Bodet GSM CONTROL Manuel utilisateur
Installation and user manual
Notice d’installation et d’utilisation
Ensure upon reception that the product has not been damaged during delivery.
S’assurer à réception que le produit n’a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur.
BODET Time & Sport
1 rue du Général de Gaulle
49340 TREMENTINES - France
Tel support France: 02 41 71 72 99
Tel export: +33 2 41 71 72 33
Ref.: 608074 E
www.bodet-time.com
Commande GSM pour alertes PPMS
GSM CONTROL
COMMANDE GSM
GSM control for Lockdown Alert System
2
EN
Table of contents
1. INITIAL CHECK AND GENERAL INFORMATION 7
1.1 Introduction 7
1.2 How it works 7
1.3 Unpacking the product 7
1.4 Safety instructions - precautions for use 8
1.4.1. Use of the instructions 8
1.4.2. Safety - Electrical installation 8
1.4.3. Safety - Mechanical installation 8
1.4.4. Safety - Opening the product 8
1.5 Presentation of the product 9
1.5.1. Description of the GSM control 9
1.5.1.1 Using the “Stop / Reset” button 10
1.5.1.2 Behaviour of the LEDs 10
1.5.2. General operation 10
2. INSTALLATION 11
2.1 Pre-requisites 11
2.2 Changing the SIM card PIN code 11
2.3 Mechanical installation 11
2.4 Electrical installation 12
3. CONFIGURATION 13
3.1 General rules for conguration via SMS 13
3.2 General operation 13
3.2.1. BLOCK mode 13
3.2.2. Contact list and rights management 13
3.3 Setting via SMS 14
3.3.1. Verication 14
3.3.2. Initial setting 14
3.3.3. Allocation of rights 14
3
EN
3.3.4. Setting the OUT relays 15
3.3.5. Setting the IN alarm inputs 15
3.3.6. Activation and setting of the alarm 15
3.3.7. Adding contacts 15
3.3.8. Checking the contact list 16
3.3.9. Conguration and security check 16
3.3.10.Other useful commands 17
3.3.10.1 Activation / deactivation of the “BLOCK” mode 17
3.3.10.2 Using the NEWS function 17
3.3.10.3 Viewing the contact list and details of a contact 17
3.3.10.4 Changing the name of a contact 17
3.3.10.5 Changing a contact’s phone number 18
3.3.10.6 Deleting a contact 18
3.3.10.7 Deleting the contact list 18
4. EXAMPLES OF USE 19
5. TECHNICAL CHARACTERISTICS 20
6. APPENDICES 21
4
FR
Table des matières
1. VÉRIFICATION INITIALE ET GÉNÉRALITÉS 26
1.1 Introduction 26
1.2 Principe de fonctionnement 26
1.3 Déballage du produit 26
1.4 Consignes de sécurité - précautions d’utilisation 27
1.4.1. Utilisation de la notice 27
1.4.2. Sécurité - Installation électrique 27
1.4.3. Sécurité - Installation mécanique 27
1.4.4. Sécurité - Ouverture du produit 27
1.5 Présentation du produit 28
1.5.1. Descriptif de la commande GSM 28
1.5.1.1 Utilisation du bouton «Stop / Reset» 29
1.5.1.2 Comportement des LEDs 29
1.5.2. Fonctionnement général 29
2. INSTALLATION 30
2.1 Pré-requis 30
2.2 Modication du code PIN de la carte SIM 30
2.3 Installation mécanique 30
2.4 Installation électrique 31
3. CONFIGURATION 32
3.1 Règles générales pour la conguration par SMS 32
3.2 Fonctionnement général 32
3.2.1. Mode «BLOCK» 32
3.2.2. Gestion du répertoire et des droits 32
3.3 Paramétrage par SMS 33
3.3.1. Vérication 33
3.3.2. Paramétrage initial 33
3.3.3. Attribution des droits 33
5
FR
3.3.4. Paramétrage des relais OUT 34
3.3.5. Paramétrage des entrées alarme IN 34
3.3.6. Activation et paramétrage de l’alarme 34
3.3.7. Ajouts des contacts 34
3.3.8. Vérication du répertoire 35
3.3.9. Vérication de la conguration et sécurité 35
3.3.10. Autres commandes utiles 36
3.3.10.1 Activation / désactivation du mode «BLOCK» 36
3.3.10.2 Utilisation de la fonction NEWS 36
3.3.10.3 Visualisation du répertoire et détails d’un contact 36
3.3.10.4 Modification du nom d’un contact 36
3.3.10.5 Modification du numéro de téléphone d’un contact 37
3.3.10.6 Suppression d’un contact 37
3.3.10.7 Suppression du répertoire de contacts 37
4. EXEMPLES D’UTILISATION 38
5. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 39
6. ANNEXES 40
6
SAFETY INFORMATION
The following pictograms are used to illustrate risks or sources of danger when installing, using and maintaining this
product.
