 HD Manuel utilisateur
Bosch
Bosch VG5-7230-CPT5 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch NBN-498-21P Manuel utilisateur
Bosch
Bosch WZ14N4-0 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch DINION IP imager 9000 HD Manuel utilisateur
Bosch
Bosch MIC Series 400 Manuel utilisateur
Bosch
Bosch BasicDome G3B Series Manuel utilisateur
Bosch
Bosch LTC 0510 Series Manuel utilisateur
Bosch
Bosch AVIOTEC 8000i IR Manuel utilisateur
Bosch
Bosch BasicDome Series Manuel utilisateur
Bosch
Bosch AutoDome Manuel d'instructions d'installation
Bosch
Bosch FlexiDomeXF VDC-485V03-20 Manuel utilisateur
