BlueParrott S650-XT Manuel utilisateur
BlueParrott app
Program your BlueParrott
ButtonTM anywhere, anytime.
Push-to-talk to your contacts on
Dial2Do’s MySay network.
Easily access full user guide for
your headset.
ENGLISH...........................................1
FRANÇAIS........................................5
DEUTSCH.........................................9
NEDERLANDS ............................. 13
ITALIANO....................................... 17
PORTUGUÊS................................ 21
ESPAÑOL....................................... 25
简体中文......................................... 29
日本語............................................. 33
한국어.............................................. 37
1 2
How to pair
Power on the headset.
Select S650-XT or B650-XT from
the list of available Bluetooth
devices on your phone.
1 2
2sec.
How to use
Flexible microphone
*The BlueParrott buttonTM is customizable using the BlueParrott app.
Charging port
BlueParrott ButtonTM*
Power on/o (hold)
Volume up
Volume down
Mute microphone
Voice commands
Answer/end call
Reject call (hold)
Pair
mode
Skip track
ANC/HearThrough
Skip track
3.5mm audio port
NFC Zone
ENGLISH
3 4
Tap the BlueParrott Button and say“What
can I say?” for a list of voice commands.
The BlueParrott Button is customizable
using the app.
Voice controlTM
For
incoming calls,
you can say:
“Answer”
or
“Ignore”
How to wear
The headset can be worn on the left or right ear. Adjust the headband for
best fit, and position the flexible microphone one finger width from the
corner of your mouth.
L R
Stereo or Mono wearing style
For B650-XT, a stereo earcup can be purchased at jabra.com/accessories
Press both
Release buttons
5 6
Instructions d’appairage
Sélectionnez S650-XT ou B650-XT
dans la liste des appareils Bluetooth
disponibles de votre téléphone
intelligent.
1 2
Instructions d’utilisation
Microphone flexible
*Le BlueParrott buttonTM est personnalisable en utilisant l’appli BlueParrott
Port de charge
BlueParrott ButtonTM*
Marche/arrêt (maintenir)
Augmenter le volume
Réduire le volume
Mettre le microphone
en sourdine
Commandes vocales
Répondre/fin d’appel
Rejeter l’appel (maintenir)
Pair
mode
Sauter une piste
Suppression du bruit/
fonction HearThrough
Sauter une piste
Port audio 3,5mm
Zone CCP
FRANÇAIS
Activez le micro-casque.
2
secondes.
7 8
Tapez sur le bouton BlueParrott et dites
«Que puis-je dire?» (What can I say?) pour
obtenir la liste des commandes vocales.Vous
pouvez personnaliser le bouton BlueParrott à
l’aide de l’appli BlueParrott.
Voice controlTM
Pour les appels
entrants, vous
pouvez annoncer:
“Answer”
« Répondre »
ou
“Ignore”
« Ignorer »
Comment le porter
Le casque peut être porté sur l’oreille droite ou sur l’oreille gauche. Réglez
le serre-tête pour obtenir la meilleure adaptation et positionnez le micro-
phone flexible à un doigt de la commissure de vos lèvres.
L R
Style de maintien mono ou stéréo
Pour le B650-XT, vous pouvez acheter un écouteur stéréo sur jabra.com/accessories
Appuyez sur les
deux boutons
déclencheurs
9 10
So koppeln Sie Ihr Gerät
Wählen Sie S650-XT oder B650-XT
aus der Liste der verfügbaren Blue-
tooth-Geräte auf Ihrem Telefon aus.
1 2
Verwendung des Geräts
Biegsames Mikrofon
*Die BlueParrott-Taste ist individuell mithilfe der BlueParrot-App einstellbar
Ladeanschluss
BlueParrott button*
Ein/Aus (halten)
Lautstärke (+)
Lautstärke (-)
Mikrofon
stummschalten
Sprachbefehle
Anruf annehmen/
beenden
Anruf abweisen (halten)
Pair
mode
Titel überspringen
ANC/HearThrough
Titel überspringen
3,5-mm-
Audioanschluss
NFC-Zone
DEUTSCH
Schalten Sie das Headset an.
