BoomToneDJ UHF-290d Manuel utilisateur
USER MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
UHF-290d
DUAL WIRELESS MICROPHONE SYSTEM
DOUBLE SYSTÈME MICRO SANS FIL
DOBLE SISTEMA MICRÓFONO INALÁMBRICO
IR
IR
IR
LOCK
• Français ................................................................................................................................. 2
• English ................................................................................................................................. 12
• Español ................................................................................................................................ 22
SOMMAIRE
• Sommaire ............................................................................................................................... 2
• Introduction ............................................................................................................................ 2
• Caractéristiques principales .................................................................................................. 2
• Eléments (récepteur) ............................................................................................................. 3
• Affichage du récepteur .......................................................................................................... 4
• Utilisation du micro main ....................................................................................................... 7
• Utilisation du récepteur ......................................................................................................... 9
• Spécifications techniques ................................................................................................... 11
INTRODUCTION
Merci d’avoir choisi BoomToneDJ et son système micro sans fil de la série UHF
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
• Bande UHF (660-690 MHz)
• Technologie de transmission audio numérique
• Technologie numérique unique de pilote ID 16-bit, aucune perturbation de diaphonie y com-
pris de même fréquence
• Latence audio ultra courte
• 48 kHz audio
• Réponse fréquence : 30-20 kHz
• Ecrans TFT couleur et menu de configuration
• Balayage de fréquences auto et affichage spectre
2
ELEMENTS (RECEPTEUR)
FACE AVANT
1- Bouton POWER
2- Bouton réglage/SETUP A
3- Bouton de synchronisation IR A
4- Déverrouillage A
5- Ecran TFT
6- Fenêtre infrarouge
7- Ecran TFT
8- Bouton de synchronisation IR B
9- Déverrouillage B
10- Bouton réglage/SETUP B
11- Antenne A
12- Antenne B
FACE ARRIÈRE
13- Sortie audio Jack 6.35mm
(asymétrique)
14- Sortie audio XLR A (symétrique)
15- Sortie audio XLR B (symétrique)
16- Connecteur d’alimentation
17- Sortie d’alimentation pour la
recharge USB du micro
3
IR
IR
IR
LOCK
1 2 3 4 5 6 7 98 10
11 12
14 15 16 1713
AFFICHAGE DU RECEPTEUR
Indique le niveau de réception du signal de transmission, plus la barre est
complète, plus le signal est fort.
Indique le niveau de réception du signal audio, plus la barre est complète, plus
le signal est fort.
GR : Groupe de fréquences
CH : Canal de fréquences
Scan automatique de fréquence pour rechercher une fréquence disponible.
Mode Verrouillage : les boutons sont inefficaces sous ce mode.
Muet : indique que le récepteur est en mode MUTE (pas de son en sortie)
Indique le volume de voix actuel du récepteur, réglable de 0 à 100%
L’icône IR : quand le voyant clignote, cela indique l’envoi du signal SYNC.
L’icône Batterie : indique le niveau de batterie du micro main.
4
AFFICHAGE DU RECEPTEUR
Configuration / Réglage
Quand le récepteur est en marche, appuyer sur LOCK pour déverrouiller le système avant la
configuration.
Sélection du canal
Choisir l’icône GR/CH dans le menu
Avec le bouton de réglage/SETUP (6), choisir l’icône désiré et le sélectionner pour accéder au
mode configuration du canal. Une fois le Groupe ou le Canal de fréquence (GR ou CH) sélec-
tionné, valider grâce au bouton réglage/SETUP (6).
Une fois le groupe et le canal choisis, il faut synchroniser le micro avec le récepteur (voir p10).
Fig. 1
5
AFFICHAGE DU RECEPTEUR
Scan de fréquences disponibles
Choisir l’icône SCAN dans le menu
Sélectionner SETUP avec le bouton réglage/SETUP (6) puis sélectionner la fonction SCAN pour
rechercher les fréquences disponibles (UP/DOWN). Sélectionner avec ce même bouton le mode
UP (Haut) ou Down (Bas) qui permet de rechercher automatiquement les fréquences disponibles
jusqu’à ce que la fréquence souhaitée soit atteinte (Fig. 2). Cette fonction est très pratique pour
l’utilisateur afin de trouver rapidement la fréquence disponible dans des situations différentes.
Configuration de la puissance de l’émetteur
Sélectionner SETUP avec le bouton réglage/SETUP (6). Vous pouvez directement régler le vo-
lume de la voix du Récepteur.
