Bitronics M350 Manuel utilisateur

M350 3-Phase Ammeters & Voltmeters

User Manual

September 27, 2017

ML0038 Document Revision M

TABLE OF CONTENTS

50 SERIES MANUAL SET .............................................................................................................................5

VERSION HISTORY (ABRIDGED) ................................................................................................................5

CERTIFICATION.............................................................................................................................................6

INSTALLATION AND MAINTENANCE .........................................................................................................6

WARRANTY AND ASSISTANCE ..................................................................................................................6

AUTHORIZED REPRESENTATIVE IN THE EUROPEAN UNION................................................................7

COPYRIGHT NOTICE ....................................................................................................................................7

TRADEMARKS...............................................................................................................................................7

SAFETY SECTION.........................................................................................................................................8

Health and safety...........................................................................................................................................8

Explanation of symbols and labels ................................................................................................................8

WARNING: EMISSIONS – CLASS A DEVICE (EN55011) ........................................................................10

DECOMMISSIONING AND DISPOSAL.......................................................................................................10

1.0 DESCRIPTION & SPECIFICATIONS....................................................................................................11

1.1 Introduction...........................................................................................................................................11

1.2 Features................................................................................................................................................11

1.3 Specifications........................................................................................................................................11

1.4 Environment..........................................................................................................................................17

2.0 PHYSICAL CONSTRUCTION & MOUNTING....................................................................................... 20

2.2 Initial Inspection....................................................................................................................................22

2.3 Protective Ground/Earth Connections..................................................................................................22

2.4 Overcurrent Protection..........................................................................................................................22

2.5 Supply/Mains Disconnect .....................................................................................................................22

2.6 Instrument Mounting.............................................................................................................................22

2.7 Cleaning................................................................................................................................................23

3.0 BACK PANEL & WIRING......................................................................................................................24

3.1 Auxiliary Power.....................................................................................................................................25

3.1.1 Specifications (per section 1.3).....................................................................................................25

3.2 M350 V3 VT Inputs – VA, VB, VC, VN (See Appendix A1 and Section 1.3).......................................25

3.3 M350 A3 CT Inputs – IA, IB, IC (See Appendix A1 and section 1.3) .................................................. 25

3.4 Serial Ports (See section 4.2)...............................................................................................................26

3.5 Ethernet ................................................................................................................................................26

3.5.1 Network settings............................................................................................................................26

3.5.2 Indicators – Ethernet (ACT) & Serial LEDs...................................................................................29

3.5.3 Firmware upgrades – Ethernet service port..................................................................................29

4.0 OPERATION..........................................................................................................................................31

4.1 Display..................................................................................................................................................31

4.1.1 Overview – Buttons Functions........................................................................................................35

4.1.2 Keypad Functions for Display Mode...............................................................................................36

4.1.3 Display Error Messages .................................................................................................................37

4.2 Serial Port.............................................................................................................................................38

4.2.1 RS485 Connections.......................................................................................................................38

5.0 FUNCTIONAL DESCRIPTION..............................................................................................................41

5.1 Configuration .........................................................................................................................................41

5.2 HTML Web Server................................................................................................................................41

5.3 Passwords .............................................................................................................................................41

5.4 Navigating the M350’s setup menu from the front panel......................................................................43

5.5 Performing set-up through the web page interface ..............................................................................46

6.0 MEASUREMENTS.................................................................................................................................60

6.1 Changing Transformer Ratios...............................................................................................................60

6.2 Current (M350 A3)................................................................................................................................60

6.3 Voltage Channels (M350 V3) ...............................................................................................................60

6.4 Demand Measurements .......................................................................................................................61

6.4.1 Ampere Demand (M350 A3) .........................................................................................................62

6.4.2 Volt Demand (M350 V3)................................................................................................................62

6.4.3 Demand Resets.............................................................................................................................62

6.4.4 Demand Interval............................................................................................................................62

6.5 Heartbeat and Health Check ................................................................................................................63

6.6 List of Available Measurements & Settings..........................................................................................63

6.7 Calibration.............................................................................................................................................64

6.8 Instantaneous Measurement Principles ...............................................................................................64

7.0 ANALOG (TRANSDUCER) OUTPUT OPTION ....................................................................................65

7.1 Introduction...........................................................................................................................................65

7.2 Specifications........................................................................................................................................65

