Black Box IC052 Manuel utilisateur
CUSTOMER
SUPPORT
INFORMATION
Order toll-free in the U.S. 24 hours, 7 A.M. Monday to midnight Friday: 877-877-BBOX
FREE technical support, 24 hours a day, 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax 724-746-0746
Mail order: Black Box Corporation, 1000 Park Drive, Lawrence, PA 15055-1018
FEBRUARY 1996
IC052 IC075A
IC052E IC075AE
IC053 IC076A
IC053E IC076AE
3X Repeater—UTP
3X Repeater—UTP RJ-45
3X Repeater—Fiber
3X Repeater—Fiber RJ-45
3X REPEATER-FIBER
OPTIC LINK
POWER SYNC
CTRL TERM
SYNC
3X REPEATER-UTP
POWER
TERM
SYNC
CTRL
SYNC
3
FCC STATEMENT
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
AND
INDUSTRY CANADA
RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENTS
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and if not installed and used properly, that is, in strict accordance with the
manufacturer’s instructions, may cause interference to radio communication.
It has been tested and found to comply with the limits for a Class A
computing device in accordance with the specifications in Subpart J of Part 15
of FCC rules, which are designed to provide reasonable protection against
such interference when the equipment is operated in a commercial
environment. Operation of this equipment in a residential area is likely to
cause interference, in which case the user at his own expense will be required
to take whatever measures may be necessary to correct the interference.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emission from
digital apparatus set out in the Radio Interference Regulation of Industry Canada.
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites
applicables aux appareils numériques de classe A prescrites dans le Règlement sur le
brouillage radioélectrique publié par Industrie Canada.
TRADEMARKS
IBM®and AS/400®are registered trademarks of IBM Corporation.
All applied-for and registered trademarks are the property of their respective
owners.
4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM)
ELECTRICAL SAFETY STATEMENT
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. Todas las instrucciones de seguridad y operación deberán ser leídas antes
de que el aparato eléctrico sea operado.
2. Las instrucciones de seguridad y operación deberán ser guardadas para
referencia futura.
3. Todas las advertencias en el aparato eléctrico y en sus instrucciones de
operación deben ser respetadas.
4. Todas las instrucciones de operación y uso deben ser seguidas.
5. El aparato eléctrico no deberá ser usado cerca del agua—por ejemplo,
cerca de la tina de baño, lavabo, sótano mojado o cerca de una alberca,
etc..
6. El aparato eléctrico debe ser usado únicamente con carritos o pedestales
que sean recomendados por el fabricante.
7. El aparato eléctrico debe ser montado a la pared o al techo sólo como
sea recomendado por el fabricante.
8. Servicio—El usuario no debe intentar dar servicio al equipo eléctrico más
allá a lo descrito en las instrucciones de operación. Todo otro servicio
deberá ser referido a personal de servicio calificado.
9. El aparato eléctrico debe ser situado de tal manera que su posición no
interfiera su uso. La colocación del aparato eléctrico sobre una cama,
sofá, alfombra o superficie similar puede bloquea la ventilación, no se
debe colocar en libreros o gabinetes que impidan el flujo de aire por los
orificios de ventilación.
10. El equipo eléctrico deber ser situado fuera del alcance de fuentes de
calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos
(incluyendo amplificadores) que producen calor.
5
NOM STATEMENT
5
11. El aparato eléctrico deberá ser connectado a una fuente de poder sólo
del tipo descrito en el instructivo de operación, o como se indique en el
aparato.
12. Precaución debe ser tomada de tal manera que la tierra fisica y la
polarización del equipo no sea eliminada.
13. Los cables de la fuente de poder deben ser guiados de tal manera que no
sean pisados ni pellizcados por objetos colocados sobre o contra ellos,
poniendo particular atención a los contactos y receptáculos donde salen
del aparato.
14. El equipo eléctrico debe ser limpiado únicamente de acuerdo a las
recomendaciones del fabricante.
