BLUE STONE BLB-5310 Manuel utilisateur
Hãy giữ lại Hướng Dẫn Sử Dụng vì sự an toàn của bạn.
Công suất 450 W mạnh mẽ kết hợp lưỡi dao 4 cánh bằng
thép không gỉ giúp xay nhuyễn thực phẩm nhanh chóng
Cối xay bằng nhựa cao cấp đạt chứng nhận LFGB,
an toàn cho sức khỏe
3 cối dạng bình nước thuận tiện mang theo
Máy xay sinh tố
Hướng dẫn sử dụng
Model
BLB-5310
Các sản phẩm và linh kiện BlueStone đều được sản xuất dựa trên quy
trình chuyên nghiệp theo tiêu chuẩn CE về chất lượng và an toàn sản
phẩm thực phẩm LFGB của Đức.
Bên cạnh đó, các sản phẩm BlueStone đều được kiểm tra chặt chẽ về
mẫu mã, dây chuyền sản xuất và kiểm định lô hàng.
Sản phẩm BlueStone được thiết kế theo kiểu dáng công nghiệp với
màu sắc đa dạng. Dưới sự nghiên cứu và thiết kế của các chuyên viên
thiết kế và kỹ thuật viên chuyên nghiệp, các sản phẩm BlueStone được
thiết kế theo tiêu chuẩn quốc tế nghiêm ngặt nhằm đáp ứng được nhu
cầu ngày càng cao của người tiêu dùng.
BlueStone luôn coi trọng việc chăm sóc khách hàng. Các sản phẩm
BlueStone đều được bảo hành 2 năm.
2
TIẾNG VIỆT
MỤC LỤC
HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ BẢO HÀNH ĐIỆN TỬ
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
MÔ TẢ CHUNG
CHÚ Ý KHI SỬ DỤNG
CẢNH BÁO
CHÚ Ý
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
HƯỚNG DẪN VỆ SINH NHANH
HƯỚNG DẪN BẢO QUẢN VÀ LƯU GIỮ
GHI CHÚ
CHUNG TAY BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG
CONTENTS
SPECIFICATIONS
GENERAL DESCRIPTION
IMPORTANT
WARNING
CAUTION
USING THE APPLIANCE
QUICK CLEANING
MAINTENANCE AND STORAGE
NOTE
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
4
5
6
6
6
7
8
10
10
10
10
13
14
14
15
16
17
18
18
19
19
Tiêu chuẩn kỹ thuật sản phẩm nhà sản xuất có thể thay đổi mà không
cần báo trước.
Manufacturer has right to replace technical standard or specication with-
out any notice.
3
TIẾNG VIỆT
HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ BẢO HÀNH ĐIỆN TỬ
Sau khi mua sản phẩm BlueStone, khách hàng có thể đăng ký Bảo Hành Điện Tử
bằng một trong những cách dưới đây:
Cách 1: Kích hoạt bằng tin nhắn SMS
1Soạn tin nhắn theo cú pháp:
TARA (khoảng cách) Số Seri máy (khoảng cách) Họ và tên khách
hàng viết không dấu
2Gửi đến Tổng đài 6089 (cước phí 1,000đ/tin nhắn).
Tin nhắn xác nhận kích hoạt thành công sẽ được gửi lại ngay sau khi khách hàng gửi tin
nhắn kích hoạt bảo hành sản phẩm.
* Kiểm tra bảo hành: Soạn tin nhắn gửi đến Tổng đài 6089 theo cú pháp:
TARA (khoảng cách)Số Seri máy
Cách 2: Kích hoạt bằng App trên điện thoại Smartphone
1Tìm ứng dụng “BlueStone Care”
trên AppStore (hỗ trợ từ IOS 10),
GooglePlay (hỗ trợ từ Android 7.0)
Hoặc quét mã QR để tải ứng dụng:
2Truy cập ứng dụng BlueStone Care, tại giao diện chính chọn mục Kích hoạt bảo
hành và nhập thông tin theo yêu cầu bắt buộc trên màn hình.
3Sau khi điền đầy đủ thông tin, bấm chọn Kích hoạt để hoàn tất đăng ký.
Hệ thống sẽ trả kết quả ngay sau khi bấm Kích hoạt.
Cách 3: Kích hoạt trên website BlueStone
1Truy cập vào trang website www.bluestone.com.vn
2Chọn mục Hỗ trợ & Bảo hành trên thanh công cụ.
3Tìm và chọn mục Đăng ký bảo hành điện tử.
4Sau khi điền đầy đủ thông tin, bấm chọn Kích hoạt để hoàn tất đăng ký.
Cửa sổ xác nhận kích hoạt thành công sẽ hiện ra ngay sau khi bấm Kích hoạt.