7.3 Connections..........................................................................................................................................65

APPENDIX....................................................................................................................................................68

A1 CT/VT Connection Diagrams .................................................................................................................68

A2 Ethernet Troubleshooting......................................................................................................................71

A3 M350 Display Screens – Visual Representations.................................................................................73

50 SERIES MANUAL SET

ML0035 M650 Family User Manual

ML0036 50 Series DNP3 Protocol

ML0037 50 Series Modbus Protocol

ML0038 M350 Family User Manual

ML0039 M651 Family User Manual

ML0040 M653 Family User Manual

VERSION HISTORY (ABRIDGED)

V1.010 2010-03-25 M650M3x51x models with firmware download capability

V1.030 2010-05-14 Add 0-1mA, add per-phase power demands to protocols

V1.040 2010-06-17 Add M350 models, add configurable display screens

V1.050 2010-07-14 Add secondary volts screens, more info to front panel menu

V1.060 2010-07-20 Add support for B3 models

V1.070 2010-08-03 Add support for 1A input and 4-20mA output

V1.090 2010-10-27 Add support for M651 models

V2.010 2011-02-18 Add support for configurable points/registers

V3.000 2011-09-08 Add support for M653 models, split-core CTs, passwords,

DNP3 events/Class 1, 2, 3 Reads, Primary Units

V3.020 2011-09-28 Production support changes

V3.030 2011-12-13 Modbus and DNP serial address settings configurable in

front panel menu; error reporting on front panel display

V3.060 2012-06-19 Changed password default to none

V3.070 2012-08-28 Bug fix

V3.080 2013-06-14 Add support for loss compensation calculation

V3.090 2014-04-24 Bug fix and support for the change to alphanumeric display

on the M350

V3.10 2015-08-31 Bug fix for matching baud rate of display

V3.11 2016-01-06 Lowered demand interval minimums

V3.12 2016-06-17 Front panel lock only locks menu, allows energy resets

V3.13 2016-12-07 Build no. displayed on index page; max CT ratio increased to

30,000:1

V3.15 2017-09-06 Added bus averages: Average L-L Volts, Average L-N Volts

and Average Amps (M65xM3).

CERTIFICATION

Bitronics LLC certifies that the calibration of our products is based on measurements

using equipment whose calibration is traceable to the United States National Institute

of Standards Technology (NIST).

INSTALLATION AND MAINTENANCE

Bitronics LLC products are designed for ease of installation and maintenance. As with

any product of this nature, installation and maintenance can present electrical hazards

and should be performed only by properly trained and qualified personnel. If the

equipment is used in a manner not specified by Bitronics LLC, the protection provided

by the equipment may be impaired.

In order to maintain UL recognition, the following Conditions of Acceptability shall

apply:

a) After installation, all hazardous live parts shall be protected from contact by

personnel or enclosed in a suitable enclosure.

WARRANTY AND ASSISTANCE

This product is warranted against defects in materials and workmanship for a period of

thirty-six (36) months from the date of their original shipment from the factory.

Products repaired at the factory are likewise warranted for eighteen (18) months from

the date the repaired product is shipped, or for the remainder of the product's original

warranty, whichever is greater. Obligation under this warranty is limited to repairing or

replacing, at our designated facility, any part or parts that our examination shows to be

defective. Warranties only apply to products subject to normal use and service. There

are no warranties, obligations, liabilities for consequential damages, or other liabilities

on the part of Bitronics LLC except this warranty covering the repair of defective

materials. The warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are

expressly excluded.

For assistance, contact Bitronics LLC at:

Telephone: 610.997.5100

Fax: 610.997.5450

Email: [email protected]

Website: www.novatechweb.com/bitronics

Shipping:

261 Brodhead Road

Bethlehem, PA 18017-8698

USA

AUTHORIZED REPRESENTATIVE IN THE EUROPEAN UNION

NovaTech Europe BVBA

Kontichsesteenweg 71

2630 Aartselaar

Belgium

T+32.3.458.0807

F+32.3.458.1817

E[email protected]

This manual is copyrighted and all rights are reserved. The distribution and sale of

this manual is intended for the use of the original purchaser or his agents. This

document may not, in whole or part, be copied, photocopied, reproduced, translated or

reduced to any electronic medium or machine-readable form without prior consent of

Bitronics LLC, except for use by the original purchaser.

