Bornack ONE FLEX Manuel utilisateur
User Manual
EN
0123
EN 354:2010, EN 355:2002, CNB/P/11.074, ONE FLEX Y also CNB/P/11.063
ONE FLEX
|
ONE FLEX, ONE FLEX Y
Tape energy absorber with a lanyard
INTENDED USE
The tape energy absorber with the
lanyard ONE FLEX and ONE FLEX Y is part
of personal protective equipment (PPE)
of category III to prevent falls from
heights. The tape energy absorber with
lanyard is attached to an adequately
strong attachment point and a full body
harness according to EN . They only
serve to secure a person against a fall,
e.g. when working on scaffolds,
platforms, roofs, steel constructions etc.
This equipment may only be used by
persons familiar with fall protection
equipment and the risks associated with
working in areas where there is a risk of
falling.
In combination with other PPE ensure
that the entire length of the connection
between persons and the attachment
point does not exceed . m (including
the energy absorber, lanyard and
connecting elements).
• Maximum number of users: person
• Maximum user weight including
clothing and equipment: kg
• Minimum user weight: kg
• Application temperature: - °C to
+ °C
All other uses are deemed improper. The
company BORNACK will not be liable for
any ensuing damages. The user bears
the sole risk.
Subject to technical changes
BRIEF DESCRIPTION
EN
FUNCTION
After a fall, the energy tape absorber
regulates the intensity of the fall impact
and absorbs this to maximum kN.
EQUIPMENT
• Tape energy absorber according to
EN made of polyester and
polyamide
• Black aluminium ring
• Lanyard made of DYNEEMA®,
polyamide, polyester and elastane.
• Connecting elements in compliance
with EN from aluminium or steel
USE
• Arresting
• Reduction of the fall impact after a fall
• Retention
BRIEF DESCRIPTION
|
Connecting
element acc.
to EN
Connecting element
acc. to EN
Connecting element
acc. to EN
Bag
Black aluminium ring
ONE FLEX
ONE FLEX Y
Lanyard
Lanyard
Lanyard
Connecting element acc. to EN
Connecting element
acc. to EN Bag
Black aluminium ring
EN
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Identification
Zip
IDENTIFICATION IN THE BAG
White
tape
Black tape
Yellow tape
Zig-zag course
TAPE COURSE INSIDE THE BAG
|
Always check before use!
• The personal protective equipment
(PPE) may no longer be used even in
the case of very minor faults, or if there
is any doubt about safe use.
• Faulty PPE components may only be
tested or repaired by BORNACK or in a
workshop authorised in writing by
BORNACK.
• Regular inspections are essential
because the safety of the user depends
on the eciency and durability of the
PPE.
• The user must have completely read
and understood the User Manual
before use.
VISUAL INSPECTION
• Tape energy absorber with a lanyard
complete and flawless.
• There are no visible signs of damage to
the lanyard nor can faults be felt with
the hands. Seams are undamaged.
• Black aluminium ring undamaged.
• Connecting elements without
damage.
• Safety seams of the tape energy
absorber are undamaged.
• Product identification legible.
• The last inspection by an expert was
carried out within the past months.
CAUTION:
The tape energy absorber must be
immediately withdrawn from use after
a fall load. After an in-depth inspection,
an expert decides about the re-release
according to DGUV Principle -
based on their technical expertise. Only
use with the written approval of the
expert.
FUNCTION TEST
• Fasteners of the connecting elements
and their locks are functional.
INFORMATION BEFORE USE
EN
ATTACHMENT TO THE FULL
BODY HARNESS
Use the full body harness acc. to
EN and observe the User
Manual of the full body harness.
A Open the connecting element of the
energy absorber. Observe the User
Manual of the connecting element.
Push up and turn the fastener of the
TWISTLOCK PLUS karabiner, then open
the snapper.
B Hook the connecting element of the
energy absorber into the D-ring at the
front or rear of the full body harness
marked A.