Thắc mắc vui lòng liên hệ Trung Tâm Bảo Hành BlueStone để được hỗ trợ:
Tổng đài hỗ trợ khách hàng: 1800.54.54.94
4
TIẾNG VIỆT
THÔNG SỐ KỸTHUẬT
Model: BLB-5310
Hiệu điện thế: (220-240) V ~ 50/60 Hz
Công suất: 450 W
Dung tích ly xay sinh tố: 600 mL
Số ly xay sinh tố: 3
Chất liệu ly xay sinh tố: Nhựa
5
TIẾNG VIỆT
MÔ TẢ CHUNG
1 3 ly xay sinh tố
2 Đế lưỡi dao
3 Thân máy
4 3 nắp ly xay sinh tố
CHÚ Ý KHI SỬ DỤNG
Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng và cất giữ để tham khảo về sau.
1
2
3
4
CẢNH BÁO
01 Kiểm tra xem điện áp ghi trên máy xay sinh tố có tương ứng với điện áp nguồn
nơi sử dụng trước khi nối máy với nguồn điện.
02 Đảm bảo đã ngắt nguồn trước khi tháo gỡ, cài đặt, tháo máy hay di chuyển máy.
03 Trước khi máy xay sinh tố vận hành, kiểm tra các dây cắm, lưỡi dao và các thành
phần khác. Nếu thấy bất cứ thành phần đã bị hư hại, hãy ngừng sử dụng máy
xay sinh tố và liên hệ với trung tâm dịch vụ bảo hành để thay thế và sửa chữa
các phụ tùng hư hay sự cố về máy. Vui lòng không tháo rời và tự sửa chữa sản
phẩm để đảm bảo an toàn.
04 Không được sử dụng bất kỳ phụ tùng nào của nhà sản xuất khác. Nên sử dụng
phụ tùng đi kèm với máy xay sinh tố của chính nhà sản xuất cung cấp.
05 Để tránh nhiễu mạch điện, các sự cố về điện (điện giật, chập điện…) và những
tai nạn khác, không nhúng dây điện, phích cắm, thân máy vào nước hoặc các
chất lỏng khác.
6
TIẾNG VIỆT
06 Luôn tháo phích cắm khỏi ổ điện sau khi sử dụng, xin nắm đầu phích điện để
rút ra khỏi ổ cắm điện, không nắm dây điện mà giựt để khỏi hư dây điện.
07 Đừng tự ý sửa chữa nếu không biết rõ vì điện áp cao trong vỏ máy xay sinh tố.
08 Lắp ráp các bộ phận phải đúng, khớp và đầy đủ trước khi sử dụng máy xay sinh
tố.
09 Khi máy đang hoạt động, để tránh nguy hiểm, không được dùng tay hay các
vật lạ để lấy thực phẩm hoặc lơ là khi lấy thực phẩm ra khỏi máy.
10 Để tóc, quần áo, đồ dùng, dụng cụ tránh xa các bộ phận nóng của máy.
11 Khi máy đang làm việc không được chạm tay vào bất kì bộ phận có thể tháo rời
khỏi máy.
12 Nếu dây nguồn bị hỏng thì phải do nhà chế tạo hoặc đại lý dịch vụ hoặc những
người có trình độ tương đương thay thế nhằm tránh xảy ra sự cố.
CHÚ Ý
01 Không vận hành máy quá 60 giây. Sau khi hoàn tất 1 chu kỳ xay, vui lòng chờ ít
nhất 5-10 phút rồi mới tiếp tục vận hành máy.
02 Ngắt điện trước khi vệ sinh máy xay sinh tố.
03 Để tránh thiệt hại, tất cả các bộ phận của máy xay sinh tố không được phép sử
dụng với nước nóng trên 60°C hay lò vi sóng để khử trùng, các thành phần có tiếp
xúc với thực phẩm đều phù hợp với các chứng nhận an toàn thực phẩm cho sức
khỏe và đáng tin cậy.
04 Trước khi vận hành máy cần loại bỏ hạt, lớp vỏ dày và cắt nhỏ thực phẩm.
05 Sử dụng lưỡi dao phù hợp với máy xay sinh tố.
06 Lưỡi dao phải được lắp ráp phù hợp với ly xay sinh tố trước khi lắp vào thân máy.
07 Không vận hành máy khi không có thực phẩm trong ly xay sinh tố và không tháo
ly xay sinh tố ra khỏi thân máy cho đến khi lưỡi dao ngừng quay hẳn.
08 Cần thêm nước hoặc sữa vào ly xay sinh tố để tăng hiệu quả xay hay trộn đồng thời
kéo dài tuổi thọ cho máy xay sinh tố.
09 Không được vệ sinh máy xay sinh tố trong máy rửa chén.
7
TIẾNG VIỆT
10 Cẩn thận với lưỡi dao và các bộ phận cắt của máy xay sinh tố trong khi vận hành
và vệ sinh.
