Black & Decker TO4000SD Manuel utilisateur

USA/Canada 1-800-231-9786

Mexico 01-800-714-2503

www.prodprotect.com/applica

MODELO/MODEL/MODÈLE

❍ TO4000SD

Servicio para el cliente:

México 01-800 714-2503

Accesorios/Partes (EE.UU)

1-800-738-0245

Para servicio al cliente y para

registrar su garantía, visite

www.prodprotect.com/applica

Customer Care Line:

USA 1-800-231-9786

Accessories/Parts (USA)

1-800-738-0245

For online customer service

and to register your product, go to

www.prodprotect.com/applica

HORNO de CONVeCCIóN

CONVeCTION OVEN

FOUR À CONVeCTION

Service line à la clientèle:

Canada 1-800-231-9786

Accessoires/Pièces (Canada)

1-800-738-0245

Pour accéder au service à la clientèle

en ligne ou pour inscrire votre produit

en ligne, rendez-vous à

www.prodprotect.com/applica

Please Read and Save this Use and Care Book.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be

followed, including the following:

❍Read all instructions.

❍Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

❍To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance

in water or other liquid.

❍Close supervision is necessary when any appliance is used by or near

children.

❍Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool

before putting on or taking off parts.

❍Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the

appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return

appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair

or adjustment. Or, call the appropriate toll-free number on the cover of

this manual.

❍The use of accessory attachments not recommended by the appliance

manufacturer may cause injuries.

❍Do not use outdoors.

❍Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

❍Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

❍Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil

or other hot liquids.

❍Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet.

To disconnect, press Start/Stop to turn the unit of. Then remove plug from

wall outlet.

❍Do not use appliance for other than intended use.

❍Use extreme caution when removing tray or disposing of hot grease.

❍Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and

touch electrical parts, creating a risk of electric shock.

❍Oversized foods or metal utensils must not be inserted in a toaster oven, as

they may create a fire or risk of electric shock.

❍A fire may occur if the toaster oven is covered or touching flammable

material including curtains, draperies, walls and the like, when in

operation. Do not store any item on top of the appliance when in operation.

❍Extreme caution should be exercised when using containers constructed of

other than metal or glass.

❍Do not store any material, other than manufacturer's recommended

accessories, in this oven when not in use.

❍Do not place any of the following materials in the oven: paper, cardboard,

plastic, and the like.

❍Do not cover crumb tray or any part of this oven with metal foil. This will cause

overheating of the oven.

❍ This appliance is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their safety.

❍ Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

This product is for household use only.

GROUNDED PLUG

As a safety feature, this product is equipped with a grounded plug, which will

only fit into a three-prong outlet. Do not attempt to defeat this safety feature.

Improper connection of the grounding conductor may result in the risk of electric

shock. Consult a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet

is properly grounded.

TAMPER-RESISTANT SCREW

Warning : This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to prevent

removal of the outer cover. To reduce the risk of fire or electric shock, do not attempt

to remove the outer cover. There are no user-serviceable parts inside. Repair should

be done only by authorized service personnel.

ELECTRICAL CORD

a) A short power-supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from

becoming entangled in or tripping over a longer cord.

b) Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in

their use.

c) If an extension cord is used,

1) The marked electrical rating of the cord set or extension cord should be

at least as great as the electrical rating of the appliance, and

2) The cord should be arranged so that it will not drape over the

countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped

over unintentionally.

If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a grounding-

type 3-wire cord.

Note: If the power supply cord is damaged, it should be replaced by qualified

personnel; in Latin America, by an authorized service center.

GETTING FAMILIAR WITH YOUR UNIT MAIN FEATURES

Product may vary slightly from what is illustrated.

1. Curved glass door

2. Extra-deep curved interior

3. Door handle

4. Digital display

5. Electronic control panel

(See B)

6. Slide rack

7. Slide-out crumb tray

8. Bake/broil pan

1 2

6 7

ELECTRONIC CONTROL PANEL FUNCTIONS

1. Backlit display.

2. Toast shade level (1 - 7).

3. Bagel shade level (1 - 7).

4. Bake (350˚F)*.

5. Broils (450˚F)*.

6. Pizza (400˚F)*.

7. Keep Warm.

8. Reheat.

9. Convection.

10. Increases temperature.

11. Decreases temperature.

12. Start/Stop functions.

13. Increases time and

toast/bagel shade level.