The product described by this manual contains hardware and software that is

protected by copyrights owned by one or more of the following entities:

Bitronics, LLC, 261 Brodhead Road, Bethlehem, PA 18017

Schneider Automation, Inc., One High Street, North Andover, MA 01845

Triangle MicroWorks, Inc., 2213 Middlefield Court, Raleigh, NC 27615

Freescale Semiconductor, Inc., 6501 William Cannon Drive West, Austin, TX 78735

(Italy), and 2005-2010 CACE Technologies, Davis (California).

TRADEMARKS

The following are trademarks or registered trademarks of Bitronics, LLC:

Bitronics logo Bitronics PowerPlex Triplex Triple-II

MultiComm PowerServe SubCycle Technology SubCycleStuf

The following are trademarks or registered trademarks of the DNP User's Group:

DNP DNP3

The following are trademarks or registered trademarks of Schneider Automation, Inc.:

MODSOFT Modicon Modbus Plus Modbus Compact 984 PLC

SAFETY SECTION

This Safety Section should be read before commencing any work on the equipment.

Health and safety

The information in the Safety Section of the product documentation is intended to

ensure that products are properly installed and handled in order to maintain them in a

safe condition. It is assumed that everyone who will be associated with the equipment

will be familiar with the contents of the Safety Section.

Explanation of symbols and labels

The meaning of symbols and labels that may be used on the equipment or in the

product documentation is given below.

Installing, Commissioning and Servicing

Equipment connections

Personnel undertaking installation, commissioning or servicing work on this equipment

should be aware of the correct working procedures to ensure safety. The product

documentation should be consulted before installing, commissioning or servicing the

equipment.

Terminals exposed during installation, commissioning and maintenance may present a

hazardous voltage unless the equipment is electrically isolated.

If there is unlocked access to the equipment, care should be taken by all personnel to

avoid electric shock or energy hazards.

Voltage and current connections should be made using insulated crimp terminations to

ensure that terminal block insulation requirements are maintained for safety. To

ensure that wires are correctly terminated, the correct crimp terminal and tool for the

wire size should be used.

Before energizing the equipment, it must be grounded (earthed) using the protective

ground (earth) terminal, or the appropriate termination of the supply plug in the case of

plug connected equipment. Omitting or disconnecting the equipment ground (earth)

may cause a safety hazard.

The recommended minimum ground (earth) wire size is 2.5 mm2 (#12 AWG), unless

otherwise stated in the technical data section of the product documentation.

Before energizing the equipment, the following should be checked:

Voltage rating and polarity

CT circuit rating and integrity of connections

Protective fuse rating

Integrity of ground (earth) connection (where applicable)

Equipment operating conditions

The equipment should be operated within the specified electrical and environmental

limits.

Current transformer circuits

Do not open the secondary circuit of a live CT since the high voltage produced may be

lethal to personnel and could damage insulation.

Insulation and dielectric strength testing

Insulation testing may leave capacitors charged up to a hazardous voltage. At the end

of each part of the test, the voltage should be gradually reduced to zero, to discharge

capacitors, before the test leads are disconnected.

Do not attempt to perform installation, maintenance, service or removal of this device

without taking the necessary safety precautions to avoid shock hazards. De-energize

all live circuit connections before work begins.

Fiber optic communication

Where fiber optic communication devices are fitted, these should not be viewed

directly. Optical power meters should be used to determine the operation or signal

level of the device.

WARNING: EMISSIONS – CLASS A DEVICE (EN55011)

This is a Class A industrial device. Operation of this device in a residential area may

cause harmful interference, which may require the user to take adequate measures.

DECOMMISSIONING AND DISPOSAL

1. Decommissioning

The auxiliary supply circuit in the equipment may include capacitors across the supply

or to ground (earth). To avoid electric shock or energy hazards, after completely

isolating the supplies to the meter (both poles of any dc supply), the capacitors should

be safely discharged via the external terminals before decommissioning.

2. Disposal

It is recommended that incineration and disposal to watercourses is avoided. The

product should be disposed of in a safe manner. Any products containing batteries

should have them removed before disposal, taking precautions to avoid short circuits.

Particular regulations within the country of operation may apply to the disposal of

lithium batteries.

Table des matières

Autres manuels Bitronics Instrument de mesure

Bitronics

Bitronics QTWIE2 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur