Blade SPORT SWAN Manuel utilisateur
2
WWW.BLADE-SPORT.EU
EN MAINTENANCE MANUAL SCOOTER
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ САМОКАТА
CZ NÁVOD NA POUŽITÍ KOLOBĚŽKY
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PATINETE
4
10
16
22
3
EN MAINTENANCE MANUAL SCOOTER
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ САМОКАТА
CZ NÁVOD NA POUŽITÍ KOLOBĚŽKY
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PATINETE
12+ 130KG
MAX
BLADE SPORT SWAN
4
WWW.BLADE-SPORT.EU
EN
EN CONTENTS
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING YOUR SCOOTER
GENERALWARNING 4
MOUNTING AND ADJUSTMENT INSTRUCTIONS 5
HOWTO RIDE A SCOOTER 7
RECOMMENDATIONS FOR SAFE USE OF SCOOTERS 7
WARRANTY TERMS AND CONDITIONS 8
GENERAL WARNING:
Like any other vehicle, use of the scooter can be dangerous and can cause serious injury even if all
safety precautions are taken.
• The use of the scooter is completely at your own risk.
• Always wear protection: helmet, elbow pads and knee pads.
• Mount the scooter on a at, dry surface and without any damage and/or dirt.
• Avoid skating over water, sand, bumps.This can cause falls and injuries.
• Do not use the scooter at sunset or at night.
• Do not drive on roads with car trac.
• Do not use on gravel, grass.
• Do not mount on wet and slippery surfaces.
• Do not use the scooter in wet and rainy conditions.
ATTENTION!
The assembly of the scooter should only be done by adults.
5
MOUNTING AND ADJUSTMENT INSTRUCTIONS:
Installing the scooter handlebar Blade
SWAN
Place the scooter on a at surface.
Mount the lower handlebar clamp onto the
fork steerer tube (Fig. 1)
Tighten the clamp rmly with the screws
(Fig. 2)
Make sure that the handles are strictly per-
pendicular to the direction of movement of
the scooter.
How to unfold the scooter
Lift the handlebar vertically (Fig. 3)
Fix it with the clamping lever (Fig. 4)
3
1
2
4
6
WWW.BLADE-SPORT.EU
EN
How to fold the scooter
To fold the handlebar to the transport or
storage position, press the red blocker and
lower the clamping lever (Fig.5)
Lower the handlebar to a horizontal position
(Figure 6).
Fix the handlebar with the help of the sup-
port on the rear mudguard (Figure 7).
5
6 7
7
HOW TO RIDE A SCOOTER
Place your hands on the handlebar grips, place one foot on the deck, pushing with the other leg,
move forward. To improve handling, tilt slightly scooter towards turning side.To stop scooter, press
fender / rear brake with pushing foot. It is recommended to practice braking at dierent speeds in
place, free of obstacles and people.
RECOMMENDATIONS FOR SAFE
USE OF SCOOTERS
Mounting
Check all fasteners before each use. Make sure the screws and clamp are properly tightened. There
should be no strange noises from loose or broken parts. If you are not sure that the scooter is work-
ing properly, contact your authorized dealer or an experienced mechanic for diagnosis and service.
Brakes
Check the brakes. When pressing the rear fender, the brake must stop the scooter. If you are driving
on wet oors, puddles or wet weather, the braking performance is reduced signicantly.
When riding a scooter always use protective equipment, safety helmet, elbow pads and knee pads.
Always wear shoes or sports shoes, never barefoot or ip-ops.
8
WWW.BLADE-SPORT.EU
EN
CARE ADVICE:
BLADE scooters are designed in such a way that they require minimal care. In order to prolong the use
of the scooter, pay attention to the following information:
1. Wheels: check the condition of the wheels before each use, to avoid excessive wear. Riding on
a scooter with worn wheels can be dangerous. Worn wheels should be replaced. When replacing the
wheels, it is recommended that you change the two wheels together with the bearings at the same
time.
2. Bearings:Clean the bearingsofdirt and moisture aftereach use. Inthe case of rain, the bearings
must be cleaned with a dry cloth and lubricated. This will signicantly increase the bearing life and
provide better wheel rotation during skating.
3. Shaft screws: always check if they are tight. The screws should always be clean and have no
signs of oxidation or corrosion.
