Black & Decker MX20P Manuel utilisateur

20 Litre Microwave Oven

~----

~ ,- ,~

po-''i/illlJ.&K&nECKEIJ-

""~~

.8,

"""'~:'>." --

. "...

,,"POWER

OPEN

First Use Safety Recommendation

Please read through this booklet for safe and efficient use of the appliance.

We urge you to read the "Important Safeguards" section and also follow all

detailed instructions even if you are familiar with a similar appliance.

Keepthis guide handy for future reference.

'MX20P

When using electrical appliances, in order to reduce the risk of fire, electric shock,

and/or injury to persons, basic safety precautions should be followed, including

the following:

. Read all instructions carefully, even if you are familiar with the appliance.

. To protect against the risk of electric shock, DO NOT IMMERSE the appliance,

cord set or plug in water or other liquids.

. To clean, wipe the exterior with a damp cloth.

.Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

Never leave an appliance unattended when in use.

.Switch off and remove the plug from the power outlet when not in use before

assembling or disassembling parts, and pull from power outlet. Never pull the cord.

. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance

malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return the complete

appliance to your nearest authorised service facility for examination, electrical

repair, mechanical repair or adjustment.

. The use of attachments or accessories not recommended or sold by this

appliance manufacturer may result in fire, electric shock or personal injury.

. Do not let the cord hang over the edge of a table, counter, or touch hot surfaces.

.. Avoid touching hot surfaces, use handles and knobs.

. Do not operate or place any part of this appliance on or near any hot surfaces

(such as gas or electric burner or in a heated oven).

.. Do not abuse the cord. Never carry the appliance by the cord or yank it to

disconnect it from the outlet; instead, grasp the plug and pull to disconnect.

. When using an extension cord with your appliance, make sure the extension

cord is correctly wired and rated for its use.

. This product is intended for household use only.

.. Do not attempt to repair the appliance yourself; instead, take it to your

Black &Decker-Owned or Authorised Service Centre for repair.

Ch/2iJ'!~i.;)s,':,'*"LYo,;{,p'JiHt.>'j;i!'$"y,Y{'i,,!!','J":,'';i£itii,{I;';''',;;{';;;il:'.fii~~';Jilj'~~;11;;.'i;'$:.

;~\lE!~mIjU;$I;~;IN;$mBu.~mION

.A't'.;~tir~~rfit~it*i!;fui;!tf~i;'('dl;'¥'@dt;llr~;%\;~ji\%g;~

Parts Identification

1. Door safety lock system

2. Oven window

3. Oven air vent

4. Shaft

5. Roller ring

6. Glass tray

7. Control panel

8. Door release button

1iI- 8

Your 20 Litre Microwave Oven Features

.20 Litre Capacity ideal for a family

.Power knob sets the cooking power level

.Timer sets the cooking time

.Door release button releases lock system to open door.

.6Power levels to suit a variet y of needs.

.Defrost option to thaw food for cooking.

How to install your Microwave Oven

Make sure that all the packing material is removed from the inside of the door.

Warning: Check the microwave oven for any damage, such as misaligned or bent door, damaged door seals and.

sealing surface, broken or loose door hinges and latches and dents inside the cavity or on the door.The door should

fit squarely and securely and open and close smoothly.The door seals are free from food and have noburn marks. If

there is any damage, please do not operate the microwave oven & contact the qualified service personnel.

Practical Hints:

.The microwaveoven should be placed on a flat stable surface which can hold the weight of the microwave oven and

the heaviest of food likely to be cooked inside.

. Do not place the microwaveovenwhere heat, moisture,or high humidityare generatedor near combustiblematerials.

. For correct operation, the microwaveoven must have sufficient airflow (20 cms above, 10 cms at the back, 5 cms on

both sides). Do not cover or block any openings.

. Do not removethe feet.

. Do not place anything on top of the oven.

. Do not operate the microwave oven without the glass tray, roller support and shaft in their proper positions.

.Makesure that the power supply cord is undamaged and does not run under the microwaveoven or over any hot or

sharp surfaces.

. Ensure that the socket is readily accessible so that it can be easily unplugged in case of emergency.

. Do not use the microwave oven outdoors.

. The appliance must be grounded. The oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug.

It must be plugged into a wall socket that is properly installed and grounded as it reauces the risk of electric shock in

case of short circuit. Using a high voltage is dangerous and may result in a fire or other accidents causing the oven

damage.

Note: Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. The microwave oven should be operat-

ed on a separate circuit from other appliances. Failure to do so may cause the power board fuse to blow, and or food

to cook slower.

How to use your Microwave Oven

The appliance is intended to heat, cook or dry food for household use only.

. Arrange the food carefully. Place the thickest areas towards the outside of the dish.

. Watchthe cooking time. Cook forthe shortest amount of time and add more as required. Foodseverelyovercooked

can smoke or ignite thereby causing damage.

. Ensure that you cover the food while cooking. Covers prevent splattering and the food cooks evenly.

. Turn foods over once during the cycle to speed cooking of foods such as chicken & burgers. Large items like roasts

must be turned over at least once.

.Rearrange foods such as meat balls halfway through the cooking cycle both from top to bottom and centre of the dish

to the outside.

CONTROL PANEL

~BLACK&DECKER, TIMER KNOB

Offers visual timing settings at easy turn of your thumb to

select a desired cooking time up to 30 minutes per

cooking session.

f2PTIME 0 1

29 7

POWER/ACTION KNOB

Youuse this operator knob to choose a cooking power

level.It is the first step to start a cooking session.

27 MICROWAVE COOKING

26 10 For pure microwave cooking, there are six power settings

from which to chose one best fits to do the job at hand.

Microwave cooking power increases by turning the knob

clockwise.The power levelscan be classified as the

following:

Low High

_=5~POWER

~r;:?

MICROWAVE COOKING

;-~ ~~,' , , :' ,

' -- ~~ ~ ~ ~ ',\,

.~ - ~~~~

-', _:

~-~ ' , ;6. ~ - -..:-:.-;

, ~'.. .4(;' , '

==:::>

To start a cooking session,

Place food in oven and close the door.

Turn Power Selector to select a power level.

Use Timer knob to set a cooking time.

NOTE:

As soon as the timer is turned, oven starts cooking.

When selecting time for less than 2 minutes, turn timer past 2 minutes and then return to the correct time.

CAUTION:ALWAYSRETURN TIMER BACKTO ZERO POSITION if food is removed from oven before the set cook-

ingtime iscomplete or when oven is not in use.Tostop ovenduring cooking process, push the door releasebuttonand

open the door.

How to care for your microwave oven

Utensilspermissiblefor useinmicrowaveoven:

. Useutensilswhich allowthe energy to pass through the container and heatthefood. Only use a temperatureprobe

recommendedfor this microwave oven.

. Do not use metal or dishes with metallic trim.

. Do not use recycled paper products as they may contain small metal fragments which may cause sparks or fires.

. Roundor oval dishes are recommended rather than square / oblong ones as food in corners tends to overcook.

. Narrowstrips of aluminiumfoil may be used to prevent over-cookingof exposed areas. But be careful not to use

too much and keep a distance of 1 inch between the foil and cavity.

. The oven should be cleaned ocassionally, particularly around the door seal area.

. Keep the inside of the oven clean. When food splatters or spilled liquids adhere to oven walls, wipe with a damp

cloth. Mild detergent may be used if the oven gets very dirty. Avoid the use of spray or other harsh cleaners as they

may stain, streak or dull the door surface.

. Turn off the oven and remove the power plug from the socket before cleaning.

. The outside surfaces should be cleaned with a damp cloth. To prevent damage to the operating parts inside the oven,

water should not be allowed to seep into the ventilating openings.

. Wipe the doors and window on sides, the door seals and adjacent parts frequently with a damp cloth to remove any

spills or splatters. Do not use abrasive cleaners.

. Do not allow the operating panel to become wet. Clean with a soft, damp cloth. When cleaning the control panel, leave

the oven door open to prevent the oven from accidentally turning on.

.If steam accumulates inside or around the outside of the oven door, wipe with a soft cloth. This may occur when the

microwave oven is operated under high humidity condition and it is normal.

