BLACK DECKER L600V Manuel utilisateur
W
A
R
R
A
N
T
Y
W
A
R
R
A
N
T
Y
W
A
R
R
A
N
T
Y
YEAR
INSTRUCTION MANUAL
Please read the instructions before using the product.
L600V
Blender
2 Instruction Manual L600V
SUMMARY
INTRODUCTION
Introduction 2
Getting to know the product 3
Important precautions 4
Assembling your blender 6
How to use the product 7
Security lock system 8
Tips 9
Preparation guide 10
Cleaning and maintenance 12
Storage 13
Recipes 14
Warranty 16
Preparing juice, vitamins and desserts is now easier with
the BLACK+DECKER L600V blender! It includes the ice
crush function, which allows you to quickly process ice and
firmer foods. It includes a 1.5 liter glass jar with a sealed lid
and a 40 ml measuring cup, plus a base with a suction cup
for better bench stability. Its Perfect Fusion blades were
designed for high performance. With BLACK+DECKER,
processing food is easy!
3
CONHECENDO O PRODUTO
Copo medidor 40 ml
Tampa com anel
de vedação
Jarra de vidro de 1,5 litros
Alça
Lâminas Perfect Fusion
em aço inox
Pulsar/ Ice crush
Botão seletor
de velocidades
Base com ventosas
e porta-fio
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
8
7
3
40 ml measuring cup
Lid with sealing ring
1.5 liters glass jar
Handle
Perfect Fusion Blades in
stainless steel
Pulsar/Ice crush
Speed selecting button
Base with suction cups
and wire holder
GETTING TO KNOW THE PRODUCT
1
2
3
4
5
6
7
8
4 Instruction Manual L600V
IMPORTANT PRECAUTIONS
CAUTION! Before using the L600V Blender, please
read the instructions carefully. Keep this manual for
future reference.
1. Read all the instructions carefully before using the product.
2. Always power o the equipment before leaving it
unsupervised, or when cleaning, assembling or disassembling
the blender.
3. This appliance is not intended for use by people (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, unless they have been given instructions on the
use of the appliance or are under the supervision of a person
responsible for their safety.
4. Children must be supervised to ensure they don’t play with
the blender.
5. Care should be taken when handling the blender blades,
when emptying the jar and when cleaning the equipment.
6. Turn o the power and unplug before changing
accessories or attaching parts that might move during use.
7. Keep your hands away from the blades when using the
appliance.
8. Do not use the blender to blend hot food.
9. Always use the equipment on flat surfaces.
10. Make sure the speed selector is in the “0” position before
connecting the equipment to the power outlet.
11. Do not leave the appliance on more than 1 minute and a
half (90 seconds) uninterruptedly.
12. To disconnect the blender from the outlet, hold the plug
and pull. Never pull by the power cord.
13. Do not use extensions unless they have been tested
and approved by a BLACK+DECKER Authorized Technical
Assistance.
5
IMPORTANT PRECAUTIONS
14. Always use your blender in outlets with the voltage
indicated on the product (127V/220V)
15. Never use this equipment for something else rather than
its original purpose.
16. Do not place the appliance near flames, stoves, or
electrical equipment (such as plates and grills). Never place it
over another appliance.
17. Never leave the power cord hanging, nor touching hot
surfaces.
18. Do not use the blender if the power cord is damaged, or
after a fall or accident of any kind with the appliance.
19. Never immerse the equipment in water or any other liquid.
20. Never touch the blades while the blender is connected to
the electrical supply.
21. Be careful when emptying and cleaning the blender jar as
the blades are extremely sharp.
22. Be careful when filling the blender with hot liquids as they
may spill out of the appliance due to sudden evaporation.
23. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a
BLACK+DECKER Authorized Technical Assistance, in order
to avoid risks.
24. This appliance is for household use only.
25. Keep these instructions for future reference.
6 Instruction Manual L600V
ASSEMBLING YOUR BLENDER
Fig 1 Fig 2
1. Insert the measuring cup
in the blender lid (Fig 1).
2. To attach the cup, turn
it
clockwise or counterclockwise
until its two moldings attach
to the lid and slide until you
can hear a soft click. This way
the measuring cup will be
locked correctly.
3. Attach the lid to the glass
jar.
4. Make sure that the blade
system is firmly attached to
the glass jar (for instructions
on how to loosen or attach it,
see “Care and Cleaning”).
5. Place the glass jar on
the blender body and turn
clockwise (Fig 2) in the
direction of the arrow to lock.
See “Safety lock system”.
6. Your blender is ready to
use!
7
COMO UTILIZAR O PRODUTO
1. Remova a tampa ou o
copo medidor e coloque os
ingredientes desejados na
jarra de vidro. Não ultrapasse
o nível máximo indicado.
2. Recoloque a tampa e/
ou o copo medidor.
3. Use o botão seletor de
velocidade para escolher entre
as opções: 1, 2 ou Pulsar.
4. A função “Pulsar” permane-
ce ativada enquanto o seletor
de velocidade estiver nessa
posição, para garantir maior
controle. Ex: triturar gelo.
5. Selecionar 1 ou 2
vai fazer com que o
liquidificador mantenha
a respectiva velocidade
até que seja selecionado
“0” novamente.
