SPRINKLER UPRIGHT/PENDENT 3/4” K115
UPRIGHT/PENDENT SPRINKLER 3/4” K115
29/10/2018 ST-920-01 Rev.0 Pag. 4/5
www.bocciolone.com
Art.920/A
Art.920/B
!"#$!%!'*+,(-)$7.".$%%$!$"%'/"
4."8.!9'K4."@6$%'%4&$)'$4"4$)"44.!).4."
%'")!)) !.$<;."$I.>=
!$% ."%5'K)$="%''.!$!% $<!$4."8.!9'K$
".!9$3."7!;."$4.9 .!'$!K)$4)$";)$
!";$%6 !.).<.
$7.".$%%$!$"%'/). .7$! .%;."'.$'65;."3
$!$7'!$)""9$44"426%%% !"#$!)""$'.
)$7$$%%$!$%.%/'6'.
!9)=";!$="%';."$37$!:4!$%$9 !$4&$.
% !"#$!%)$9.)$.3/ .3.!:;.$'$9 $!'6!4.!!$<.
$!=9 $. !$7%'./;;!$%"'$9.!5).. 6!$
"%'!.L$?."E3) 4!$%..:$<'6!$%'$!"
!"#$! !&'!'*+(7"%''.7$!%.='.
!"#$!$")$"'!'*+(-7"%''.7$!%.5%%.
.%;."!$9"..% !"#$!"$!44.!).3 .6/;;!$
4&7$!'*> $!6"%$!!.4.!!$<.
Rimuovere il cappuccio plasco arancione prima che
l’impianto venga messo in servizio.
3. INSTALLAZIONE
!"#$!%)$7.".$%%$!$9"$/4."46!$)$7.".
$%%$!$4."%$!7/"6"95$"'$4&$"."%6 $!++HI(>H
".'!$3".")$7.".9$%%$!$7$!"4/3 44/.!7$%//.
'!9$"/9.):4/). .=6%4')"$) !.)6;."$
Non installare Sprinklers che sono cadu a terra oppure che
sono sta danneggia in qualsiasi modo.
%'")!)"'$!";.")="%';."$4."'$".".$"$$
6) $!=% $;."$$)9"'$"9$"'.3"$4$%%!
!. !$'!.)$=9 "'. $!!% $<!$$ !. !$
!$% ."%5'K$)%%46!!$4&$ !"#$!%$=9 "'.
6'.9/4.%".9"'$"6/"4.");.". $!/7$$)
86";."9$"'.4.!!$<$
I!$!8$!9$"'.$".!9$I$> $!9.!
)$<%646!$$%/."$)$% !"#$!
I!$!8$!9$"'.'")!)I$)> $!
9.!)$<%6$%/."$$46!)$ !"#$!%
4"%&!$.)$-!"$'&&!#'"#.'"'"!#"
*+.&'"*!3 $!* "*'&-)&&!/"'"#'**+#"+ !
"$'&&'/+"$'"#'#$'$H4C+4567I$ !
"$'&&!!$+"$-&0+*+",+. !$'"#'#$1#!<'/+"$
,+.!=)!.!"$3&&'<+#'"03''"0
"%&!$.)$-!"$'&&!#'J! !!$"'*!1+
'<+#.!* '"*'&#'.'!"0#'.'!#$"%&!.)$-!
!&'*!#
++$' !"$'&&'/+"1'&3'0$* !*% ' !
$"%&!$'! !*+!*.+#!&1$0&!1+2*!$>!'"#
!.!')!$!"+" '#!""*+.+)"#+K!8+"D
'!1+-!'&!#+!9!"'& !'#+"&0
"%&!.)$-!"$'&&!#
!"#!""%&!.)$-!"$'&&!#!"#!"
'"#/ !" !$"%&!"+ !2L"1 !")$! !
5"%&!M!"* ++!&0/
emove the orange plasc bulb-protector before the
system is placed in service.
"%&!$.)$-!*'!,)&&0 '"#&!#'"#$+!#3 !!
!.!')!3&&"+!9*!!#4NHC5N'"# !0.)$
"!<!-!'"!#1&'!#1*+'!#++ !3$!.+#2!#
'J!&!'<" !,'*+0
Do not install sprinklers which have been dropped or
damaged in any way.
!"$'&&'/+")&!$!=)!#-0 !') +0 '<"
?)$#*/+"*+"'")#!&"!$+".".)."$!*/+"'"#
.'"!"'"*!!=)!.!"$+'$$$+3"!$,)&2&&" !
!$+"$-&0+!"$)!$"%&!$'!.'"'"!#"+!
+!'/"*+"#/+"$
!,!+H4C'"#4567,+.+!#!'&$'-+)
$"%&!$.'"!"'"*!'"#*'!
3. INSTALLATION
4. GESTIONE E CURA 4. MAINTENANCE & CARE
