BORETTI MLIH84 Manuel utilisateur

MLIH84

NL |MONTAGEVOORSCHRIFTEN ENGEBRUIKSAANWIJZING

FR |PRESCRIPTIONS DEMONTAGE ETMODE D’EMPLOI

DE |MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG

EN |INSTRUCTIONS ONMOUNTING AND USE

ES | MONTAJE Y MODO DE EMPLEO

IT | INSTRUZIONI DI MONTAGGIO E D'USO

www.boretti.com

Per tutte le operazioni di installazione e manutenzione utilizzare guanti da lavoro

Always wear work gloves for all installation and maintenance operations

Bei allen Installations- und Instandhaltungsarbeiten immer Schutzhandschuhe tragen.

Draag bij alle installatie- en onderhoudswerkzaamheden werkhandschoenen.

Todas las operaciones de instalación y mantenimiento se deben realizar utilizando guantes de trabajo.

Para todas as operações de instalação e manutenção, utilize luvas adequadas para este tipo de atividade

Πάντοτε να φοράτε γάντια εργασίας για όλες τις επεμβάσεις εγκατάστασης και συντήρησης.

Använd alltid skyddshandskar vid installation och underhåll.

Käytä asennus- ja huoltotöissä suojakäsineitä.

Ved alle installasjonsprosedyrer og alt vedlikehold av ventilatoren må man bruke arbeidshansker

Ved alle installations- og vedligeholdelsesindgreb skal der bæres arbejdshandsker.

Wszelkie czynności montażowe i konserwacyjne wykonywać w rękawicach ochronnych.

Při všech instalačních a údržbových pracích používejte pracovní rukavice

Pri všetkých inštalačných a údržbárskych prácach používajte ochranné pracovné rukavice.

Valamennyi üzembe helyezési és karbantartási művelethez használjon védőkesztyűt

за всички операции по инсталиране и техническо обслужване използвайте работни ръкавици.

Pentru toate operaţiile de instalare şi întreţinere utilizaţi mănuși de protecţie.

Для выполнения всех операций по установке и уходу используйте рабочие перчатки.

Kasutage paigaldus- ja hooldustöödel kaitsekindaid.



















































































105

210

32.5

527

290

X ( Min 135 )

290

105

210

X - 17,5

X + 477

DE: Installationsarten und zugehörige Kits:

-Installation in Absaugmodus mit Direktaustritt - Seite. 8

-Installation in Absaugmodus ohne Direktaustritt / Installation in Umluftmodus mit

Sockel hoehe >= 10 cm Seite. 10

-Installation in Umluft mit Sockelhoehe 6/8 cm - Seite. 22

GB:Types of installation and related kits:

-Extracting installation with direct air outlet - pag. 8

-Extracting installation with remote air outlet / filtering installation with plinth

height starting from 10 cm - pag. 10

-Filtering installation with 6 or 8 cm plinth height- pag. 22

FR: Typologie d’installation et relatifs kits:

-Installation en évacuation extérieure en sortie directe -pag. 8

-Installation en évacuation extérieure avec sortie dans le socle / en recyclage

avec socle >=10 cm- pag. 10

-Installation en version recyclage avec socle 6/8 cm -pag. 22

I:Tipologie di installazione e relativi kit:

-Installazione aspirante con uscita diretta - pag. 8

-Installazione Aspirante con uscita remota / filtrante con zoccolo >=10 cm - pag.

-Installazione filtrante con zoccolo 6/8 cm - pag. 22

ES:Tipología de instalación y relativos kit:

- Instalación en evacuación en salida directa -pag. 8

- Instalación en evacuación con salida en lo zócalo / en reciclaje con zócalo >=10

cm -pag.10

- Instalación en reciclaje con zócalo 6/8 cm -pag. 22

NL: Soorten installaties en bijbehorende kits:

-Zuiginstallatie met directe uitgang -pag. 8

-Installatie Zuig met afstandsbediening / filteruitlaat met plint> = 10 cm -pag. 10

-Filterinstallatie met plint van 6/8 cm -pag. 22































Table des matières

Langues :

Autres manuels BORETTI Plaque

BORETTI

BORETTI BKK-76 Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI CFBI 601 AN Mode d’emploi

BORETTI

BORETTI MLIH83 Manuel technique

BORETTI

BORETTI BIKW-40 Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI BKK-77 Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI BIK-66 Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI BIKP-78 Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI M-System MKK-774 Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI BIK-38 Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI PC601 Manuel technique

BORETTI

BORETTI BIKP-90 Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI BTG-80 Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI BIKP-79 Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI BKK-97 Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI BIK-70 Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI BIK-65 Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI BIKF-38 Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI M-system MI-61 Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI BIKP-91 Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI M-SYSTEM MKK-606 Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI BGR-88 Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI BIZ-4 Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI BKK-75 Manuel utilisateur

BORETTI

BORETTI MI-90 Manuel utilisateur

Manuels Plaque populaires d'autres marques

Siemens

Siemens EX875KYV1E Fiche technique

AEG

AEG CERAMIC HOB 6010 K Manuel utilisateur

VALERA

VALERA CT 70A Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZGF 6420 Manuel utilisateur

Gaggenau

Gaggenau CI 273 Manuel utilisateur

G3 Ferrari

G3 Ferrari Energy Manuel utilisateur

Pkm

Pkm IN4B Manuel utilisateur

Award

Award H903BG Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi VCH 5005 RZ Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 523 Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint IS67V8CCXT/E Manuel utilisateur

AEG

AEG HK854870XB Manuel utilisateur

Cookology

Cookology SEP600BK Manuel utilisateur

Bauknecht

Bauknecht Hob Manuel utilisateur

Zanussi

Zanussi ZGM 782 Manuel utilisateur

dipo INDUCTION

dipo INDUCTION DIBK218S Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 5987 Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 360 G Manuel utilisateur