Bodet Style Mondiale Manuel utilisateur

Style Mondiale

IND – RADIO (ALS(FI)+DCF) – DHF – AFNOR

HORLOGES DIGITALES intérieures

DIGITAL CLOCKS indoor

Notice d’installation et de mise en service

Installation and operation manual

S’assurer à réception que le produit n’a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur.

When receiving goods, please check that the item is not broken. If the product is damaged, a claim

should be addressed to the shipping company.

Réf : 607797 D

www.bodet-time.com

BODET Time & Sport

1, rue du Général de Gaulle

49340 TREMENTINES I France

Tél. support France: 02.41.71.72.99

Tel. support (intl): +33 241 71 72 33

Table of contents

I– Initial checks 4

1.1 Unpacking the clock 4

1.2 Cleaning 4

1.3 Safety instructions - Precautions for use 5

II – Installation 6

2.1 Wall mounting 6

2.2 Electrical connections 8

III – Default configuration 9

IV – Location of the "S" and "+" keys 9

V– Adjusting the brightness 10

VI – Memory backup 10

VII – Configuration 11

7.1 Setting Time/Date/Year/Month/Days 11

7.2 Configuration menu 12

VIII – Technical specifications 14

IX – Maintenance menu 16

9.1 DHF synchronisation 16

9.2 AFNOR synchronisation 18

9.3 RADIO synchronisation (ALS(FI)/DCF) 20

9.4 INDEPENDENT synchronisation 21

X – Appendix 22

Table des matières

I– Vérification initiale 23

1.1 Déballage de l’horloge 23

1.2 Nettoyage 23

1.3 Consignes de sécurité - précaution d’utilisation 24

II – Installation 25

2.1 Installation murale 25

2.2 Branchements électriques 27

III – Configuration par défaut 28

IV – Emplacement des touches «S» et «+» 28

V– Réglage de la luminosité 29

VI – Sauvegarde mémoire 29

VII – Configuration 30

7.1 Réglage Heure/Date/Année/Mois/Jours 30

7.2 Menu configuration 31

VIII – Caractéristiques techniques 33

IX – Menu technicien 35

9.1 Synchronisation DHF 35

9.2 Synchronisation AFNOR 37

9.3 Synchronisation Radio (ALS(FI)/DCF) 39

9.4 Synchronisation INDEPENDANTE 40

X – Annexe 41

I –Initial checks

Thank you for choosing a BODET clock.

This product has been carefully designed, adhering to ISO 9001 quality processes, to ensure your satisfaction.

We recommend that you read this manual and the general safety measures and operating instructions carefully before

handling the clock.

Retain this manual for reference for the lifespan of your clock.

The information supplied is non-binding; Bodet reserves the right to make changes to equipment, including functional,

technical and aesthetic changes or changes to colours, without notice. This manual presents all possible functions of

Style clocks. These functions depend on the model of your clock.

The illustrations in this manual relate to a Style Mondiale 3-city or 7-city clock. With regard to navigation through the

clock menus, viewing and manipulation remain unchanged.

Failure to observe these instructions may cause irreversible damage to the clock and invalidate the warranty.

These instructions relate to the following clocks:

models\ NB of cities 3 cities 4 cities 5 cities 6 cities 7 cities

Independent 947 11x W3 947 11x W4 947 11x W5 947 11x W6 947 11x W7

RADIO DCF 947 1Dx W3 947 1Dx W4 947 1Dx W5 947 1Dx W6 947 1Dx W7

RADIO ALS(FI) 947 1Fx W3 947 1Fx W4 947 1Fx W5 947 1Fx W6 947 1Fx W7

Radio DHF 947 14x W3 947 14x W4 947 14x W5 947 14x W6 947 14x W7

AFNOR 947 15x W3 947 15x W4 947 15x W5 947 15x W6 947 15x W7

Specify the LED colour by replacing the “x” in the reference number by: 1 (red), 2 (green), 3 (yellow), 4 (blue) et 5 (white).

1.1 Unpacking the clock

Carefully unpack the clock and check the contents of the package. This should include:

• Style clock,

• 5 screws and 5 wall plugs Ø6x40mm,

• Manual

An identification label is affixed to the top of the clock. Use the URL link shown to download this manual since the web

site www.bodet-time.com.

1.2 Cleaning

Use an anti-static product identical to that in the cleaning kit provided.

Never use alcohol, acetone or other solvents, which may damage the clock’s casing or glass.

1.3 Safety instructions - Precautions for use

Caution: this equipment must be fitted and maintained by a qualified person.

The clocks are connected to the mains power supply. The installation must comply with standard IEC 364 (NFC 15-100

in France).

Provide a Phase-neutral circuit breaker of 16 A maximum, rapidly accessible upstream from the power-supply line. This

circuit breaker provides power supply protection and disconnecting, and must be cut off in the event of maintenance.

The equipment must only be powered up after it has been attached.

The dowel screws must be suitable for the type of wall to which the clock is attached.The attachment must support in

supplement 3 times the weight of the clock (with a minimum of 5 kg).

It is necessary to attach the mains wires to the electronic board above the terminal block to avoid placing strain on the

connection terminals and to ensure that these wires are not in contact with the SELV circuits to provide Class II isolation.

Furthermore, conductors on the same circuit must be attached to each other close to the terminal block to avoid reduced

isolation should one of the terminals become loose.

II - Installation

2.1 Wall mounting

The images used relate to a 4-city Style Mondiale clock. However, the mounting procedure is identical for the 3, 5, 6 and

7-city Style Mondiale models. Refer to the technical specifications on page 19 to view clock dimensions.