14. Decreases time and

toast/bagel shade level.

* All preset times/tempertures

can be adjusted as desired.

REHEAT

RECALENTAR

RÉCHAUFFER

KEEP WARM

CALENTAR

CHAUD

IN THE EVENT OF FOOD FLARE-UP KEEP DOOR CLOSED AND UNPLUG POWER CORD. FOR BEST RESULTS PREHEAT 5 MINUTES.

EN CASO DE LLAMARADA, DESCONECTE EL CABLE Y MANTENGA CERRADA LA PUERTA DEL HORNO.

PARA MEJORES RESULTADOS PRECALIENTE EL HORNO POR LO MENOS 5 MINUTOS.

TOAST

TOSTAR

GRILLAGE

BROIL

ASAR

GRILLER

BAKE

HORNEAR

CUISSON

BAGEL

PANES

PAINS

PIZZA

CONVECTION

CONVECCIÓN

CONVECTION

STAY ON

ENCENDIDO

EN MARCHE

SI LES ALIMENTS S’ENFLAMMENT, GARDER LA PORTE FERMÉE ET DÉBRANCHER LE CORDON ÉLECTRIQUE.

AFIN D’OPTIMISER LES RÉSULTATS DE CUISSON RÉCHAUFFER LE FOUR PENDANT 5 MINUTES

10 13

11 14

How to Use

This product is for household use only.

GETTING STARTED

• Remove all packing material and any stickers; peel off clear protective film from

control panel.

• Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty.

• Wash all removable parts as instructed in CARE AND CLEANING section of this

manual.

• Select a location where this unit is to be used allowing enough space for back of

the unit and the wall to allow heat to flow without damage to cabinets and walls.

• Insert crumb tray below lower heating elements.

• Remove tie from cord and unwind.

• Plug unit into electrical outlet. The digital display shows 0:00

• This oven gets hot. When in use, always use oven mitts or potholders when

touching any outer or inner surface of the oven.

Note: Before first use, run this oven empty for

15 minutes to remove/burn off any possible residues from manufacturing. You may

notice some slight smoke and odor escaping from the oven. This is normal and will

disappear with use of oven.

HELPFUL INFORMATION ABOUT YOUR OVEN

• There is a 2 minute delay allowed between selecting functions and setting

temperature and time. If not done within this time the oven goes into sleep mode

and selections must be made again. Press any button to wake unit up.

• Once the selected temperature has been reached both the time and temperature

can be changed at anytime during the cooking.

• When using convection it is not necessary to change the temperature from

that suggested by the package or the recipe. However, the baking time may be

shorter; check foods frequently during baking to check for doneness.

• The oven is preset for temperature and time for medium toast (4 setting). Use

this for your first cycle then adjust lighter or darker to suite your taste.

C A UT IO N

THIS OVEN GETS HOT. WHEN

IN USE, ALWAYS USE OVEN

MITTS OR POT HOLDERS

WHEN TOUCHING ANY OUTER

OR INNER SURFACE OF THE

OVEN

THIS OVEN GETS HOT.

WHEN IN USE, ALWAYS USE OVEN

MITTS OR POTHOLDERS WHEN

TOUCHING ANY OUTER OR INNER

SURFACE OF THE OVEN.

CAUTION

• What is convection? Convection uses an internal fan that provides continuous

circulation of hot air around the cooking food; the food is more evenly cooked and in

some cases, is cooked faster.

SLIDE RACK POSITIONS

There are 2 possible positions for the slide racks. There is an upper (Broil only) and a

lower slot.

TO BEGIN COOKING

1. Select type of food to be cooked: a digital display will show a preset temperature.

Press and hold the two TEMP buttons for 3 seconds to change from °F to °C.

2. To see preset temp: press the TEMP (▲) or (▼). To change temp press (▲) or (▼)

(TEMP) button.

Note:

• Tap button for temperature to change in 5 degree increments

• Press and hold to change faster.

• The minimum temperature is 150 °F.

• The maximum temperature is 450 °F.

