Manual
Blue electric arbejdslampe (DK)
Læs venligst følgende instruktion før lampen tages i brug og gem den eventuelt til senere brug. Manualen kan
også hentes på www.dva.dk.
Installationsvejledning:
Denne lampe er kun egnet til fastmontering, ude og inde og må ikke monteres på en mast.
a) Sørg for, at strømforsyningen er slukket før montering.
b) Respekter en afstand på mindst 1 meter mellem lampen og den genstand eller overflade lampen er rettet
mod.
c) Monter ikke lampen i loftet.
d) Brug altid et godkendt strømforsyningskabel: H07RNF 3X1.5MM2.
e) Beskyttelses glasset er lavet at hærdet glas og skal udskiftes med det samme hvis det går i stykker.
f) Hvis kablet går i stykker, skal skiftes eller erstattes af anden grund, kontakt da en autoriseret el installatør
til dette. Bevis for autoriseret arbejde kan blive krævet ved reklamationer, hvor lampens kabel m.m. ikke er
i original stand.
Lampehuset er udført i pulverlakeret, trykstøbt aluminium. Lampen er kendetegnet for sin stærke overflade mod
friktion, vand- og støvmodstand.
Blue electric worklight (ENG)
Please read the following instructions before taking the lamp into use and save it for later use. The manual can
also be downloaded from www.dva.dk.
Installation:
This lamp is only suitable for fixed installation, indoors and outdoors and must not be mounted on a mast.
a) Make sure the power is off before connecting the lamp.
b) Respect a distance of at least 1 meter between the lamp and the object or surface the lamp is directed
on.
c) Do not mount the lamp in the seiling.
d) Always use an approved power supply cable: H07RNF 3X1.5MM2.
e) The protective glass is made of tempered glass and must be replaced if broken.
f) If the cable breaks or is being replaced for any other reason, call a authorized electrician for this. Proof of
authorized work may be required on complaints where the lamp/cable is not in original condition.
The lamp housing is made of powder-coated, die-cast aluminum. The lamp is characterized for it’s strong surface
against friction, water and dust resistance.
Blue electric arbetslampa (SE)
Läs följande instruktioner innan lampan i bruk och spara den eventuellt för senare användning. Manualen finns
också på www.dva.dk.
Installationsinstruktioner:
Denna lampa är endast lämpliga fasta installationer, utsidan och insidan.
a) Se till att strömmen är avstängd innan installationen.
b) Respektera ett minsta avstånd på 1 meter mellan lampan och föremålet eller ytan på lampan riktas.
c) Montera inte lampan i taket.
d) Använd alltid godkänd nätsladd: H07RNF 3X1.5MM2.
e) Skyddsglas är gjord av härdat glas och måste bytas ut omedelbart om det går sönder.
f) Om kabelbrott, bör ändras eller ersättas av någon annan anledning, kontakta en kvalificerad elektriker för
detta. Bevis på auktoriserad arbete kan krävas på klagomål där lampan kabel och liknande inte i original
skick.
Lamphuset är tillverkat av pulverlackerad, pressgjuten aluminium. Lampan kännetecknas för sin starka yta mot
friktion, vatten och damm motstånd.