6. Você pode acrescentar
ingredientes durante
o funcionamento do
liquidificador, através da
abertura do copo medidor
(em especial pequenas
quantidades de líquido).
7. Quando a mistura estiver
completa, gire o seletor de
velocidade para a posição “0”.
7
1. Remove the lid or the
measuring cup and place the
desired ingredients in the
glass jar. Do not go over the
maximum level indicated.
2. Replace the lid and/
or the measuring cup.
3. Use the speed selecting
button to choose between
the options: 1, 2 or Pulse.
4. The “Pulse” function
remains on as long as the
speed selector is in this
position to ensure greater
control. E.g. crush ice
5. Selecting 1 or 2 will keep
the blender at the same
speed until “0” is selected
again.
6. You can add ingredients
during blender operation by
opening the measuring cup
(especially small amounts of
liquid).
7. When the mix is complete,
turn the speed selector to the
“0” position.
HOW TO USE THE PRODUCT
8 Instruction Manual L600V
To ensure your safety, the
blender only operates with
the jar inserted and locked in
the final position.
For the correct assembly
of the product, proceed as
follows:
1. Place the blender cup on a
flat surface, with the frontal
plate towards you.
2. Attach the glass jar (with
the lid and the measuring
cup) in the blender body.
Turn the jar clockwise until
the handle is aligned with the
lock symbol. This way you
ensure that the equipment is
attached correctly.
3. Your blender is ready to
use.
SECURITY LOCK SYSTEM
9
1. A brief pulse in the blender
can fix a lumpy meat sauce,
or egg-based sauces that
have clotted.
2. Food must be cut in cubes
(of approximately 2 to 3 cm)
to ensure better results.
3. Never exceed the maximum
limit indicated in the jar.
4. To ensure ecient mixing
when using dry ingredients,
it may be necessary to stop
the blender and push the
accumulated ingredients into
the sides of the jar with a
spatula.
5. When mashing raw or
cooked fruits or vegetables,
cut them into small pieces for
ease of processing.
6. When mixing a large
amount of ingredients, add
the liquids first and then the
dry ones.
7. Make sure that fruit seeds
and bones from pieces of
meat are removed as they
can damage the blades of the
equipment.
8. Do not mix hot liquids in
your blender. Let them cool
before processing.
9. When mashing hot
ingredients, ventilate the
blender jar. This can be made
removing the lid measuring
cup after processing has been
started.
TIPS
10 Instruction Manual L600V
PREPARATION GUIDE
Function Food Suggested
speed Suggested procedure
Aerate Milkshakes,
smoothies 4,5
Use iced milk. Mix until
you get the desired
consistency.
Cut
Chestnuts,
chocolates,
garlic,
herbs
PULSE,
5
Process 1/2 cup
each time to ensure
homogeneous sized
pieces.
Making
cream
Butter
and sugar
PULSE,
5
Mix the butter and the
sugar until the cream
forms. It is advisable to
stop in the middle of the
process to scrape the
mixture from the sides
of the jar and continue.
DO NOT MIX TOO
MUCH.
Making
crumbs
Bread or
biscuits
PULSE,
5
Break into pieces and
mix until they are in
crumbs.
Crush ice Ice PULSE
Add 100g of ice. Press
“Pulse”, hold for
2-3 seconds and release.
Repeat the process 5 to
6 times.
Emulsify Salad sauce 1, 2, 3,
4, 5
Mix until it is
homogeneous. Oil can
be added while the
blender is on through
the opening on the lid.
Table des matières
Autres manuels BLACK DECKER Mixer
BLACK DECKER
BLACK DECKER XL BLAST Manuel utilisateur
BLACK DECKER
BLACK DECKER BXJB1000E Manuel utilisateur
BLACK DECKER
BLACK DECKER BXJB800E Manuel utilisateur
BLACK DECKER
BLACK DECKER BL2010 Manuel utilisateur
BLACK DECKER
BLACK DECKER POWERCRUSH BL1275BGFP Manuel utilisateur
BLACK DECKER
BLACK DECKER Performance FusionBlade Manuel utilisateur
BLACK DECKER
BLACK DECKER FusionBlade PB1002 Manuel utilisateur
BLACK DECKER
BLACK DECKER HELIX BL1600BG Manuel utilisateur
BLACK DECKER
BLACK DECKER HELIX BL1600BGC Manuel utilisateur
BLACK DECKER
BLACK DECKER SMART PRO BL6020 Manuel utilisateur
BLACK DECKER
BLACK DECKER BXHB500E Manuel utilisateur
BLACK DECKER
BLACK DECKER BL1350DPC-P Manuel utilisateur
BLACK DECKER
BLACK DECKER BX330-B5 Manuel utilisateur
BLACK DECKER
BLACK DECKER FusionBlade PB1001GLA Manuel utilisateur
BLACK DECKER
BLACK DECKER PBL3000B Manuel utilisateur
BLACK DECKER
BLACK DECKER BXHB1000E Manuel utilisateur
BLACK DECKER
BLACK DECKER BL1400DG-P Manuel utilisateur
BLACK DECKER
BLACK DECKER BXHBA1500E Manuel utilisateur
BLACK DECKER
BLACK DECKER HB2800B Manuel utilisateur
BLACK DECKER
BLACK DECKER BXJB350E Manuel utilisateur