Analyse du spectre de fréquences
Volume de la voix
Fig. 2
6
UTILISATION DU MICRO MAIN
Affichage de l’écran du microAffichage de l’écran du micro
1- Capsule Micro : permet la captation du son
2- Ecran LCD : indique les informations du
microphone
3- Fenêtre SYNC : utilisée pour la synchro-
nisation du micro main et du récepteur
(mettre la fenêtre infrarouge contre celle du
récepteur)
4- Commutateur ON/OFF/MUTE
5- Compartiment pile : insérer la pile au lithium
rechargeable type 18500 (3,7V 1100mAh)
6- Capot pile : dévisser pour changer la pile
1- Canal : indique le canal en cours d’utilisa-
tion
2- Groupe : indique le groupe en cours d’uti-
lisation
3- Indique le groupe 07, canal 05
4- Indique que le micro est en mode Muet
5- Indique que l’émetteur est réglé sur forte
puissance, adapté pour longue distance
6- Indique la fréquence en cours d’utilisation
7- Indique le niveau de batterie du micro main,
l’icône clignote lorsque la batterie est faible
7
1
2
3
4
5
6
12
3
5
4
67
UTILISATION DU MICRO MAIN
Lorsque l’appareil est en fonctionnement, rester appuyé sur le bouton ON/OFF jusqu’à voir appa-
raitre « OFF », à partir de ce moment l’appareil est hors tension.
• Ôter le cache de la batterie, insérer une pile Lithium rechargeable type 18500 (3,7V 1100mAh)
en respectant la polarité.
• Appuyer longuement le bouton ON/OFF. Si l’écran LCD ne s’allume pas, vérifier le sens et la
charge de la pile. Si l’indicateur de charge sur l’écran LCD clignote, remplacer ou recharger la
pile.
• Le microphone ne peut fonctionner que sur la même fréquence que le récepteur.
• Noter que la dernière fréquence utilisée reste en mémoire dans le microphone, il n’est donc
pas nécessaire de le réinitialiser si aucun changement n’a été fait.
Attention ! La période de synchronisation est d’environ 30 secondes.
Techniques d’utilisation d’un micro main
• Ne pas tenir le microphone par la grille
• Eviter de tenir le microphone au niveau de l’antenne
8
position de
l’antenne
position de
l’antenne
UTILISATION DU RECEPTEUR
• Déplier entièrement les antennes (11, 12) et les positionner a 90° par rapport au boitier récep-
teur.
• Connecter l’alimentation :
Connecter le câble d’alimentation à la prise DC (16) du récepteur, vérifier que l’adaptateur est
approprié avant d’utiliser le récepteur.
• Connecter le câble audio :
Mix output : Connecter le câble audio à la prise MIX OUT (13) d’un côté pendant que l’autre
côté du câble est connecté à l’entrée micro asymétrique de la table de mixage ou de l’amplifi-
cateur.
• Balance Output :
Connecter le câble audio symétrique (en option) d’un côté à la sortie BALANCE (14, 15) pen-
dant que l’autre côté du câble est connecté à l’entrée micro symétrique de la table de mixage
ou de l’amplificateur.
• Connecter le câble de chargement USB :
Connecter le câble de chargement (inclus) à la prise USB (17) d’un côté pendant que l’autre
côté se connecte au micro main (uniquement avec des piles rechargeable)
• Allumer le bouton POWER (1), les écrans LCD (5, 7) s’allument, le récepteur est en état de
marche.
Note : Avant d’allumer le récepteur, tourner les boutons de contrôle de volume (2, 10) au mini-
mum, puis ajuster le volume selon le besoin quand le récepteur est en marche.
9
IR
IR
IR
LOCK
1 2 3 4 5 6 7 98 10
11 12
14 15 16 1713
UTILISATION DU RECEPTEUR
• Utiliser les boutons SETUP (2, 10) pour atteindre les réglages du récepteur.
(Le détail des fonctions fait référence aux informations indiquées sur les écrans TFT LCD du
récepteur.)
• Pour la synchronisation du micro, veuillez vous reporter à la photo IR SYNC ci-dessous.
Presser longuement le bouton IR en statut débloqué, le récepteur va émettre un signal, qui va
automatiquement synchroniser les deux appareils une fois la procédure terminée.
Presser longuement le bouton IR, qui commence à envoyer signal lorsque l’icône se met à cli-
gnoter. Allumer le micro main, mettre la fenêtre infrarouge en face de celle du récepteur. L’icône
de signal disparaitra quand les appareils seront connectés par infrarouge, la fréquence sera la
même entre le micro main et le récepteur.
Précautions d’installation du récepteur.
• Au moins 1 mètre de distance du mur.
• Au moins 1 mètre de distance du sol.
• Les antennes doivent être complètement déployées, ou la qualité de réception du signal sera
affectée.
10
IR
IR
IR
LOCK
Table des matières
Langues :
Autres manuels BoomToneDJ Système de microphone
Manuels Système de microphone populaires d'autres marques
Sennheiser
Sennheiser Evolution Wireless Digital EW-DX EM 2 Manuel utilisateur
Alpha Technologies
Alpha Technologies RBMS Manuel utilisateur
SWIT Electronics Co.,LTD.
SWIT Electronics Co.,LTD. CW-S150 Manuel utilisateur
Shure
Shure UA844 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic SHFX70 - DVD HOME THEATER WIRELESS SYSTEM Manuel utilisateur
Pyle
Pyle PDWM5000 Manuel utilisateur