Black & Decker MX30PGSS Manuel utilisateur



















5HDGDOOLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\

'RQRWWRXFKKRWVXUIDFHV8VHSRWKROGHUVZKHQUHPRYLQJFRYHURUKDQGOLQJKRW

FRQWDLQHUVWRDYRLGVWHDPEXUQV

7RSURWHFWDJDLQVWHOHFWULFDOVKRFNGRQRWLPPHUVHFRUGSOXJRUEDVHXQLWLQ

ZDWHURURWKHUOLTXLGV

&ORVHVXSHUYLVLRQLVQHFHVVDU\ZKHQDQ\DSSOLDQFHLVXVHGE\RUQHDUFKLOGUHQ

8QSOXJIURPRXWOHWZKHQQRWLQXVH8QSOXJEHIRUHSXWWLQJRQRUWDNLQJRIISDUWV

DQGFOHDQLQJ

$OORZWRFRROEHIRUHFOHDQLQJ

'RQRWRSHUDWHDQ\DSSOLDQFHZLWKDGDPDJHGFRUGRUSOXJRUDIWHUWKHDSSOLDQFH

PDOIXQFWLRQVRUKDVEHHQGDPDJHGLQDQ\PDWWHU5HWXUQDSSOLDQFHWRDQ

DXWKRUL]HGVHUYLFHIDFLOLW\IRUH[DPLQDWLRQUHSDLURUDGMXVWPHQW

'RQRWXVHRXWGRRUV

'RQRWOHWFRUGKDQJRYHUHGJHRIWDEOHRUFRXQWHURUWRXFKKRWVXUIDFHV

'RQRWRSHUDWHDSSOLDQFHVZKLOHHPSW\RUZRZDWHULQWKHUHVHUYRLU

'RQRWSODFHRQRUQHDUDKRWJDVRUHOHFWULFEDQQHURULQDKHDWHGRYHQ

([WUHPHFDXWLRQPXVWEHXVHGZKHQPRYLQJDQDSSOLDQFHFRQWDLQLQJKRWIRRGRU

ZDWHURURWKHUKRWOLTXLGV

'RQRWXVHDSSOLDQFHIRURWKHUWKHQLQWHQGHGXVH

/LIWDQGRSHQFRYHUFDUHIXOO\WRDYRLGVFDOGLQJDQGDOORZZDWHUWRGULSLQWR

VWHDPHU

7KHXVHRIDFFHVVRU\DWWDFKPHQWVQRWUHFRPPHQGHGE\WKLVDSSOLDQFH

PDQXIDFWXUHUPD\FDXVHKD]DUGV

)RUKRXVHKROGXVHRQO\

7RDYRLGDFLUFXLWRYHUORDGGRQRWRSHUDWHDQRWKHUKLJKZDWWDJHDSSOLDQFHRQKH

VDPHFLUFXLW

,IDQH[WHQVLRQFRUGLVXVHGSOHDVHHQVXUHLWFRUUHFWO\ZLUHGDQGUDWHGIRUXVH

ZLWKWKLVDSSOLDQFH,ILQGRXEWFRQVXOWDTXDOLILHGHOHFWULFLDQ7KHH[WHQVLRQFRUG

VKRXOGEHDUUDQJHGVRWKDWLWZLOOQRWGUDSHRYHUWKHFRXQWHUVRUWDEOHWRSVZKHUH

LWFRXOGEHSXOOHGE\FKLOGUHQRUWULSSHGRYHU

:KLOHXVLQJHOHFWULFDODSSOLDQFHVLQRUGHUWRUHGXFHWKHULVNRIILUHHOHFWULFVKRFN

DQGRULQMXU\WRSHUVRQVEDVLFVDIHW\SUHFDXWLRQVVKRXOGEHIROORZHGLQFOXGLQJWKH

IROORZLQJ

(1*/,6+



'RRUVDIHW\ORFNV\VWHP

2YHQZLQGRZ

2YHQDLUYHQW

6KDIW

5ROOHUULQJ

*ODVVWUD\

&RQWUROSDQHO

*ULOOKHDWHU

0HWDOUDFN

3DUWV,GHQWLILFDWLRQ



















<RXU/LWUH0LFURZDYH2YHQ)HDWXUHV

/LWUH&DSDFLW\LGHDOIRUDODUJHIDPLO\

0HQXDFWLRQVFUHHQLQGLFDWHVFRRNLQJWLPHSRZHUDFWLRQLQGLFDWRUVWLPHDQGFORFN

4XLFNPLQXWHEXWWRQVIDFLOLWDWHVHDV\VHWWLQJRIWLPHSRZHU

3URJUDPPLQJEXWWRQVWRVHWFRRNLQJSURJUDPPVIRUHLWKHUPLFURZDYHRUJULOOIXQFWLRQV

&RPELQDWLRQEXWWRQVDOORZV\RXWRVHWDFRPELQDWLRQFRRNLQJVHVVLRQ

:HLJKWGHIURVWIXQFWLRQDOORZV\RXWRVHWWKHGHIURVWLQJF\FOHGHSHQGLQJRQZHLJKWRIIRRG

-HWGHIURVWLQJIXQFWLRQDOORZV\RXWRVHWWKHGHIURVWLQJF\FOHQRWSHUPLVVLEOHLQZHLJKWGHIURVWLQJ

([SUHVVEXWWRQVWDUWVWKHPLFURZDYHRYHQDWIXOOSRZHU

3RZHUEXWWRQVHWVWKHFRRNLQJSRZHUOHYHO

3UHVHWIXQFWLRQDOORZV\RXWRSURJUDPDWDODWHUFRRNLQJWLPH

0HPRU\IXQFWLRQVHWVPXOWLVWDJHFRRNLQJSURJUDP

&ORFNIXQFWLRQDVVLVWVLQVHWWLQJWKHWLPHRIGD\

&DQFHOIXQFWLRQRYHUULGHVDOOSUHYLRXVVHWWLQJV

6WDUWEXWWRQEHJLQVWKHFRRNLQJSURJUDP

0HWDOUDFNIRUJULOOLQJRIIRRGV

6WDLQOHVV6WHHOFDYLW\0;3*660;3*:6

6WDLQOHVV6WHHORXWORRN0;3*660;3*