11 Không vệ sinh thân máy trực tiếp bằng nước mà phải dùng khăn ướt, bàn chải
mềm hay bọt biển để lau chùi.
12 Không được vệ sinh sản phẩm bằng tấm rửa kim loại, chất tẩy rửa hay chất lỏng
có tính ăn mòn (ví dụ như Acetone).
13 Khi máy xay sinh tố đang hoạt động gần trẻ em cần phải có sự giám sát chặt chẽ
của người lớn. Tuyệt đối không cho trẻ em sử dụng máy xay sinh tố.
14 Máy xay sinh tố được thiết kế chỉ để dùng trong gia đình. Không dùng cho mục
đích thương mại.
15 Người thiểu năng và trẻ em không được sử dụng máy xay sinh tố, trừ khi có
người giám sát và chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
Mở bao bì đóng gói và đặt các bộ phận trên một bề
mặt phẳng.
Vệ sinh các bộ phận cối xay, lưỡi dao, nắp đậy, vòng
đệm sơ qua bằng nước ấm có pha xà phòng rửa
sạch và lau khô.
Lưu ý: Tuyệt đối không rửa phần thân máy với nước,
chỉ nên dùng khăn lau ngoài bề mặt và cẩn thận khi
thao tác với lưỡi dao.
Cảnh báo: lưỡi dao rất sắc, phải rất cẩn thận khi thao
tác.
03 Chắc chắn máy đã tắt nguồn trước khi ráp các bộ phận.
04 Cho thực phẩm đã xử lý vào ly xay sinh tố và vặn đế xay theo chiều kim đồng
hồ để khóa chặt và vặn ngược lại để mở ra khi sử dụng xong máy xay sinh tố.
01
02
8
TIẾNG VIỆT
Cắm phích điện vào nguồn.
Lưu ý:
• Thân máy được trang bị một khóa an toàn, khi ly xay sinh tố không được kết nối
với khóa an toàn thì máy sẽ không hoạt động.
• Không được dùng tay hoặc thiết bị khác nhấn vào khóa an toàn để tránh gây ra
tai nạn trong quá trình sử dụng máy.
• Khi ngưng sử dụng, phải tắt nguồn. Sau đó, lấy ly xay sinh tố ra khỏi thân máy.
khóa an toàn
Lưu ý:
• Lượng thực phẩm cho vào ly xay sinh tố không được quá mức “max” ghi trên
cối.
• Đảm bảo đế xay được khóa chặt với ly xay sinh tố để tránh rò rỉ nước.
• Một số thực phẩm rắn, khô, vui lòng cắt nhỏ và cho thêm nước hoặc sữa.
05 Xoay ly sinh tố theo chiều kim đồng hồ vào thân máy cho khớp.
06
9
TIẾNG VIỆT
HƯỚNG DẪN VỆ SINH NHANH
Cho một ít nước vào ly xay sinh tố, lắp đế xay vào thân máy, cắm điện và vận
hành máy không quá 60 giây. Sau đó rút dây nguồn, lấy ly xay sinh tố ra và đổ
nước đi, tháo đế xay và lau chùi sạch.
HƯỚNG DẪN BẢO QUẢN VÀ LƯU GIỮ
01 Trước khi vệ sinh máy xay sinh tố cần phải tắt máy và rút dây nguồn.
02 Vệ sinh máy ngay sau khi sử dụng.
03 Không vệ sinh phần thân máy trực tiếp bằng nước mà phải dùng vải ướt, bàn
chải mềm hay bọt biển.
04 Giữ máy nơi khô thoáng và tránh ánh sáng trực tiếp.
05 Chỉ xả hoặc xối nước vào chân dao để rửa sạch phần thực phẩm bị bám vào.
Không nhúng nguyên cụm chân đế dao trực tiếp vào nước để vệ sinh.
GHI CHÚ
KHÔNG ĐƯỢC TỰ CHỈNH SỬA SẢN PHẨM
Vui lòng liên lạc với trung tâm bảo hành để sửa chữa.
CHUNG TAY BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG
Hãy tuân thủ những quy định bảo vệ môi trường của địa phương: đem
những thiết bị điện không còn sử dụng đến trung tâm xử lý chất thải
phù hợp.
10
TIẾNG VIỆT
Table des matières
Langues :
Autres manuels BLUE STONE Mixer
BLUE STONE
BLUE STONE BLB-6033 Manuel utilisateur
BLUE STONE
BLUE STONE BLB-5251 Manuel utilisateur
BLUE STONE
BLUE STONE BLB-5357 Manuel utilisateur
BLUE STONE
BLUE STONE BLB-5377 Manuel utilisateur
BLUE STONE
BLUE STONE BLB-5303 Manuel utilisateur
BLUE STONE
BLUE STONE BLB-6038 Manuel utilisateur
BLUE STONE
BLUE STONE BLB-6031 Manuel utilisateur