C The energy absorber always needs to
be attached to the full body harness
and not to the attachment point.
Otherwise, the energy absorbing
function of the energy absorber could
be compromised
ONE FLEX IN USE
A
B
C
|
ONE FLEX IN USE
ATTACHMENT TO THE ANCHOR POINT
D Attach the lanyard to a secure
attachment point.
CAUTION THREAT TO LIFE:
Attachment points must be adequately
strong (observe kN according to
EN and/or DGUV Regulation
-)!
E Protect connecting elements against
shearing forces (bending). If necessary,
create an attachment point with a
tape sling (e.g. PROTEC S).
CAUTION THREAT TO LIFE:
ONE FLEX and ONE FLEX Y may not be
used in a noose or cow hitch! Instead,
create an attachment point with a tape
sling (e.g. PROTEC S)!
Observe the User Manual of the
connecting elements.
F If possible, select an attachment point
vertically above the work point.
CAUTION THREAT TO LIFE:
When selecting the attachment point,
always minimise the fall height and/or
the free fall!
D
F
E
EN
APPLICATION
G Only use the energy absorber in a way
that allows it to assume the fall-
absorbing function in case of a fall.
H If the lanyard is wrapped around a
part for anchoring, the connecting
element of the lanyard may only be
hooked into the black aluminium ring.
CAUTION THREAT TO LIFE:
Hooking it anywhere else is dangerous
and can lead to a fall!
CAUTION:
Therefore, the part needs to be checked
to ensure that its surface is suitable for
this application, e.g. it has no sharp
edges.
ONE FLEX IN USE
H H
G
|
ONE FLEX IN USE
I When using the ONE FLEX, always
ensure that both strands are hooked
to the attachment point. Never hook
the free strand into the full body
harness.
J Two separate ONE FLEX tape energy
absorbers with a lanyard may not be
fitted in parallel.
K Avoid slack lanyard (slack line). Slack
rope extends the fall path.
L When working on the fall edge, select
a tape energy absorber with a lanyard
that is long enough to allow the fall
edge to be reached but which prevents
a fall.
J
I
K
L
Table des matières
Autres manuels Bornack Équipements de sécurité
Bornack
Bornack IRC System Manuel utilisateur
Bornack
Bornack IRS System Manuel utilisateur
Bornack
Bornack BFD03 Manuel utilisateur
Bornack
Bornack FS70 Manuel utilisateur
Bornack
Bornack BFD ROPE03 Manuel utilisateur
Bornack
Bornack PRUSIK Manuel utilisateur
Bornack
Bornack DELTA FS3 Manuel utilisateur
Bornack
Bornack FALLSTOP ROPSTOP 3 Manuel utilisateur
Bornack
Bornack STRIPE BASIC Manuel utilisateur
Bornack
Bornack MANUSTOP Halteseil Manuel utilisateur
Bornack
Bornack RAILSTOP RS S06 Manuel utilisateur
Bornack
Bornack ONE ROPE Manuel utilisateur
Bornack
Bornack SUPERTEC Manuel utilisateur
Bornack
Bornack LORY HOLD LOH01 Manuel utilisateur
Bornack
Bornack FALLSTOP BK Manuel utilisateur
Bornack
Bornack VISION Manuel utilisateur
Bornack
Bornack TQR02 Manuel utilisateur
Bornack
Bornack Fallstop FS 4 T Manuel utilisateur
Bornack
Bornack Stripe Comfort Manuel utilisateur
Bornack
Bornack LORY STOP Manuel utilisateur
Manuels Équipements de sécurité populaires d'autres marques
Innova
Innova Xtirpa Mode d’emploi
bolle SAFETY
bolle SAFETY B810 Manuel utilisateur
SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS
SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS A9060T Manuel utilisateur
Hiltron security
Hiltron security POWER8E Mode d’emploi
Hatco
Hatco B-950P Manuel utilisateur
Sitec
Sitec TX MATIC Manuel utilisateur