1Open the clock by unscrewing the

screws below the clock (2 screws for

the 3-city Style Mondiale and 3 screws

for the 4, 5, 6 and 7-city Style Mondiale).

2Attach the mounting bracket to the wall

using 5 x Ø6mm screws with wall

plugs.

3Feed the power and synchronisation

cables from behind.

4Carry out the domestic connection and

NTP synchronisation:

- Feed the power cable into the

collars

- Remove the plastic protection

strip

- Connect the cables

- Put the plastic protection strip

back in place.

Insert the right length of cables.

Do not loop the cables inside the

clock.

5Place the plastic collars to hold the

cables.

6Place the display on its bracket.

7Connect the display unit:

- Raise the display unit from below

by approximately 45°

- Plug in the 12V connector (display

unit power supply)

- Connect to ground

- Connect the ribbon to the

electronic board.

Take care to observe the ribbon

wiring direction, otherwise the

product may be damaged. Store

the cables inside the clock in

order to prevent cable pinching.

8Fix the clock onto the bracket with the

2 or 3 lower area attachment screws

(according to model).

2.2 Electrical connections

Below are the wiring diagrams for the electronic boards for the various synchronisations.

DHF synchronisation card

AFNOR synchronisation card

IND (independent) synchronisation card

Polarity is

irrelevant to

the network

(black)

(red)

External synchronisation:

ALS (FI) or DCF

Polarity is

irrelevant to

the network

(black)

(red)

Radio (ALS(FI)+DCF) synchronisation card

III - Default configuration

To restore factory settings, press the red button on the electronic board until the clock turns black. Open the clock to

access this button (see Installation).

Open the clock by pulling the lower part of the clock towards you, then releasing it upwards, to access the push button.

Location of button on the electronic board.

IV - Location of the «S» and «+» keys

1) These two keys are located on the back of the clock:

– Right side: when viewed from the back

– Left side: when viewed from the front (when being handled)

2) The “S” key is above the “+” key.

3) When pressed, an LED lights up to indicate the selected key.

Example of a 3-city Style Mondiale clock when both buttons are pressed simultaneously:

V - Adjusting the brightness

Brightness can be adjusted when the Style clock is in normal operating mode, i.e. when it is neither in the configuration

menu nor in the set time menu.

The brightness is the same for all time zones.

The default brightness is level 3.

HONG KONG NEW YORKPARIS

+ +

HONG KONG NEW YORKPARIS

...

Hold down for 3 seconds

Select light intensity

LUM 1: low intensity

LUM 4: high intensity

End of menu

VI - Memory backup

Style clocks have a permanent backup feature that stores all of the configuration parameters and display settings (for

approx. 20 years), even in the event of prolonged power failure.

Time and date backup in the event of mains power failure: 1 week.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Bodet Horloge

Bodet

Bodet Cristalys Ellipse Manuel utilisateur

Bodet

Bodet DHF/DCF Interface Manuel utilisateur

Bodet

Bodet STYLE II 7 Manuel utilisateur

Bodet

Bodet Style 7 Date Manuel utilisateur

Bodet

Bodet Profil 730 Hospital Manuel utilisateur

Bodet

Bodet Profil 730 Manuel utilisateur

Bodet

Bodet Style 5 Seconde Manuel utilisateur

Bodet

Bodet HMS LED 10 Manuel utilisateur

Bodet

Bodet Style 12 Manuel utilisateur

Bodet

Bodet Cristalys 7 Manuel utilisateur

Bodet

Bodet Style 5 Seconde Manuel utilisateur

Bodet

Bodet Sigma Mod Instructions et recettes

Bodet

Bodet Opalys 7 Manuel utilisateur

Bodet

Bodet Cristalys Ellipse Manuel utilisateur

Bodet

Bodet Profil 750 Manuel utilisateur

Bodet

Bodet Profil 930 Manuel utilisateur

Bodet

Bodet 5 Seconde Manuel utilisateur

Bodet

Bodet Style 5S Hospital Manuel utilisateur

Bodet

Bodet Profil 930 L Manuel utilisateur

Bodet

Bodet Cristalys 14 Manuel utilisateur

Bodet

Bodet Opalys 14 Manuel utilisateur

Bodet

Bodet Profil 730 OP Manuel utilisateur

Bodet

Bodet Profil 930 L Manuel utilisateur

Bodet

Bodet Profil 930 Manuel utilisateur

Manuels Horloge populaires d'autres marques

Silicon Laboratories

Silicon Laboratories SI5324 Manuel utilisateur

Heathkit

Heathkit GC-1005 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific PRYSMA RMR221P Manuel utilisateur

Andrew O'Malley

Andrew O'Malley DOTKLOK Manuel utilisateur

ALGE-Timing

ALGE-Timing ASC3 Manuel utilisateur

Nixie Clock

Nixie Clock Divergence Meter Manuel utilisateur

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-8256-AL Manuel utilisateur

Mini Gadgets

Mini Gadgets MCPro Manuel utilisateur

Casio

Casio TMR-200 Manuel utilisateur

Progetti

Progetti ILTEMPOSTRINGE Manuel

BVItech

BVItech BV-101 Manuel utilisateur

Progetti

Progetti KALIMERO Manuel

La Crosse Technology

La Crosse Technology WT-3141b Manuel

La Crosse Technology

La Crosse Technology W86531 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SPC900 Manuel utilisateur

La Crosse Technology

La Crosse Technology 404-50447 Manuel utilisateur

Datexx

Datexx DF0063 Manuel utilisateur

LG LEC-005 Manuel utilisateur