Blumfeldt Shinestone 10034839 Manuel utilisateur
Shinestone
Solar-Lampe
Solar Lamp
Lámpara solar
Lampe solaire
Lampada solare
10034839 10034840 10034841 10034842
3
DE
Sicherheitshinweise 4
Geräteübersicht und Funktionstasten 4
Inbetriebnahme und Bedienung 5
Hinweise zur Entsorgung 7
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und
befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen.
Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir
keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code,
um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und
weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten:
INHALTSVERZEICHNIS
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10034839, 10034840, 10034841,
10034842
Stromversorgung (Akku) 1 Akku
(Typ 18650 / 3,7 V / 1200mAh)
English 9
Français 15
Español 21
Italiano 27
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme und der
Verwendung des Geräts aufmerksam durch.
• Dieses Gerät darf ausschließlich im Außenbereich verwendet werden und
dient lediglich dekorativen Zwecken.
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Beaufsichtigen Sie Kinder in der Nähe,
damit diese nicht mit dem Gerät spielen.
• Platzieren Sie die Lampe nicht in der Nähe von leicht entammbaren
Materialien.
• Schauen Sie niemals direkt in die Lampe hinein, da dies Ihr Sehvermögen
beeinträchtigen könnte.
• Platzieren Sie die Lampe nicht unter Wasser.
• Verwenden Sie das Gerät keinesfalls, wenn es Beschädigungen
aufweist und entsorgen Sie dieses fachgerecht, gemäß den nationalen
Bestimmungen.
GERÄTEÜBERSICHT UND FUNKTIONSTASTEN
Helligkeit
(erhöhen/
senken)
Farbauswahl Dynamische
Anpassungen
Infrarotsignal-
Transmitter
Ein / Aus
5
DE
Taste Funktion
ON Drücken Sie diese Taste einmal, um das Licht
einzuschalten. Wenn Sie das Gerät nach dem
Ausschalten erneut einschalten, hat das Licht
dieselbe Farbe (denselben Modus) wie vor dem
Ausschalten.
OFF Drücken Sie diese Taste einmal, um das Licht
auszuschalten.
Farbauswahl Drücken Sie die gewünschte Farbtaste, um eine der
16verfügbaren Licht-Farben auszuwählen.
FLASH Drücken Sie diese Taste, damit das Licht langsam
blinkt.
STROBE Drücken Sie diese Taste, damit das Licht schnell
blinkt.
FADE Drücken Sie diese Taste, um das Licht zu dimmen.
SMOOTH Drücken Sie diese Taste, um zu erreichen, dass die
Farben ineinander übergehen.
Helligkeit erhöhen Mit dieser Taste erhöhen Sie die Helligkeit um 25%.
Helligkeit senken Mit dieser Taste senken Sie die Helligkeit um 25%.
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG
Betriebsmethode
Das Solarpanel absorbiert tagsüber das Sonnenlicht und wandelt dieses in
Elektrizität um, die dann in der wiederauadbaren Batterie (Akku) gespeichert
wird. Bei Einbruch der Dunkelheit schaltet sich die Solarlampe automatisch
ein und verwendet die im Akku gespeicherte Energie. Die Betriebsdauer der
Lampe hängt von der geograschen Lage, den Wetterbedingungen und dem in
der jeweiligen Jahreszeit verfügbaren Tageslicht ab.
Auswahl des idealen Standorts
Wählen Sie einen Standort im Freien mit direkter Sonneneinstrahlung, an dem
das Solarpanel mindestens 6 Stunden am Tag direktes Sonnenlicht empfangen
kann. Ein schattiger Standort beeinträchtigt das Auaden des Akkus, was zu
einer verringerten Betriebsdauer der Lampe nach Sonnenuntergang führt.
6
DE
Stellen Sie die Lampe nicht in der Nähe von hellen Lichtquellen wie
z.B. Straßenlaternen auf, da dies dazu führen kann, dass die Lampe sich
automatisch ausschaltet.
Erste Verwendung
Schalten Sie den Ein-/Aus-Schalter in die Position „ON“ (bei einigen Modellen
muss zunächst der Papierstreifen vom Akku entfernt werden). Das Licht
wird automatisch durch einen Lichtsensor gesteuert. Nach Sonnenuntergang
schaltet sich die Lampe automatisch ein und verwendet die im Akku
gespeicherte Energie. Wenn Sie den Ein-/Aus-Schalter erneut drücken oder
den Papierstreifen wieder am Akku anbringen, schaltet sich die Lampe aus, um
Energie zu sparen.
Wenn die Solar-Lampe sich bei Sonnenuntergang nicht automatisch
einschaltet, überprüfen Sie Folgendes:
1. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter auf die Position „ON“ gestellt
ist.
2. Überprüfen Sie den Akku, um sicherzustellen, dass die Batteriepole
Kontakt haben.
Wechseln des Akkus
• Batterien sind fachgerecht zu entsorgen, gemäß den nationalen
Bestimmungen. Entsorgen Sie Batterien nur in speziellen
Sammelbehältern (weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler),
um die Umwelt zu schützen.
• Nicht wiederauadbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden!
• Die Versorgungsklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Entfernen Sie den Akku aus der Lampe, bevor diese entsorgt wird.
• Verwenden Sie ausschließlich Akkus des folgenden Typs:
1 Akku vom Typ 18650 / 3,7 V /1200 mAh
7
DE
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene
Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die
Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte
dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt
werden. Informieren Sie sich über die örtlichen
Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und
elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach
den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte
nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme
Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und
die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen
negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling
hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.
Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen
Richtlinie 2006/66/EG unterliegen und nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bitte
informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen
zur gesonderten Entsorgung von Batterien. Durch
regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt
und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen
Konsequenzen.
HERSTELLER
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
9
EN
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this device. Please read
the following instructions carefully and follow them to
prevent possible damages. We assume no liability for
damage caused by disregard of the instructions and
improper use. Scan the QR code to get access to the
latest user manual and more product information.
CONTENT
TECHNICAL DATA
Item number 10034839, 10034840, 10034841,
10034842
Power supply (rechargeable battery) 1 battery
(typ 18650 / 3.7 V / 1200 mAh)
Safety Instructions 10
Device Overview and Function Keys 10
Commissioning and Operation 11
Hints on Disposal 13
10
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
• Read this manual carefully and follow the instructions below before you
start using the solar lamp.
• This product is intended for outdoor use and is only designed for
decorative purposes.
• This product is not a toy. Therefore do not let children play with the solar
lamp.
• Do not place the solar lamp close to ammable materials.
• Do not look directly at the lamp as this may damage your eyesight.
• Do not place the lamp under water
• Never use the appliance if it is damaged and dispose of it properly
according to national regulations.
DEVICE OVERVIEW AND FUNCTION KEYS
Brightness
Adjustment
Static
colourswitch
Dynamic
change key
Infrared signal
transmitter
ON/OFF
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Blumfeldt Lanterne
