INSTRUCTION BILTON AIR
701052020. Subject to errors and printing mistakes / Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
INSTRUCTION BILTON AIR
3
3.3
3.1
3.2
24 hrs.
E
IP67
EN
3.1. Attach end caps with enough glue // 3.2. Fix the end cap with adhesive tape and allow to dry for 24 hours
3.3. Then remove the adhesive tape again
Adhesive: :Observe instructions for use and personal protective equipment!
DE
3.1. Endkappen mit genug Kleber anbringen // 3.2. Endkappe mittels Klebenband befestigen und 24 Stunden trocknen lassen
3.3. Danach Klebeband wieder entfernen
Kleber: Verarbeitungshinweise sowie persönliche Schutzausrüstung beachten!
FR
3.1. Fixez les embouts avec suffisamment de colle // 3.2. Fixez le capuchon avec du ruban adhésif et laissez sécher pendant 24 heu-
res. // 3.3. Puis retirez à nouveau la bande
Adhésif:Respectez les instructions d‘utilisation et l‘équipement de protection individuelle!
IT
3.1. Fissare i cappucci terminali con una quantità sufficiente di colla // 3.2. Attaccare il cappuccio terminale con del nastro adesivo e
lasciare asciugare per 24 ore // 3.3. Quindi rimuovere nuovamente il nastro
Adesivo: Osservare le istruzioni per l‘uso e l‘equipaggiamento di protezione personale!
D G
H319 Causes serious eye irritation.
H317 May cause an allergic skin reaction.
P280 Wear protective gloves / eye protection.
P302+P352 IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water.
P305+P351+P338 IF IN EYES: Rinse cautiously with water for
several minutes. Remove contact lenses, if present and easy
to do. Continue rinsing.
P501 Dispose of contents/container in accordance with local/
regional/national/international regulations.
Product contains:N-[3-(triethoxysilyl)propyl]ethylenediamine
!
Find more information at the end of the document
H319 Verursacht schwere Augenreizung.
H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
P280 Schutzhandschuhe / Augenschutz tragen.
P302+P352 BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser
und Seife waschen.
P305+P351+P338 BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige
Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Eventuell vor-
handene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter
spülen.
P501 Entsorgung des Inhalts / des Behälters gemäß den ört-
lichen / regionalen / nationalen/ internationalen Vorschriften.
Produkt enthält: N-(3-(Triethoxysilyl)propyl)ethylendiamin
!
Mehr Informationen finden Sie am Ende des Dokumentes.
ENDKAPPEN BEFESTIGEN
FASTEN END CAP