15. En caso de existir, una antena externa deberá ser localizada lejos de las
lineas de energia.
16. El cable de corriente deberá ser desconectado del cuando el equipo no
sea usado por un largo periodo de tiempo.
17. Cuidado debe ser tomado de tal manera que objectos liquidos no sean
derramados sobre la cubierta u orificios de ventilación.
18. Servicio por personal calificado deberá ser provisto cuando:
A: El cable de poder o el contacto ha sido dañado; u
B: Objectos han caído o líquido ha sido derramado dentro del
aparato; o
C: El aparato ha sido expuesto a la lluvia; o
D: El aparato parece no operar normalmente o muestra un cambio en su
desempeño; o
E: El aparato ha sido tirado o su cubierta ha sido dañada.
6
3X Repeater
CONTENTS
1. Specifications ...................................................................................7
2. Introduction.....................................................................................8
2.1 UTP Repeaters...........................................................................8
2.2 Fiber Repeaters..........................................................................8
3. Installation—UTP Repeaters ..........................................................9
3.1 General ......................................................................................9
3.2 Preliminary ................................................................................9
3.3 Procedure ..................................................................................9
4. Installation—Fiber Repeaters .........................................................11
4.1 General ......................................................................................11
4.2 Preliminary ................................................................................11
4.3 Procedure ..................................................................................11
5. Jumper Settings................................................................................13
6. Operation and Troubleshooting ....................................................15
6.1 Normal Operation.....................................................................15
6.2 Problem-Solving Checklist........................................................15
CHAPTER 1: Specifications
7
Maximum
distance — Controller to repeater: 2250 ft. (685.8 m)
Repeater to workstation: 2250 ft. (685.8 m)
Repeater to daisychained repeater: 8200 ft. (2499.4 m)
Devices — IBM®5251, 5291, 5292, 3180-12, 3196, and
compatible terminals used in a 3X or AS/400®system
Speed — 1 Mbps
Cable
Requirements — IC052, IC052E, IC075A, IC075AE: 22- or 24-gauge solid
copper unshielded twisted pair;
IC053, IC053E, IC076A, IC076AE: Dual-fiber,
multimode graded, 50 or 62.5 micron fiberoptic
Pin
Configuration — Pin 3 ring, Pin 4 tip
Connectors — IC052, IC052E: (2) RJ-11 female, (2) pairs screw-type
terminals
IC053, IC053E: (1) RJ-11 female, (1) pair screw-type
terminals, (2) ST connectors
IC075A, IC07AE: (2) RJ-45 female, (2) pairs screw-type
terminals
IC076A, IC076AE: (1) RJ-45 female, (1) pair screw-type
terminals, (2) ST connectors
Indicators — LEDs: (1) power, (2) line sync
Temperature — Storage: -4 to 185° F (-20 to 85° C);
Operating: 50 to 104° F (10 to 40° C)
Humidity — 95%, noncondensing
Power — IC052, IC053, IC075A, IC076A: 110 VAC;
IC052E, IC053E, IC075AE, IC076AE: 220 VAC
Size — 1.3”H x 8.5”W x 4”D (3.3 x 21.6 x 10.2 cm)
Weight — 2 lb. (0.9 kg)
1. Specifications
8
3X Repeater3X Repeater—Fiber
Your 3X and AS/400 signals cover much longer distances with a 3X Repeater
on line. The Repeater carries out all the vital functions for retransmission—
each signal is resynchronized, reformatted, and filtered for noise before it is
passed on.
2.1 UTP Repeaters
Four models are available:
• 3X Repeater—UTP (IC052) with 110 VAC power supply
• 3X Repeater—UTP (IC052E) with 220 VAC power supply
• 3X Repeater—UTP RJ-45 (IC075A) with 110 VAC power supply
• 3X Repeater—UTP RJ-45 (IC075AE) with 220 VAC power supply
With a single Repeater on your lines, you can set your workstation up to
4500 feet (1376.1 m) from your controller. Each additional Repeater adds
2250 feet (685.8 m) to your line, up to the maximum distance, as determined
by the response time of your system.
The Repeater can handle screw terminal or RJ-11 connections, and works
with 22- or 24-AWG unshielded twisted pair.
2.2 Fiber Repeaters
Four models are available:
• 3X Repeater—Fiber (IC053) with 110 VAC power supply
• 3X Repeater—Fiber (IC053E) with 220 VAC power supply
• 3X Repeater—Fiber RJ-45 (IC076A) with 110 VAC power supply
• 3X Repeater—Fiber RJ-45 (IC076AE) with 220 VAC power supply
Repeaters work in pairs. You can locate each repeater up to 2250 feet
(658.8 m) from its controller or terminal, while your Repeaters may be
separated from each other by distances of up to 8200 feet (2499.4 m).
You can also cascade Repeaters to drive signals even further. Each
additional Repeater adds 8200 feet to your line.
The Repeater uses 50-, 62-, or 100-micron fiberoptic cable terminated by
ST connectors. For workstation and controller connections, it can handle
screw terminal or RJ-11 connections, and works with 22- or 24-AWG twisted
pair.
2. Introduction
CHAPTER 3: Installation—UTP Repeaters
9
3.1 General
Before you install your Repeater, check the contents of the carton. In
addition to this manual, the package should contain an undamaged Repeater
unit. If it has been damaged, call your sales representative for a replacement.
When you install the Repeater, you should follow all customary precautions
for working with electrical equipment. Make sure there’s no current flowing
within your workstation, your controller, and your cable by shutting off power
to your devices before you begin.
The site requirements for the Repeater are minimal. It should sit in a flat,
stable, dry site that affords ample clearance for all connections, and has an
AC outlet within 6 feet (1.8 m).
3.2 Preliminary
To get the best performance from your repeater, you should check the
following:
• Your cable. It should not have any bridge taps, and the wires of the twisted
pairs should be grouped, not separated. You should avoid using flat silver
satin cable for long-distance runs — it is highly vulnerable to noise and
may cause intermittent problems with transmissions.
If you use multi-pair cable, you should use bulk lengths of 100 feet
(30.5 m) or more, and you should avoid connecting multiple services
under the same sheath.
• Polarity. You should make sure that wiring polarity between the host
and your workstations is straight-through. The Repeater is sensitive
to polarity reversals.
• Termination. The last workstation on the host should be properly
terminated.
• Configuration. Your system should be able to recognize all the
devices that are on-line.
3.3 Procedure
After you have checked your site, set your Repeater in place—no more than
2250 feet (685.8 m) from your controller, and no more than 2250 feet from
your workstation.
Make sure you can distinguish between the tip lead and the ring lead on
the balun that leads to your controller. When you attach your cables to the
repeater, the tip lead of the balun will contact the tip lead of the connector
marked “CTRL,” while the ring lead of the balun will contact the ring lead of
the same connector. The same arrangement will hold for the balun that leads
to your terminal, and the connector marked “TERM.”
3. Installation—UTP Repeaters
10
3X Repeater3X Repeater—FIber
Plug the Repeater into your outlet. The green LED, marked “Power,”
should glow. If it does not, check your power supply, and then check
with your technical representative.
At this point, you should follow the steps given under one of the two
headings below, depending on which attachment method you prefer.
Figure 1 applies to both methods.
To Use Screw Terminal Connectors
1. Strip 1/4” of insulation from both lengths of twisted-pair wire
(controller and workstation)
2. Connect the wires coming from the controller to the block marked
“CTRL” and tighten the locking screws.
3. Connect the wires coming from the workstation to the block marked
“TERM” and tighten the locking screws.
4. Check that the tip and ring contacts have not been crossed.
5. Turn on your workstation. The “CTRL-SYNC” and “TERM-SYNC”
LEDs should flash.
6. Your unit now should be operational. You should see the sign-on screen
from your system.
To Use Modular Connectors
1. Use 22- or 24-AWG twisted pair, with RJ-11 jacks attached, to connect
the cables as shown in Fig. 1.
2. Check to make sure that the tip and ring contacts have not been crossed.
3. Turn on your workstation. The “CTRL-SYNC” and “TERM-SYNC” LEDs
should flash.
4. Your unit now should be operational. You should see the sign-on screen
from your system.
R
T
R
T
RING TIP (T)
(R)
POWER SYNC
RT
TERM
RT
R
T
RINGTIP (T) (R)
CTRL
SYNC
RT
Fig. 3-1. Cabling the Repeater.
11
CHAPTER 4: Installationn—Fiber Repeaters
4. Installation—Fiber Repeaters
4.1 General
Before you install your Repeater pair, check the contents of the shipping
cartons. In addition to this manual, each package should contain an
undamaged Repeater unit. If it has been damaged, call your sales
representative for a replacement.
When you install the pair, follow all customary precautions for working
with electrical equipment. Make sure there’s no current flowing within your
workstation, your controller, and your cable by shutting off power to your
devices before you begin.
The site requirements for your Repeaters are minimal. They should sit
in a flat, stable, dry site that affords ample clearance for all connections,
and AC outlets should lie within 6 feet (1.8 m).
4.2 Preliminary
To get the best performance from your Repeater pair, you should check
the following:
• Your cable. Your fiberoptic cable and the cable that leads from your
controller and workstation should be in top condition, with all connectors
secure and no breaks. You should not use flat silver satin cable for your
controller or terminal connections, since it is highly susceptible to noise.
• Polarity. You should make sure that wiring polarity for your Repeaters
is straight-through. They are sensitive to polarity reversals.
• Termination. The last workstation on the host should be properly
terminated.
• Configuration. Your system should be able to recognize all the devices
that are on-line.
4.3 Procedure
After you have checked your site, set your Repeaters in place—no more than
2250 feet (685.8 m) from your controller, no more than 2250 feet from your
workstation, and no more than 8200 feet from each other.
Make sure you can distinguish between the tip lead and the ring lead on
the baluns that lead to your controller and workstation. When you attach
your cables to the repeater, the tip lead of the balun will contact the tip lead
of the connector marked “CTRL TERM,” while the ring lead of the balun
will contact the ring lead of the same connector.
Ce manuel convient aux modèles suivants
7
Table des matières
Autres manuels Black Box Répétiteur
Black Box
Black Box LE8003A Manuel utilisateur
Black Box
Black Box IC155A Manuel utilisateur
Black Box
Black Box WAP?300BGN Manuel utilisateur
Black Box
Black Box LZ1500A-R3 Manuel utilisateur
Black Box
Black Box IC263A Manuel utilisateur
Black Box
Black Box TL170A Manuel utilisateur
Black Box
Black Box DKM SERIES Manuel utilisateur
Black Box
Black Box IC496A-R2 Manuel utilisateur
Black Box
Black Box ICD202A Manuel utilisateur
Black Box
Black Box IC155A Manuel utilisateur
Black Box
Black Box LE601A-R3 Manuel utilisateur
Black Box
Black Box 3270 Repeater-Fiber Manuel utilisateur
Black Box
Black Box ICD102A Manuel utilisateur
Black Box
Black Box 5250 Manuel utilisateur
Black Box
Black Box WAP?300BGN Manuel utilisateur
Black Box
Black Box LPR110 Manuel utilisateur
Black Box
Black Box LE4200A-R3 LE4202A-R3 Manuel utilisateur
Black Box
Black Box IC155A Manuel utilisateur
Black Box
Black Box ACX1000 Manuel utilisateur
Black Box
Black Box Twin Mux Repeater Module - UTP Manuel utilisateur