+RZWRLQVWDOO\RXU0LFURZDYH2YHQ

0DNHVXUHWKDWDOOWKHSDFNLQJPDWHULDOLVUHPRYHGIURPWKHLQVLGHRIWKHGRRU

:DUQLQJ&KHFNWKHPLFURZDYHRYHQIRUDQ\GDPDJHVXFKDVPLVDOLJQHGRUEHQWGRRUGDPDJHGGRRUVHDOVDQG

VHDOLQJVXUIDFHEURNHQRUORRVHGRRUKLQJHVDQGODWFKHVDQGGHQWVLQVLGHWKHFDYLW\RURQWKHGRRU7KHGRRUVKRXOG

ILWVTXDUHO\DQGVHFXUHO\DQGRSHQDQGFORVHVPRRWKO\7KHGRRUVHDOVDUHIUHHIURPIRRGDQGKDYHQREXUQPDUNV,I

WKHUHLVDQ\GDPDJHSOHDVHGRQRWRSHUDWHWKHPLFURZDYHRYHQFRQWDFWWKHTXDOLILHGVHUYLFHSHUVRQQHO

3UDFWLFDO+LQWV

%HIRUHRSHUDWLQJWKHRYHQIRUWKHILUVWWLPHZLSHWKHH[FHVVLYHRLORIILQWKHRYHQFDYLW\DQGRSHUDWHWKHJULOOIXQFWLRQ

ZLWKRXWIRRGDQGDFFHVVRULHVIRUPLQXWHV7KLVDOORZVWKHRLOXVHGIRUUXVWSURWHFWLRQWREHEXUQHGRII'RQRWXVH

WKHPLFURZDYHIRUWKLVSXUSRVH7KHPLFURZDYHPXVWQHYHUEHXVHGZKHQHPSW\



7KHPLFURZDYHRYHQVKRXOGEHSODFHGRQDIODWVWDEOHVXUIDFHZKLFKFDQKROG

WKHZHLJKWRIWKHPLFURZDYHRYHQDQGWKHKHDYLHVWRIIRRGOLNHO\WREHFRRNHG

LQVLGH

'RQRWSODFHWKHPLFURZDYHRYHQZKHUHKHDWPRLVWXUHRUKLJKKXPLGLW\DUH

JHQHUDWHGRUQHDUFRPEXVWLEOHPDWHULDOV

)RUFRUUHFWRSHUDWLRQWKHPLFURZDYHRYHQPXVWKDYHVXIILFLHQWDLUIORZFPV

DERYHFPVDWWKHEDFNFPVRQERWKVLGHV

'RQRWFRYHURUEORFNDQ\RSHQLQJV

'RQRWUHPRYHWKHIHHW

'RQRWSODFHDQ\WKLQJRQWRSRIWKHRYHQ

'RQRWRSHUDWHWKHPLFURZDYHRYHQZLWKRXWWKHJODVVWUD\UROOHUVXSSRUWDQG

VKDIWLQWKHLUSURSHUSRVLWLRQV

0DNHVXUHWKDWWKHSRZHUVXSSO\FRUGLVXQGDPDJHGDQGGRHVQRWUXQXQGHU

WKHPLFURZDYHRYHQRURYHUDQ\KRWRUVKDUSVXUIDFHV

(QVXUHWKDWWKHVRFNHWLVUHDGLO\DFFHVVLEOHVRWKDWLWFDQEHHDVLO\XQSOXJJHGLQ

FDVHRIHPHUJHQF\

'RQRWXVHWKHPLFURZDYHRYHQRXWGRRUV

7KHDSSOLDQFHPXVWEHJURXQGHG7KHRYHQLVHTXLSSHGZLWKDFRUGKDYLQJD

JURXQGLQJZLUHZLWKDJURXQGLQJSOXJ

,WPXVWEHSOXJJHGLQWRDZDOOVRFNHWWKDWLVSURSHUO\LQVWDOOHGDQGJURXQGHGDV

LWUHGXFHVWKHULVNRIHOHFWULFVKRFNLQFDVHRIVKRUWFLUFXLW8VLQJDKLJKYROWDJH

LVGDQJHURXVDQGPD\UHVXOWLQDILUHRURWKHUDFFLGHQWVFDXVLQJWKHRYHQ

GDPDJH

1RWH,PSURSHUXVHRIWKHJURXQGLQJSOXJFDQUHVXOWLQDULVNRIHOHFWULF

VKRFN7KHPLFURZDYHRYHQVKRXOGEHRSHUDWHGRQDVHSDUDWHFLUFXLWIURPRWKHU

DSSOLDQFHV)DLOXUHWRGRVRPD\FDXVHWKHSRZHUERDUGIXVHWREORZDQGRU

IRRGWRFRRNVORZHU

s

+RZWRXVH\RXU0LFURZDYH2YHQ

7KHDSSOLDQFHLVLQWHQGHGWRKHDWFRRNRUGU\IRRGIRUKRXVHKROGXVHRQO\

$UUDQJHWKHIRRGFDUHIXOO\3ODFHWKHWKLFNHVWDUHDVWRZDUGVWKHRXWVLGHRIWKH

GLVK

:DWFKWKHFRRNLQJWLPH&RRNIRUWKHVKRUWHVWDPRXQWRIWLPHDQGDGGPRUHDV

UHTXLUHG)RRGVHYHUHO\RYHUFRRNHGFDQVPRNHRULJQLWHWKHUHE\FDXVLQJ

GDPDJH

(QVXUHWKDW\RXFRYHUWKHIRRGZKLOHFRRNLQJ&RYHUVSUHYHQWVSODWWHULQJDQG

WKHIRRGFRRNVHYHQO\

7XUQIRRGVRYHURQFHGXULQJWKHF\FOHWRVSHHGFRRNLQJRIIRRGVVXFKDV

FKLFNHQEXUJHUV/DUJHLWHPVOLNHURDVWVPXVWEHWXUQHGRYHUDWOHDVWRQFH

5HDUUDQJHIRRGVVXFKDVPHDWEDOOVKDOIZD\WKURXJKWKHFRRNLQJF\FOHERWK

IURPWRSWRERWWRPDQGFHQWUHRIWKHGLVKWRWKHRXWVLGH

+RZWRVHWWKHRYHQFRQWUROV

(DFKWLPHDQ\EXWWRQLVWRXFKHGDEHHSVRXQGZLOODFNQRZOHGJHWKHWRXFK



6(77,1*7+(&/2&.