.The roller ring and oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise. Simply wipe the bottom surface

of the oven with mild detergent. The roller ring may be washed in mild sudsy water or dishwasher. When removing

the roller ring from the cavity floor for cleaning be sure to replace in the proper position.

.Remove odours from your oven by combining a cup of water with the juice and skin of one lemon in a deep

microwaveable bowl. Microwave for 5 minutes. Wipe thoroughly and dry with a soft cloth.

. When it becomes necessary to replace the oven light, please Cbntact the nearest Black & Decker service

concessionaire.

Important instructions

1. Do not tamper with or deactivate the interlocking devices on the door.

2. Never poke an object, particularly a metal object between the door and the oven while the oven is in

operation.

Do not operate the microwavewhen empty.

To reduce the risk of fire in the oven cavity:

a. When heating the food in plastic or paper container, keep an eye on the oven due to the possibility of

ignition.

b. Removethe wire twist-ties from paper or plastic bags before placing in oven.

c. If smoke is observed, switch off or unplug the microwave oven and keepthe door closed to stifle any flames.

d. Do not,usethe cavity for storage purposes. Do not leavepaper products, cooking utensils or food in the

cavity when not in use.

Liquid or other foods must not be heated in sealed containers as they are liable to explode.

Microwave heating of beveragecan result in delayed eruptive boiling;therefore care has to be taken when

handling the container.

Do not fry food in the oven. Hot oil can damage oven parts and utensils and even result in skin burns.

Eggs in their shell and whole hard boiled eggs should not be heated in the microwaveovens since they may

explode evenafter microwave heated has ended.

Pierce foods with heavy skins such as potatoes, whole squashes, apples and chestnuts before cooking.

The content of feeding bottles and baby food jars should be stirred or shaken and the temperature should be

checked before serving in order to avoid bums.

11. Utensils should be checked to ensure that they are suitable for use in microwaveoven. (Please refer to table

provided in Utensils permissible section)Youcan also carry out a test to ensure that it is microwavesafe.

Place the empty utensil in the microwaveoven at high power for 60 seconds. A utensil which becomes very

hot should not be used.Never do this with metal utensils.

10.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

Do not remove the outer panel from the oven.

Do not strike or hit the control panel. Damages can occur.

Oven gloves/Pot holders may be needed as needed as heat from food is transterred to the cooking container

andfrom the containerto the glass tray.The glass tray can bevery hot after removing the cooking container

from the oven.

Cooking utensils may become hot because of the heat transferred from the heated food. Oven gloves / Pot

holders should be used needed to handle the utensils.

Do not store flammable materials next to or on top of or in the oven. It could be a fire hazard.

Do not cook food directly on the glass tray unless indicated inthe recipes. (Food should be placed in a

suitable cooking utensil)

Do not use this oven to heat chemicals or other non-food products. Do not cleanthis oven with any product

that is labelled as containing corrosive chemicals. The heating of corrosive chemicals inthe oven may cause

microwaveradiation leaks.

When usingthe combination mode, never place any aluminium or metal container directly onthe oven rack.

Always insert a heat proof, glass plate or dish between the oven rack and the aluminium container.This will

prevent sparking that may damage the oven.

Never use the oven rack when cooking in the microwave mode.

Do not usethe oven for home carming or heating of any closed jar. Pressure will build up and the jar may

explode. Inaddi tion, the microwave oven cannol maintain the food at the correct canning temperature.

Improperly canned food may spoil and be dangerous to consume.

Its hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that

involves the removal ofa cover that gives protection against exposure to microwave energy.

Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that

the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use.

Failure to maintain the oven in a clean condition could leads to deterioration of the surface that could adverse

Iy affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation. Regular cleaning is advised.

It is not recommended that this product is used by children.

Never leave metal utensils in the Microwave.

BEFORE REqUESTING SERVICE:

THINGS WHICH MAY HAPPEN AND ARE NORMAL:

1. You may experience some radio interference to your radio, TV or similar equipment. When there is

interference, it may be reduced or eliminated by taking the following measures:

a. Clean the door and sealing surfaces of the oven.

b. Reorient the receiving antenna of radio or television.

c. Relocate the microwave oven with respect to the receiver.

d. Move the microwave oven away from the receiver.

e. Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are on different

branch circuits.