3. To see preset time: press the TIME (▲) or (▼). To change time press (▲) or (▼)

(TIME) button.

Note:

• Tap button for time to change in 1 minute increments

• Press and hold to change faster

• The minimum time is 1 minute

• The maximum time is 2 hours

4. To cook longer then 2 hours, select STAY ON by pressing (▼) (TIME) button passed (0)

until the digital display shows (

REHEAT

RECALENTAR

RÉCHAUFFER

KEEP WARM

CALENTAR

CHAUD

IN THE EVENT OF FOOD FLARE-UP KEEP DOOR CLOSED AND UNPLUG POWER CORD. FOR BEST RESULTS PREHEAT 5 MINUTES.

EN CASO DE LLAMARADA, DESCONECTE EL CABLE Y MANTENGA CERRADA LA PUERTA DEL HORNO.

PARA MEJORES RESULTADOS PRECALIENTE EL HORNO POR LO MENOS 5 MINUTOS.

TOAST

TOSTAR

GRILLAGE

BROIL

ASAR

GRILLER

BAKE

HORNEAR

CUISSON

BAGEL

PANES

PAINS

PIZZA

CONVECTION

CONVECCIÓN

CONVECTION

STAY ON

ENCENDIDO

EN MARCHE

SI LES ALIMENTS S’ENFLAMMENT, GARDER LA PORTE FERMÉE ET DÉBRANCHER LE CORDON ÉLECTRIQUE.

AFIN D’OPTIMISER LES RÉSULTATS DE CUISSON RÉCHAUFFER LE FOUR PENDANT 5 MINUTES

5. CONVECTION is automatically selected for the BAKE, PIZZA, KEEP WARM, and

REHEAT functions. To turn off press CONVECTION button and indicator light

will go off.

6. Press the START/STOP button to start cooking. The oven starts pre-heating

and the display will blink until the selected temperature is reached. The oven

will beep 3 times.

7. To see the TIME or TEMP while cooking, press

(▲) or (▼) or (TEMP) buttons

8. At end of cooking cycle oven turns off and there are 2 beeps.

9. If using STAY ON turn the oven OFF when the cooking cycle is completed.

10. Time and temperature can be changed throughout the cooking phase.

11. End the cooking cycle at any time by pressing the START/STOP button.

12. CONVECTION can be turned on or off at any time, during the cooking phase.

Note:

Keep oven unplugged when not in use.

BAKE FUNCTION

Preset temperature: 350°F

Preset Time: 30 minutes

Rack position: lower slot

This function is ideal for baking casseroles, fresh or frozen pies and roasting meats and

poultry.

1. Place rack in lower slot.

2. Press BAKE button.

3. On indicator light blinks, YOU HAVE 2 MINUTES TO PROCEED.

4. Preset temperature flashes on digital display. To change temperature press (▲) or

(▼) (TEMP) button.

5. To see or change time press (▲) or (▼) (TIME) button.

6. Press START/STOP button to begin cooking.

7. Oven begins preheating; the display will blink until the selected temperature is

reached; the oven will beep 3 times.

8. At end of cooking cycle, unit beeps and oven turns off.

CONVECTION FUNCTION

This function uses an internal fan to distribute the heat evenly.

The CONVECTION button can be selected anytime once the BAKE, PIZZA, KEEP WARM,

or REHEAT functions have been selected. The indicator light will turn on.

Note: Some foods will bake faster than expected; watch cooking time.

PIZZA:

Preset temperature: 400˚F

Preset Time: 20 minutes

Rack position: lower slot

For crisp crust bake pizza directly on oven rack. For softer crust place pizza on double

layer of heavy duty foil. For even browning, turn pizza quarter turn half way through

baking.

BROIL FUNCTION

Preset temperature: 450˚ F

Preset Time: 20 minutes

Rack position: upper slot

1. Press BROIL button.

2. The digital display shows the preset temperature 450˚ F. To change temperature

press (▲) or (▼) (TEMP).

3. To change time press (▲) or (▼) (TIME) button.

4. Place food on cooking rack, and place back pan under cooking rack either in

the same rack slot or one below.

