Black & Decker Price Pfister SEDONA BPH-F1 Manuel utilisateur

A COMPANY

1-800-PFAUCET (1-800-732-8238)

For Toll-Free Pfaucet information call

1-800-PFAUCET (1-800-732-8238) or visit www.pricepster.com

• Installation Support

• Care and Warranty Information

Español:

Para obtener información mediante llamadas gratis,

llame al 1-800-PFAUCET

(1-800-732-8238) o visite www.pricepster.com

• Apoyo a instaladores

• Información sobre cuidado y garantías

Français:

Pour les renseignment concernant le service san

frais de Pfaucet, appelez 1-800-PFAUCET (1-800-

732 8238) appel ou visite www.pricepster.

• Assistance à l’installation

• Informations sur l’entretien et la garantie

■BPH-F1■

Toilet Tissue Holder

Porta papel higiénico

Porte-rouleau de papier hygiénique

07-01-10 EO7706B 35540-0200

A B C

INSTALLATION:

A. Use Mounting Bracket (1) to determine a desired location. Use the Mounting Bracket Holes (2) to mark the

screw hole locations, as shown.

B. If installing into a stud, drill 1/ 8” holes and do not use the Anchors. If installing into drywall, drill two

1/4” holes (3) as shown. Insert Anchors (4) into the holes and tap ush with wall.

Install Mounting Bracket (1) by using the screws (5) over the Anchors (4). Mounting Bracket (1) must be vertically

leveled.

D. Place the Mounting Post (6) over Mounting Bracket (1). Orient Mounting Post (6) so that the Ring (7) hangs

down. Secure by tightening Set Screw (8) onto Decorative Post (6). Do Not Over Tighten!

MAINTENANCE AND CARE

Cleaning Instructions:

For all handles and decorative nishes, use only a soft damp cloth to clean and shine. Use of polish, detergents, abrasive

cleaners, organic solvents, or acid may cause damage. Use of other than a soft damp cloth will nullify our warranty!

Special Trim:

Trim products which contain porcelain or other similar substances are not acceptable for public areas or commercial use.

Installation of said trim is at user’s risk!

Español:

INSTALACIÓN:

A. Utilice el soporte de montaje (1) para determinar la ubicación deseada. Utilice los agujeros del soporte de

montaje (2) para marcar donde irán los agujeros de los tornillos, como se muestra.

B. Si instala en un montante, taladre agujeros de 1/8 pulg. y no utilice los anclajes. Si instala en mampos-

tería, taladre dos agujeros de 1/4 pulg. (3) como se muestra. Introduzca los anclajes (4) en los agujeros y

golpéelos ligeramente hasta que estén al ras de la pared.

C. Instale el soporte de montaje (1) utilizando los tornillos (5) sobre los anclajes (4). El soporte de montaje (1)

deberá estar nivelado verticalmente.

D. Coloque el poste de montaje (6) sobre el soporte de montaje (1). Oriente el poste de montaje (6) de tal man-

era, que el anillo (7) cuelgue hacia abajo. Fije apretando el tornillo de jación (8) al poste ornamental (6). ¡No

apriete demasiado!

MANTENIMIENTO Y CUIDADO

Instrucciones Para Limpieza:

Para limpiar y hacer brillar las manijas y el acabado decorativo use solamente un paño suave y húmedo. El uso de pulidores,

detergentes, limpiadores abrasivos, solventes orgánicos o ácidos puede provocar daños. ¡El uso de algo más que un paño

suave y húmedo invalida nuestra garantía!

Acabados Especiales:

Los productos con acabados que contienen porcelana u otras substancias similares no son aceptables para áreas públicas

ni para usos comerciales. ¡Su instalación bajo tales circunstancias es bajo el riesgo del usuario!

Français :

INSTALLATION :

A. Utilisez le support de montage (1) pour repérer l’emplacement désiré. Utilisez les trous des supports de mon-

tage (2) pour repérer l’emplacement des trous de vis, comme cela est illustré.