Symbol Description
IEC60417 - 1641
Operating instructions
IEC60417 - 5031
Direct current
IEC60417 - 5032
Alternating current
IEC60417 - 6042
Caution, risk of electric shock
IEC60417 - 0434b
Caution
EN
7
1. INITIAL CHECK AND GENERAL INFORMATION
Thank you for choosing the GSM control box for the BODET lockdown alert. This product has been carefully designed
for your satisfaction according to the rules of the ISO9001 and ISO14001 quality system.
We recommend that you read this manual carefully before installing the product.
Keep this manual for the life of your product so that you can refer to it whenever necessary.
Any use not in accordance with these instructions may cause irreversible damage and invalidate the warranty.
BODET cannot therefore be held responsible.
Non-contractual data. BODET reserves the right to make certain functional, technical or aesthetic changes to the
products without prior notice.
This manual is subject to change without notice.
To obtain the latest version of this documentation, please visit our website: www.bodet-time.com.
1.1 Introduction
With the GSM control box, up to 50 telephone numbers can be dened to:
- Trigger up to 3 types of alert by telephone call, including, for example, the lockdown intrusion alert: connected to
an external input (3-input option card) of the Sigma master clock or to the control box of the stand-alone Melodys
lockdown pack*, the GSM control allows audio systems (Harmonys or Melodys or Sigma Sound) to be controlled,
- Receive a warning SMS in case of triggering for 2 types of alarms, including, for example, lockdown intrusion: in
case of an alarm on an input of the GSM control box (activated by a relay output of the Sigma master clock or
another system), an SMS will be sent to the programmed telephone numbers.
*In this case, only one input and one output can be used.
The GSM control box is set by SMS.
This device cannot be the only means of triggering a lockdown alert. A wired control solution must be present on site.
1.2 How it works
1.3 Unpacking the product
Carefully unpack the product and check the contents of the package. This must include:
- the GSM control pre-wired to the OUT1 output and the IN4 alarm input with a 2-pair cable,
- a 3-pair cable to connect other inputs/outputs as required,
- the GSM antenna with its 3 metre long cable,
- this manual.
ANTENNA
gSM control system
External input of the Sigma master clock
3-input expansion card
HARmonys
Eco-system
OR OR
melodys
Eco-system
melodys
Eco-system
AUX
LOC
A
UX
L
OC
GSM control box
(ref.: 907 557)
S
M
S
230V
EN
8
EN
1.4 Safety instructions - precautions for use
Caution: Installation and maintenance of this equipment must be carried out by a qualied person.
1.4.1. Use of the instructions
The pictograms in these instructions must be followed carefully. The main pictograms are identied below:
: indicates advice, a recommendation or an explanation.
: indicates that special attention should be paid.
: indicates that an electrical hazard exists if misused or the instructions are not followed.
This information must be taken into account when installing or using the product.
1.4.2. Safety - Electrical installation
The electrical installation of this equipment must comply with the rules laid down in the electrical standards
in force in the country where the product is used.
In order to ensure optimal operation of the GSM control box, choose an installation location for the GSM reception
antenna that offers good reception without major obstacles to the outside (reinforced concrete walls, metal screens,
metal shelves, etc.). No device with a strong electromagnetic field (radio equipment, electric motors,...) should be
located near the antenna connected to the GSM box. This should be on the outside of the box.
The GSM control box must be powered by a 230V mains supply with suitable protection.
For the application described in this manual, the 230V switching inputs (IN1/IN2/IN3) are not required.
The safety recommendations concerning these inputs are therefore given for informational purposes only.
The product has 3 switching relays with voltages ranging from 230V to 400V. It is possible to connect dierent phas-
es but it is not possible to connect three-phase receivers. The relays must be protected by an external protection
system. Due to the purely functional separation between the relays, mixed operation between mains voltage and
extra-low voltage is not permitted.
The 3 x 230V switching inputs are available for controlling the power supply to the secondary distribution and pe-
ripherals. These inputs share the same neutral conductor but remain galvanically separated from the supply input.
There are also 2 galvanically separated 32V switching inputs (IN4/IN5) (maximum voltage: 32V).
32V cables should not be installed near live 230V conductors.
With the default pre-wiring, the 32V switching input IN4 and relay OUT1 will be used.
When installing the product, ensure that the mains voltage is separated from all poles (e.g. dierential circuit breaker).
The product can only be switched on once it has been secured and the box closed.
Conductors in the same circuit should be tied together near the terminal block to prevent a reduction in insulation
should one of the terminals become loose. All terminals must be tted with end ttings.
1.4.3. Safety - Mechanical installation
This product is designed for domestic and industrial use and should be installed indoors, fixed to a wall in a safe and
stable location (no vibration, shock, humidity, high temperature variation). Access should be restricted to
authorised personnel.
This product is not waterproof and is not suitable for outdoor use.
1.4.4. Safety - Opening the product
The interior of this equipment has no user-serviceable parts: contact the BODET customer-assistance service if
this equipment needs to be repaired.
The product may only be opened for installation or maintenance by a qualied person:
Caution, risk of electric shock.
Ensure that all power sources are removed from the product before performing the installation or
maintenance operation.
All wiring operations must be carried out without power.
9
EN
1.5 Presentation of the product
1.5.1. Description of the GSM control
LNN
IN 1
RS485
IN 2 IN 3
GSM
STOP
IN 5 IN 4
OUT1 OUT2 OUT3
Error
GSM
IN1
IN2
IN3
IN4
IN5
OUT1
OUT2
OUT3
RX
TX
4 5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
A B C
3
3
2
3
Reserved area
for the passage
of the power cables
Id. Description Status / Comments
1 Grommets A: passage GSM cable + 2-pair cable B: 3-pair cable
C: mains power cable passage
2 Grounding terminal block
3 Cable sockets Attachment of cables with cable ties.
4230V power supply
terminal block Mains connection.
5Inputs from
230V switching (IN1/IN2/IN3) Not used.
6Connection of
the GSM antenna MMCX male connector.
7 Stop / Reset button
Activation / deactivation of product functions.
Reset the product.
Reset and return to factory conguration (loss of conguration).
See section 1.5.1.1 Using the Stop/Reset Button for more
information on how to use this button.
8 SIM card slot Compatibility with the mini-SIM format (25x15 mm / 2FF) only.
9Relays
(OUT1/OUT2/OUT3)
Control of the SIGMA master clock.
OUT1: Triggering of an A-alert by incoming call,
OUT2: Triggering of a B alert by incoming call,
OUT3: Triggering of a C alert by incoming call.
10
32V alarm inputs
switching
(IN4/IN5)
IN4: use of the alarm input to send a warning SMS
alerting of the triggering of an alert, depending on the conguration of the
SIGMA.
IN5: use of the alarm input to send a warning SMS alerting of another
event, depending on the conguration of the SIGMA.
11 Status LEDs
Error/Info LED (red)
GSM LED (green)
LEDs IN1/2/3 230V (green): not used.
LEDs IN4/5 32V (green)
LEDs OUT1/2/3 (orange)
RX/TX LEDs (green): not used.
For more information on the meaning of the LED status,
see section 1.5.1.2 Behaviour of the LEDs.
12 Mini-USB port Not used.
13 RS485 interface Not used.
10
1.5.1.1 Using the “Stop / Reset” button
This button allows several actions to be performed on the product in correlation with the Error/Info LED.
Action User action required Error / Info LED status(es)
Block triggering
of alerts
(BLOCK mode activated)
Press the button for 2 seconds. Off > continuous red.
Unblock triggering
of alerts
(BLOCK mode disabled)
Press the button again (after the previous
operation above) for 3 seconds. Solid red > off.
Reset the product. Press the button for 8 seconds.
Continuous red > flashing (after 8
seconds) > off (when the button
is released).
Reset to factory
configuration
(loss of configuration)**.
- Press for 8 seconds,
- Release the button when the Error/Info LED
starts flashing rapidly,
- Then press immediately until the same LED
flashes slowly,
- Then release the button permanently.
Off > continuous red (first press)
> rapid flashing (after 8 seconds)
> slow flashing (after releasing
and pressing again) > off (after
releasing).
* This action causes a warning SMS to be sent to the contacts programmed in the conguration.
* Returning to factory settings will return the unit's default PIN code: 1513. The SIM card PIN code, on the other
hand, does not change.
1.5.1.2 Behaviour of the LEDs
The behaviour of the LEDs can be interpreted as follows:
LED(s) Colour Behaviour
Error/Info Red
- O: Normal operation,
- Continuously lit: "BLOCK" mode activated, the alarms cannot be triggered,
- Flashes continuously: GSM connection error detected (PIN code,...),
- Lit for 3 seconds: receiving an SMS.
The behaviour of the LED during Reset/Return to factory conguration operations is
dened in section 1.5.1.1 Using the "Stop/Reset" button.
GSM Green
- O: GSM deactivated,
- Continuously lit: GSM signal search,
- Flashes at 3-second intervals: valid GSM reception,
- Flashes every second: incoming call in progress.
32V IN4
32V IN5 Green - Lit: input activated.
- Off: input not active.
OUT1
OUT2
OUT3
Orange - Lit: output activated.
- Off: output inactive.
1.5.2. General operation
The INCALL(1/2/3) functions linked to the OUT(1/2/3) relay outputs respectively allow the remote triggering of an
alert or event by an incoming call. To do this, the call must be made to the SIM card number in the GSM control from
a registered number with the appropriate rights to the product.
The ALARMSMS function uses the IN(4/5) alarm inputs and activates the sending of an SMS notification following
the triggering of an alarm or event to authorised numbers.
The SMSFORWARD function enables the transfer of SMS messages sent by the telephone operator on the GSM
control to authorised numbers. This function is dedicated to the administrator role.
The NEWS function allows anyone who knows the PIN code of the GSM control to send messages to it, which will
then be forwarded to all contacts with the assigned NEWS function.
EN
Table des matières
Langues :
