Bontrager Backrack Series Manuel utilisateur

f40-60 lb-in

4.5-6.8 Nm

CAUTION – If needed for safe tire and wheel clearance, rails can be

shortened with a hacksaw and ﬁle.

ATTENTION – Pour augmenter le dégagement du pneu et de la roue,

les rails peuvent être raccourcis à l’aide d’une scie à métaux et

d’une lime.

ATENCIÓN – en caso necesario, por la seguridad del paso de rueda y

de cubierta, los raíles pueden acortarse con una sierra para metales.

ACHTUNG – Falls für einen sicheren Abstand zum Reifen und Lau-

frad erforderlich, können die Brücken mit einer Metallsäge und Feile

gekürzt werden.

f40-60 lb-in

4.5-6.8 Nm

40-60 lb-in

4.5-6.8 Nm

e40-60 lb-in

4.5-6.8 Nm

eRack Setup Guide

Guide de réglage du porte-bagage

Guía de instalación del portabultos

Anleitung für die Gepäckträgermontage

Bontrager and Bontrager B-dot are registered trademarks of Trek Bicycle Corporation.

bontrager.com

OR, OU, O, ODER

40-60 lb-in

4.5-6.8 Nm

BT16_BACKRACK_V3

c d

40-60 lb-in

4.5-6.8 Nm

40-60 lb-in

4.5-6.8 Nm

40-60 lb-in

4.5-6.8 Nm

40-60 lb-in

4.5-6.8 Nm

423538: Backrack DLX S - Silver

423539: Backrack DLX S - Black

423540: Backrack DLX L - Silver

423541: Backrack DLX L - Black

423542: Backrack LRG - Black

423543: Backrack SM - Black

425733: Backrack SM Disc - Black

425734: Backrack LRG Disc - Black

428760: Backrack Lightweight - Black 428760: Backrack Lightweight - Black

Use the 135mm skewer included with

the rack. If a skewer is too short, the

wheel could come loose.

Utilisez le système de xation rapide

le plus long inclus avec le porte-

bagages. Si le système de xation rapide

est trop court, la roue peut présenter du jeu.

Utilice el sistema de desmontaje

rápido de mayor longitud que se

incluye con el portaequipajes. Si un

sistema de desmontaje rápido es de-

masiado corto, la rueda podría soltarse.

Verwenden Sie den längeren

Schnellspanner, der im Lieferum-

fang des Gepäckträgers enthalten ist.

Wenn ein Schnellspanner zu kurz ist,

kann sich das Rad lösen.

x 2

x 2 (L)

x 2 (S)

x 2

Parts, Pièces, Piezas, Bauteile

OR, OU, O, ODER

ODER

OR, OU, O, ODER

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Bontrager Accessoires pour vélos

Bontrager

Bontrager TransmitR Manuel d'instructions

Bontrager

Bontrager TransmitR Manuel d'instructions

Bontrager

Bontrager Transmitr MicroRemote Manuel utilisateur

Bontrager

Bontrager RACE X LITE BAR-ENDS Manuel utilisateur

Bontrager

Bontrager trip 100 Manuel utilisateur

Bontrager

Bontrager Aerobar Manuel utilisateur

Bontrager

Bontrager Race XXX Lite Road Crankset 283415 Manuel utilisateur

Bontrager

Bontrager Flare R Manuel utilisateur

Bontrager

Bontrager Race XXX Lite Manuel utilisateur

Bontrager

Bontrager 438482 Manuel utilisateur

Bontrager

Bontrager Dipper Helmets Manuel utilisateur

Bontrager

Bontrager Trip 300 Manuel utilisateur

Bontrager

Bontrager TIRE SEALANT Manuel utilisateur

Bontrager

Bontrager TUBULAR - TIRE Instructions de montage

Bontrager

Bontrager GoTime Manuel utilisateur

Bontrager

Bontrager TUBULAR WHEEL - SETUP Manuel utilisateur

Bontrager

Bontrager Ion Pro RT Manuel utilisateur

Bontrager

Bontrager Transmitr MicroRemote Manuel utilisateur

Bontrager

Bontrager Ion Pro RT Manuel utilisateur

Bontrager

Bontrager TRIP 2 Manuel utilisateur

Bontrager

Bontrager NODE 1.1 Manuel utilisateur

Bontrager

Bontrager Aerobar Race Lite Manuel utilisateur

Bontrager

Bontrager TUBELESS Manuel utilisateur

Bontrager

Bontrager SEATPOST Manuel utilisateur

Manuels Accessoires pour vélos populaires d'autres marques

Sigma

Sigma BC 16.16 Manuel utilisateur

Playcore

Playcore Dero Setbacks Manuel utilisateur

VDO Cyclecomputing

VDO Cyclecomputing x3dw Manuel utilisateur

Cateye

Cateye RAPID X2 Manuel utilisateur

buratti meccanica

buratti meccanica Clorofilla Trail Manuel utilisateur

Shimano

Shimano SG-8R20 Mode d'emploi

BOB

BOB YAK Manuel utilisateur

APLIC

APLIC 303303/20190717TW012 Manuel utilisateur

SRAM

SRAM AXS BlipBox Manuel utilisateur

Garmin

Garmin EDGE 500 Manuel utilisateur

Shimano

Shimano FD-RX810 Manuel utilisateur

Cateye

Cateye V2C - Manuel d'instructions

KMART

KMART 43115907 Manuel utilisateur

SIGMA SPORT

SIGMA SPORT Buster 2000 Manuel utilisateur

NVO Components

NVO Components STEM Manuel utilisateur

DAXYS

DAXYS BP188 Manuel utilisateur

XLC

XLC BV-W17 Manuel utilisateur

Deda Elementi

Deda Elementi SUPERBOX Manuel utilisateur