During cooking, when food heats up, the warm air generated circulates inside the oven cavity which may

escape through the vents. Some of it may condense into steam and accumulate on the oven door.

There may be humming and clicking sound when cooking by Combination as the oven automatically switches

from microwave power to Grill to create a combination setting making the sound.

~" ~"$<i~~

'p,ROBLElVf

,',,""'- " POSSIBLE CAUSE REMEDY

The oven is not properly

connected. Removethe plug from the

socket.Waitfor 10secdnas

andthen reinsert.

.Reset ,th~ circuit breaker or

replacethe fuse. '

Test the' sockef with another

appliance., '.,'",;,.

','c',,d,.A .'

'''Close the"

'Press the STARTbl.ltton.

G:)WI

6-- tHLiJI tj:>1

V'~.w>J¥:>1

JJi':" All .~. ~:..11

~ ;;..>~ Jy..:.y ~ ~f

,7, """

~L:.Ii"~ ':/ .I~ ~L.. ~ <;?.:JI~L:.':/Ii"1~1 i"..IC.~" .~L.:i"\+ ;;-.W4J~ ~Uo ~~",,~UI u~ ~t:...>LiJI

.I.~) L+>~

JJI d- ~)..;;JI C~I t.>:u ':/-, "

.)~I ':'"..1.::>-~dlj ~ ul ~ ~ ,~I d...o..y'-;-'~} i"~ ':/-,'"'

.~4-->11 ~I ~1 ~~yl ;YO"~I ~~" ~1 i"kh.l1u-o~ ;;)~I u':/ u~~ LI...::..d)~ ~I.D) ~1 [~ jj -, £.

u~1 u-o~I ~~" [1y..1 ..l1-!I~ ~L.. u~ ul ~ ~4-)1 ~I"

'JI,,':/~ ~L o)Uu~ d.:,W i"1~1~" .~I i"kh.l1u-oUi:u..J1;;)~I ~ ~L.. ~ ul ~ FI JI"I-' 0

.0-:!..>""-t ':/..wl~I~ ~ ili 'u~1 ~IJ }~ ~ } )~ J~)U 6.;.4LJAJ-" u=j.:>...:4~':/-, "\

'(r>)L F ~L:.I~ i"kh.lI~" ~) u...c.yJl~ ~l..>Lt odlj ~ r-1L, ~4-)1 ~I ~;;.;;..4<>i"kh.lI~ ,:/-\V

~I- L" -" L '~III~~':/. "~I~Ij,iJ1 . -L:u.:..J1 I~ ~IJI..II'," "1' ~III~ ~':/-'A

~ . ~ ~ <;?. u..>-"-' ." 1.5..>""- - ~ , . "-,, - ..Y-"~ u..>-"-' i"

.~",,~UI t ~I '-;-'~ ~~jj U~I ~~I ~,,~ Jly> ~ .~l.::.. ~,,~ Jly>

'U~I ~ ~;;.;;..4<>U~I }i"~~1 u-o~~" <;?I~':/ ,4-"Jj.J1 ~yJl i"1~1 ~ -, ~

ill: .u <;?.:JI..>y:J1':'"..1.::>-~I~ 'i"~~1 ~~"" U~I ~ U:!-!;;)pJJ i""LL ~4-':' ~"I~JI...::..J~ WIJ ~"

'U~I

.~",,~UI ~-.9-! ~II.5JJ U~I ~ i"~ ':/ -" +

'U,ctJj II~L;,I .'L..b .11 ._c'" .L:.Lwjj.hi ;JU.~I:..L..b 1'""11 1".II h.:JJ' ~II ~':/ -n

U ($', j u ' ..Y'-'"r~--:;j \" - ~ u . Y' <;?~ j <.,F.)-'-"-'. - u..>-"-'i"

~Ul~ ~ ~ u..~ ~I i"kh.lI".~ ~~I ;;)~I 4-..>..!..!i"kh.l1~.l;\.hJ1 ~':/ ~jj~UI U~

.~~':/I~I~~"

~1.bJ ~~I u-o ~ ~Lk ty ~ C)L.".I jl d..:,~ <;?I~I~H i"~ Ul ~ ~ ~ <;?I~~I u-o Ul -n

.~"j~UI

i"1~1 ~ Jilll ~ ~ ~lS dJ~..>1 ~:'lhd ~Ul..l1-!':/1...J1y;..1U"..!..!u~1 i"1~~ Jlib)U ~ ':/ - "'"'

.~I~i"I~':/I~1...:: o ~..>..I.:!,,~IU:~u~1

~I~':/I ;;~I ~4k';;~ jj ~ ~I ~j ..>~.D~1<;?J~jj ~ u~ u~1 ~ .l;\..hJ1~J\..i=..':/1ul -" £.