2sek.
11 12
Tippen Sie auf die BlueParrott-Taste und
sagen Sie “Was kann ich sagen?” für eine
Liste mit Sprachbefehlen. Der BluePar-
rott-Taste ist mit der App anpassbar.
Voice controlTM
Bei eingehenden
Anrufen können
Sie sagen:
“Answer”
oder
“Ignore”
Trageform
Das Headset kann am linken oder rechten Ohr getragen werden. Passen Sie den
Überkopügel an, so dass er optimal sitzt und positionieren Sie das flexible Mikrofon
im Abstand einer Fingerbreite zu Ihrem Mund.
L R
Stereo oder Mono Trageform
Für das B650-XT kann eine Stereo-Ohrmuschel unter jabra.com/accessories
erworben werden
Drücken Sie beide
Entriege-
lungstasten
13 14
Selecteer de S650-XT of B650-XT
uit de lijst van beschikbare Blue-
tooth-apparaten op uw telefoon.
1 2
Flexibele microfoon
*De BlueParrottTM-toets kan aangepast worden door middel van de BlueParrott-app.
Oplaadpoort
BlueParrott buttonTM*
Aan/uit (ingedrukt houden)
Volume omhoog
Volume omlaag
Mute-stand microfoon
inschakelen
Stemcommando’s
Beantwoorden/
beëindigen
Oproep weigeren
(ingedrukt houden)
Pair
mode
Muzieknummer
overslaan
ANC/HearThrough
Muzieknummer
overslaan
3,5mm audiopoort
NFC-zone
NEDERLANDS
Koppelen Gebruiken
Schakel de headset in.
2sec.
15 16
Tik op de BlueParrott-toets en zeg “What
can I say?” (wat kan ik zeggen?) voor een
lijst met spraakopdrachten. De BluePar-
rott-toets kan aangepast worden door
middel van de app.
Voice controlTM
Voor
binnenkomende
oproepen kunt
u het volgende
zeggen:
“Answer”
(beantwoorden)
of “Ignore”
(negeren)
Dragen
De headset kan zowel op het linker- als het rechteroor gedragen worden. Pas de
hoofdband naar wens aan en positioneer de flexibele microfoon één vingerbreedte
vanaf uw mondhoek.
L R
Stereo of Mono Draagstijl
Voor de B650-XT kan een stereo oorschelp worden gekocht op jabra.com/accessories
Druk op beide
toetsen en laat ze
vervolgens los
Autres manuels pour S650-XT
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels BlueParrott casque
BlueParrott
BlueParrott C300-XT Manuel utilisateur
BlueParrott
BlueParrott B350-XT Manuel utilisateur
BlueParrott
BlueParrott C400-XT Fiche technique
BlueParrott
BlueParrott M300-XT Manuel utilisateur
BlueParrott
BlueParrott B450-XT Manuel utilisateur
BlueParrott
BlueParrott Point Manuel utilisateur
BlueParrott
BlueParrott B550-XT Manuel utilisateur
BlueParrott
BlueParrott B250-XTS Manuel utilisateur
BlueParrott
BlueParrott B550-XT Manuel utilisateur
BlueParrott
BlueParrott C300-XT Manuel utilisateur
BlueParrott
BlueParrott B550-XT Manuel utilisateur
BlueParrott
BlueParrott Xplorer Manuel utilisateur
BlueParrott
BlueParrott VXi Reveal Manuel utilisateur
BlueParrott
BlueParrott B250-XT Manuel utilisateur
BlueParrott
BlueParrott C400-XT Manuel utilisateur
BlueParrott
BlueParrott B550-XT Fiche technique
BlueParrott
BlueParrott C300-XT Fiche technique
BlueParrott
BlueParrott B350-XT Manuel utilisateur
BlueParrott
BlueParrott Xpress Manuel utilisateur
BlueParrott
BlueParrott B250-XT Manuel utilisateur