B. Si vous installez l’anneau porte-serviettes sur un montant, percez des trous de 1/8 po et n’utilisez pas

les rondelles d’ancrage. Si vous l’installez sur une cloison sèche, percez deux trous d’1/4 po (3) comme cela

est illustré. Insérez les rondelles d’ancrage (4) dans les trous et xez-les de manière à ce qu’elles afeurent le

mur.

C. Installez le support de montage (1) en plaçant les vis (5) sur les rondelles d’ancrage (4). Le support de mon-

tage (1) doit être verticalement nivelé.

D. Placez la tige de montage (6) sur le support de montage (1). Orientez la tige de montage de manière à ce que

l’anneau (7) pende. Fixez le tout en resserrant les vis de calage (8) sur la tige décorative (6). Ne serrez pas

trop !

ENTRETIEN ET SOINS

Instructions De Nettoyage :

N’utiliser qu’un chiffon humide pour nettoyer et polir toutes les manettes et ornementations décoratives. L’utilisation de pâte

à polir, de détergents, de produits nettoyants abrasifs, de solvants organiques ou d’acide peut endommager ces pièces.

L’utilisation d’autre chose qu’un chiffon humide annulera la garantie !

Garnitures Spéciales :

Les garnitures contenant de la porcelaine ou une autre substance similaire ne sont pas acceptables dans les lieux publics

ou les établissements commerciaux. La pose de telles garnitures se fait aux risques de l’utilisateur.

Price Pster

Lifetime Limited Mechanical & Pnish

WarrantyCovers Pnish and Pfunction

for as Long as You Own Your Home

Price Pster

Garantía Mecánica y sobre el Acabado

Limitada de por Vida

Cubre las funciones y el acabado por el

tiempo en que usted sea propietario de

su casa

Price Pster

Une garantie limitée à vie pour ce qui est

de l’aspect méc nique et de la nition,

tant et aussi longtemps que vous serez

propriétaire de votre domicile.

For warranty information go to www.Pricepster.Com

Para la información de la garantía vaya a www.Pricepster.Com

Pour l’information de garantie allez à www.Pricepster.Com

19701 DaVinci

Lake Forest, CA 92610

Phone: 1-800-Pfaucet

www.pricepster.com

BPH-F1

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Black & Decker Appareil de salle de bains

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister Avalon S104-3 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister Catalina 49 Series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Pfister G16 Series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister 16 Series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister Catalina R89E Series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister 16 Series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister SAXTON RT6 Series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister Sedona 16-LT Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister R89-1TU Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister J160M-C Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Pfister Treviso 40 Series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister 16 Series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Pfister Treviso 48 Series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister R15 Series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister 16-EX Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister Professional PRO-PP83 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister KENZO 40 Series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister 0X8 Series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister 801 Series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister R 89 Series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister Serrano 42 Series Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker Price Pfister 807 Series Manuel utilisateur

Manuels Appareil de salle de bains populaires d'autres marques

DURAVIT

DURAVIT C.1 C15240 0090 Manuel

Heatstore

Heatstore HSTRL500WTN Manuel utilisateur

Sunshower

Sunshower PURE SOLO Manuel utilisateur

Delabie

Delabie Delabie Sporting 714700 Manuel utilisateur

Kohler

Kohler K-13056 Instructions de montage

ESS

ESS Container TCL-11 Manuel utilisateur

Mustee

Mustee 22C Manuel utilisateur

VITRA

VITRA V-Flow Manuel utilisateur

baliv

baliv DUK-80.30 T Manuel utilisateur

Malmet

Malmet B105BT Manuel utilisateur

bathstore

bathstore Transition H1690MM Mode d’emploi

BELLOSTA

BELLOSTA Edward 0800/M Manuel utilisateur

baliv

baliv DU-5160 Manuel utilisateur

Franke

Franke PRTR0006 Manuel utilisateur

Gessi

Gessi RILIEVO 59011 Manuel utilisateur

noken

noken VITAE 100188525-N299998810 Manuel utilisateur

Allen + Roth

Allen + Roth 1142VA-30-201 Manuel utilisateur

Britex

Britex HBDA Manuel utilisateur