.' L:.~'"II i.Jo.:Li..1~I L '.1 L ~~ ~ h:u.u .I.-\I

r- ~'" ~j y=o-" -" ..>~

,Jlib~1 LA" -~"..III~ I~L . ':/ -"0

~I.J""~~ i" .~

.i..!..!1~jj~UI ~ ~~I Jlj':/I ~..;u':/ -n

:t.o~1 ~J+i

:~ .1>.J".:,~ ul ~ c,?J1~41:..':/1

ulS.o':/~ uU ,~I.D ~w u~ L~j .~~.:,47- "I u~.>ilJ1 ,>.!JI)I':'47- t-" ~)UI ~I..u.I1 ~ J~j b)l:; .u -,

. :4JL:;J1d~I~)'1 j~~ dl)} ~

u~1 ~'-;-'~ ~UI CJb...JI",-;-,WI~ -I

.u>.!.>ilJI} >.!JI)~ ,-,"",WI.bU:iJ':/1c,;1~ ~y ~-'-;-'

.J~ ':/1c,;1~ ~~ ~",,~UI u~ ~y> ~ -[

.J~':/I':'47- d- ~jj~UI u~ ..l1-!1-..I

u~~~~~~ L0)J ~J~':/I':'47-j ~"j~UI u~ u~ ~~~~ ~ ~ ~~jj~UI u~ ~LJ ~-.JJ

.u~~1.~.',. ~~

u-o~~ JL.:;.".I~~ u~1 ~~ ~IJ t':'~ JJ~ <;?.:JIU6-WI~I~I uU , i"kh.l1~ L~" ,~I ~L.:;I-"

.' ~II ,L I~.<,! - ~L L:,..,~ ~ jj ~ ".~' -"IL LWI wl.::...:i..iJ1

u..>-"-'. . ~ r..>-'-:!j ..) . -. .j.>' -~.

~1 ~",,~UI ~Uo u-o4JI ;;..>~ u~ JP:; t-" 4-"Jj.J1 ~y~ ~II.5JJ ~" ~ WY""~L.:bu~ .u -,",

.4-"Jj.J1 ~yJl ~ ~1y;J1

Table des matières

Autres manuels Black & Decker Four à micro-ondes

Black & Decker

Black & Decker EM044KB19 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Home BDMOW010XE Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker MZ3000PG Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BDMOW011XE Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker MX30PGSS Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker MY20P Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Em925AZE-P Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker M01900BC Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker BXMZ701E Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker em031mgg Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BXMZ901E Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker MZ30PGSA Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker EM031M2CE Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker MZ32PCSSI Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker MY30PGCS Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BDMOW14-XE Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker MY23PG Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker MZ2000P Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker MZ2310PG Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BXMZ702E Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker MZ30PDGSSI Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BXMY700E Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker MZ2300P Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BMO700 Manuel utilisateur

Manuels Four à micro-ondes populaires d'autres marques

Daewoo

Daewoo KOG-574R0S Manuel utilisateur

LG MH7040SS Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-895(AL)M Manuel utilisateur

Dometic

Dometic DOTRM13W Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo EM-X680 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-393M Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KMCX4510 Instructions d'installation

Smeg

Smeg S45MCX1 Manuel utilisateur

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHM2044 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam SMW759 Manuel utilisateur

Gallet

Gallet FMOE230S Manuel utilisateur

Bosch

Bosch CEG732X.1B Manuel utilisateur

Dometic

Dometic Roadmate 230 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SJ0396W Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo EM-P494WS Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-240 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EMS2840 Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo KOC-984T2S13 Manuel utilisateur