s

7KLVLVDKRXUFORFN'HIDXOWVHWWLQJLVZKHQWKHRYHQLVSOXJJHGLQ

<RXFDQFKHFNWKHFORFNWLPHZKHQFRRNLQJLVLQSURJUHVVE\SUHVVLQJWKH

7RXFK&/2&.EXWWRQ

7RXFK&$1&(/EXWWRQ

7RXFK  0,1 EXWWRQ RQFH

7RXFK0,1EXWWRQWZLFH

7RXFK6(&EXWWRQRQFH

7RXFK6(&EXWWRQWLPHV

7RXFK&/2&.EXWWRQWR

FRQILUPDJDLQ

#,/#+

VW6WDJH&RRNLQJ QG6WDJH&RRNLQJ &ORFN

&KLOG/RFN

'HIURVWE\

:HLJKW

0LFURZDYH

-HW'HIURVW

*ULOO &RPELQDWLRQ&RRNLQJ &RPE



:(,*+7'()5267

$XWRPDWLFDOO\VHWVGHIURVWLQJ

F\FOHDFFRUGLQJWRZHLJKWRI

-(7'()5267

&XVWRPLVHVGHIURVWLQJWLPHIRU

IRRG

(;35(66&22.,1*

)DFLOLWDWHVFRRNLQJDWIXOO

PLFURZDYHSRZHUXSWR

PLQXWHV

*5,//

6HWVDJULOOFRRNLQJSURJUDP

0,&52

6HWVDPLFURZDYHSURJUDP

&$1&(/

6HWVGLIIHUHQWPLFURZDYH

FRRNLQJSRZHUOHYHOV

32:(5

6HWVGLIIHUHQWPLFURZDYH

&/2&.