5. Allow at least 1,5" (3.81 cm) between top of food and top heating elements.

6. Close oven door.

7. Press START/STOP button to begin cooking.

8. At end of cooking cycle, unit beeps and oven turns off.

TOASTING BREAD AND BAGELS

Preset : 4 Medium

Rack position: lower slot

The oven is preset for temperature and time for medium toast (4 setting). Use this for

your first cycle then adjust lighter or darker to suite your taste.

Note: The BAGEL function toasts the cut side and gently warms the outside .

1. Preheating is not necessary.

2. Place up to 6 slices of bread or 6 bagels halves (cut side up) on slide rack.

3. Close oven door.

4. Press Toast or BAGEL button.

5. The indicator light blinks and the digital display shows “4”.

6. To change the shade level press (▲) or (▼) (TOAST) buttons.

7. Press START/STOP button to begin toasting.

8. At end of toasting cycle the appliance beeps and the oven turns off.

Tip for multiple toasting cycles:

For best results when making consecutive batches of toast, allow a short

cooldown period between toasting cycles.

Care and Cleaning

This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service

personnel.

1. Turn off unit, unplug from wall outlet and let it cool before cleaning.

2. Clean the glass door with a nylon pad and sudsy water. Do not use a spray

glass cleaner.

3. To remove slide rack, open the door, pull the rack forward and out. Wash

in warm, sudsy water or in a dishwasher. To remove stubborn spots, use a

polyester or nylon pad. To replace the slide rack, open the door completely

and slide into the rail and close the door.

4. Wash the bake pan, broil rack, in warm, sudsy water. To minimize scratching,

use a polyester or nylon pad.

5. To remove the crumb tray, pull it out. Dispose of crumbs and wash the tray in

warm, sudsy water. Remove stubborn spots with a nylon mesh pad. Be sure to

dry thoroughly before inserting the tray back into the oven.

EXTERIOR SURFACES

Important: The oven surface gets hot; be sure the oven has cooled completely

before cleaning.

Let the oven cool completely before cleaning any outer surface. Wipe with a damp

cloth or sponge and dry with paper towel or soft cloth.

COOKING CONTAINERS

• Metal, ovenproof glass or ceramic bake ware without glass lids can be used

in your oven. Follow manufacturer’s instructions.

• Be sure the top edge of the container is at least 1.5" (3.81 cm) away from the

upper heating elements.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Black & Decker Four à convection

Black & Decker

Black & Decker CTO6305C Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker TO6335BJP Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker TRO4085 Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker Distinction TRO4075BDC Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker Perfect Broil CTO4401B Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker TO2050S-MX Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker TO1635B Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker TO1640B Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker CTO4600BCUC Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker TRO4070DC Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker CTO6305C Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker TO2050S Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker CTO800 Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker Perfect Broil CTO4550SD Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker Perfect Broil CTO4551KT Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker TO3215SS Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Toast-R-Oven TRO4070 Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker TO1675W Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker T04211SKT Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker CTO300 Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker CTO7100B Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker TO3250XSB Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Dining-In CTO9000 Series Instructions d'installation

Black & Decker

Black & Decker Digital Advantage CTO6301 Instructions d'installation

Manuels Four à convection populaires d'autres marques

Aroma

Aroma ABT-266SC Manuel utilisateur

Smeg

Smeg ALFA341VE Manuel utilisateur

homark

homark 01-711000 Mode d’emploi

Vulcan-Hart

Vulcan-Hart C4ED Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool OBI M50 Manuel utilisateur

Jenn-Air

Jenn-Air SVE47600 Manuel utilisateur

Waring

Waring WCO500 Manuel utilisateur

Dometic

Dometic DOTRC11B Manuel utilisateur

NuWave

NuWave PRO PLUS 2 Manuel utilisateur

Moffat

Moffat turbofan E25 Manuel utilisateur

Whirlpool

Whirlpool GSC278 Manuel utilisateur

Deni

Deni Quick-n-Easy 10400 Manuel du propriétaire

Sharp

Sharp R-980J Manuel utilisateur

Wells

Wells WVOC-4HF Manuel utilisateur

Convotherm

Convotherm The MINI OES-6.08 Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi AD699 Manuel utilisateur

LG LSWS306ST Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi AS-1070 Manuel utilisateur