4. Further details: all worn, cracked or broken parts must be replaced immediately.To purchase
original spare parts, consult your authorized dealer in your area or an authorized service center.
SCOOTER CLEANING
After each ride, it is recommended to clean all the details of the scooter with a damp cloth to remove
dirt and dust. Do not use commercial cleaners or solvents as they may damage the surface. Do not
use alcohol, alcohol or ammonia based cleaners, as they may damage or dissolve plastic parts and
labels. Store in a dry place, protected from dust and moisture. For transport as well as during stor-
age, it is recommended to use a special carrying bag (sold separately).
Wheels and bearings
Under normal conditions of use and care, the wheels and bearings require no maintenance. How-
ever, the duty of the owner periodically inspect the wheels and bearings.When detected wheel
wear or backlash of the wheel bearing, they must be replaced.The warranty does not cover wear
of wheels and backlash. Installation and use of non-original parts can aect your safety and void
your warranty.
9
WARRANTY CONDITIONS
Duration of warranty 2 years for all products from the date of purchase
This warranty is valid only when the original invoice or purchase receipt indicating the date of pur-
chase, type of product and name of the supplier are presented together with the product. If the
aforementioned documents are not presented or if the information contained in them is incomplete
or illegible, no claims will be accepted.
The product presented must not have suered an abnormal shock or wear outside the normal con-
ditions of use.
The product must have been used in accordance with its method of use and with regular mainte-
nance.
Warranty service is void in case of product damage, such as scrapes, scratches, corrosion as a result
of improper storage or failure to comply with the conditions of use.
The manufacturer shall not be liable for loss or occasional or consequential damages, due to the use
of the scooter or its use directly or indirectly.
THIS WARRANTY DOES NOT COVER:
1. Mechanical damage caused by aggressive riding and stunting or caused by misuse including im-
proper use of the product or not to follow properly the user manual or lack of regular maintenance.
2. Damage caused by foreign objects or substances, liquids.
3. Damage caused by re or other major force (lightning, storm), vandalism or unsafe transpor-
tation.
4.This warranty does not apply to normal wear and tear of the product and its parts or accidents.
5.This warranty does not apply when the product is used for rental or handling tests.
6. This warranty does not cover parts and components of products that have a limited lifespan and
are subject to natural wear and tear (wheels, bearings, cus, brakes, etc.)
7.The warranty does not apply in cases of installation and use of non-original parts, as well as in the
case of changes in the design of the scooter, damages caused by repairs or adjustments carried out
by persons or non-authorized services.
THANK YOU FOR CHOOSING
BLADE SCOOTER!
10
WWW.BLADE-SPORT.EU
RU
RU СОДЕРЖАНИЕ
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САМОКАТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
ИНСТРУКЦИЕЙ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОБЩЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 10
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И РЕГУЛИРОВКЕ 11
КАК КАТАТЬСЯ НА САМОКАТЕ 13
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ 13
СОВЕТЫ ПО УХОДУ 13
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ 15
ОБЩЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Как любое средство передвижения, использование самоката может быть опасным и может
привести к серьезным травмам, даже в случае соблюдения всех мер предосторожности.
Использование самоката полностью находится под вашей ответственностью.
• Всегда используйте защиту: шлем, налокотники и наколенники.
• Эксплуатируйте самокат только на ровной сухой поверхности, без каких-либо
повреждений и грязи.
• Избегайте попадания колес в воду, песок, выбоины. Это может привести к резкой
остановке самоката, и как следствие к падению и травме.
• Не используйте самокат в сумерках или в ночное время.
• Не катайтесь по дорогам с автомобильным движением.
• Не катайтесь по гравийному покрытию, траве.
• Некатайтесь по скользким и влажным поверхностям, не используйтесамокат в сырую
и дождливую погоду.
ВНИМАНИЕ!
Сборка самоката должна осуществляться только взрослыми и в соответствии с данной
инструкцией!
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Manuels Scooter populaires d'autres marques
First Choice Mobility
First Choice Mobility Roma Medical Corella S741 Manuel utilisateur
Carrera
Carrera impel Manuel utilisateur
Afikim
Afikim Superlight SL-3 Manuel utilisateur
CareCo
CareCo ZOOM Manuel utilisateur
Douglas
Douglas Vespa G.S. Manuel utilisateur
Gazelle
Gazelle with BOSCH System Manuel utilisateur