'LVSOD\VWLPHLQDKRXU

35(6(7

$OORZVWKHRYHQWREH

SURJUDPPHGWRVWDUWDWWKH

SUHGHILQHGWLPH

0(025<

3URJUDPVPXOWLVWDJHFRRNLQJ

ZKLFKLQYROYHVVHYHUDO

FRQVHFXWLYHIXQFWLRQV

67$57

%HJLQVDQ\FRRNLQJSURJUDP

&20%,1$7,21&22.,1*

3URJUDPVFRPELQDWLRQFRRNLQJ

F\FOH

0,&52:$9(&22.,1*



7RXFK0,&52EXWWRQ

7RXFK0,1EXWWRQWLPHV

7RXFK32:(5EXWWRQWKULFH

7RXFK67$57EXWWRQ

-)#2/

6XSSRVH\RXZDQWWRFRRNDWPLQXWHVDWRIPLFURZDYHSRZHU

6WHSLVQRWQHFHVVDU\LI\RXDUHWRFRRNDWSRZHUOHYHO

32:(5%87721

*5,//&22.,1*

%\SUHVVLQJWKH32:(5EXWWRQDQXPEHURIWLPHV\RXDUHVHOHFWLQJGLIIHUHQW

PLFURZDYHSRZHUOHYHOVDVWKHIROORZLQJWDEOHVKRZV

35(66 6&5((1  ',63/$<32:(5/(9(/

2QFH       RIWRWDO

7ZLFH       RIWRWDO

7KULFH       RIWRWDO

WLPHV      RIWRWDO

WLPHV      RIWRWDO

WLPHV VHWWLQJWKHWLPH   RIWRWDO



*ULOOFRRNLQJLVSDUWLFXODUO\XVHIXOIRUWKLQVOLFHVRIPHDWVWHDNFKRSVNHEDEV

VDXVDJHVRUSLHFHVRIFKLFNHQ,WLVDOVRVXLWDEOHIRUKRWVDQGZLFKHVDQGDX

JUDWLQGLVKHV)RRGVKRXOGQRUPDOO\EHWXUQHGRYHUDIWHUKDOIWKHJULOOLQJWLPH

:KHQWKHRYHQGRRULVRSHQHGWKHSURJUDPLVLQWHUUXSWHG7XUQWKHIRRGRYHU

SODFHLWEDFNLQWKHRYHQFORVHWKHGRRUDQGUHVWDUWWKHRYHQ:KLOHJULOOLQJWKH

RYHQGRRUFDQEHRSHQHGDQ\WLPHWRFKHFNWKHIRRG3ODFHDKHDWSURRIJODVVRU

FHUDPLFGLVKXQGHUWKHRYHQWDFNWRFDWFKDQ\GULSVIURPWKHURDVW

6XSSRVH\RXZDQWWRJULOODGLVKIRUPLQXWHV

&20%,1$7,21&22.,1*

7RXFK*5,//EXWWRQ

3ODFHIRRGLQWKHRYHQ

7RXFK0LQEXWWRQWLPHV

7RXFK67$57EXWWRQ

&20%,1$7,21&22.,1*

WLPHIRUPLFURZDYHFRRNLQJ

WLPHIRUJULOOFRRNLQJ

8VHIRUILVKSRWDWRHVRUDXJUDWLQ



&20%,1$7,21

WLPHIRUPLFURZDYHFRRNLQJ

WLPHIRUJULOOFRRNLQJ8VHIXOIRUFRRNLQJSXGGLQJRPHOHWWHVEDNHGSRWDWRHV

DQGSRXOWU\

6XSSRVH\RXZDQWWRVHWWKHRYHQWR&RPELQDWLRQIRUPLQXWHV

08/7,67$*(&22.,1*

7KHRYHQFDQEHSURJUDPPHGWRGRVHYHUDOFRQVHFXWLYHIXQFWLRQV

7KHIROORZLQJVWHSVDUHQHHGHGWRVHWDFRRNLQJSURJUDPWKDWLQYROYHVMHWGHIURVW

PLFURZDYHDQGJULOO

127(-(7'()5267RU:(,*+7'()5267PXVWSUHFHGHDQ\FRRNLQJ

IXQFWLRQLQDPXOWLVWDJHFRRNLQJSURJUDP

7KHUHVSHFWLYHOLJKWVZLOOFRPHRQWRLQGLFDWHZKLFKVWDJHWKHRYHQLVRSHUDWLQJ

LQ$IWHUWRWDOWLPHKDVHODSVHGWKHRYHQZLOOHPLWEHHSV

7RXFK&20%EXWWRQ

7RXFK 0,1 EXWWRQ WZLFH

DQG7RXFK0,1EXWWRQWLPHV

7RXFK67$57EXWWRQ

-)#2/

7RXFK&$1&(/EXWWRQWRUHVHW

WKHV\VWHP

,QSXWMHWGHIURVWSURJUDP

,QSXWPLFURZDYHFRRNLQJSURJUDP

7RXFK0(025<EXWWRQ

,QSXWJULOOFRRNLQJSURJUDP

7RXFK67$57EXWWRQ



35(6(7&22.,1*

<RXFDQSXWIRRGLQWKHRYHQDQGSURJUDPWKHRYHQWRVWDUWXSDWDODWHUWLPH

ZLWKLQWKHRYHQ·VFORFNF\FOH

(;35(66&22.,1*

:LWKH[SUHVVFRRNLQJ\RXFDQWRXFKWKH(;35(66EXWWRQDQXPEHURIWLPHVWR

VWDWHFRRNLQJWLPHDQGWKHRYHQZLOOZRUNDWIXOOSRZHUOHYHOLPPHGLDWHO\

7RXFK2QFH  VHFRQGV

7RXFK7ZLFH  VHFRQGV

7RXFK7KULFH  PLQXWH

7RXFKWLPHV  PLQXWHV

6XSSRVH\RXZDQWWRVHWWKHRYHQWRPLFURZDYHIRUPLQXWHDWSRZHU

OHYHO

:(,*+7'()5267

$XWRPDWLFDOO\VHWVSURSHUGHIURVWLQJF\FOHRQFH\RXKDYHHQWHUHGWKHZHLJKWRI

WKHIRRGWREHWKDZHG7KHPD[LPXPDOORZDEOHZHLJKWIRUHDFKFDWHJRU\LV

VKRZQEHORZ

<RXFDQSXWIRRGLQWKHRYHQDQGSURJUDPWKHRYHQWRVWDUWXSDWDODWHUWLPH

ZLWKLQWKHRYHQ·VFORFNF\FOH

3ODFHWKHIRRGLQWKHRYHQ

7RXFK35(6(7EXWWRQ

7RXFK0,1EXWWRQWZLFH

6HWDFRRNLQJSURJUDP

7RXFK67$57EXWWRQ

7RXFK WKH (;35(66 EXWWRQ

WKULFH

7RXFK67$57EXWWRQ

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Black & Decker Four à micro-ondes

Black & Decker

Black & Decker MY23PG Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker EM044KB19 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker MY26PG Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BXMZ901E Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker MZ30PDGSSI Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker MZ30PGSA Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker EM925AB9 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker MZ3000PG Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BDMOW011XE Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker M01900BC Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker BDMOW012XE Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BDMOW14-XE Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker MZ30PGSSI Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BXMY700E Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker em031mgg Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BXMZ701E Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker MZ32PCSSI Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BXMZ900E Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker MY20P Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker MX20P Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BXMZ702E Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Home BDMOW010XE Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker MZ2000P Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker mz3600pg Manuel utilisateur

Manuels Four à micro-ondes populaires d'autres marques

Daewoo

Daewoo KOG-574R0S Manuel utilisateur

LG MH7040SS Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-895(AL)M Manuel utilisateur

Dometic

Dometic DOTRM13W Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo EM-X680 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-393M Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KMCX4510 Instructions d'installation

Smeg

Smeg S45MCX1 Manuel utilisateur

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHM2044 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam SMW759 Manuel utilisateur

Gallet

Gallet FMOE230S Manuel utilisateur

Bosch

Bosch CEG732X.1B Manuel utilisateur

Dometic

Dometic Roadmate 230 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SJ0396W Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo EM-P494WS Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-240 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EMS2840 Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo KOC-984T2S13 Manuel utilisateur