Bigab 7-10 Manuel utilisateur

7-10

8-12

10-14

EN_V5.0-2017W02

Original instructions

INSTRUCTIONS BOOK



7Ͳ10,8Ͳ12,10Ͳ14



ASForsMWENͲV5.0Ͳ2017W02/usermanual www.forsmw.com

1

TABLEOFCONTENTS

INTRODUCTION...................................................................................................................................................2

1. SAFETY REGULATIONS.................................................................................................................................3

1.1 G

ENERAL SAFETY REGULATIONS

............................................................................................................................3

1.2 D

ESCRIPTION OF THE USE OF WARNING SYMBOLS

.................................................................................................3

1.3 P

RESENTATION OF LABELS

.....................................................................................................................................4

1.4 L

OCATION OF THE LABELS ON THE TRAILER

............................................................................................................6

2. SAFETY INSTRUCTIONS................................................................................................................................7

2.1 B

EFORE YOU START TO WORK

................................................................................................................................7

2.2 D

RIVING

............................................................................................................................... ....................................7

2.3 D

URING MAINTENANCE

............................................................................................................................................8

2.4 W

ORKING AT EXTREME CONDITIONS

....................................................................................................................... 9

2.5 A

CTING IN DANGEROUS SITUATION

.........................................................................................................................9

3. TECHNICAL DESCRIPTION OF TRAILER..................................................................................................10

3.1 T

ECHNICAL DATA

...................................................................................................................................................10

3.2 D

ESIGN OF THE TRAILER

.......................................................................................................................................12

3.3 W

HEELS

............................................................................................................................... ..................................15

3.4 H

YDRAULIC SYSTEM

..............................................................................................................................................16

3.5 E

LECTRICAL SYSTEM

.............................................................................................................................................18

4. INSTALLATION..............................................................................................................................................20

4.1 U

NLOADING THE TRAILER

......................................................................................................................................20

4.2 A

DJUSTMENTS

.......................................................................................................................................................20

4.3 W

ITHDRAWAL FROM USE AND STORAGE

...............................................................................................................20

5. FUNCTIONAL DESCRIPTION.......................................................................................................................21

5.1 H

ANDLING IN ROLL ON

ROLL OFF

........................................................................................................................21

5.2 H

ANDLING IN TIPPING

............................................................................................................................... .............23

5.4 C

HANGING OPERATING FUNCTION

........................................................................................................................24

6. MAINTENANCE..............................................................................................................................................26

6.1 M

AINTENANCE SCHEDULE

............................................................................................................................... ......26

7. TROUBLESHOOTING....................................................................................................................................33

8. EC DECLARATION OF CONFORMITY (SAMPLE).....................................................................................34







7Ͳ10,8Ͳ12,10Ͳ14



ASForsMWENͲV5.0Ͳ2017W02/usermanual www.forsmw.com

2

INTRODUCTION

BIGAB7Ͳ10isoneofbestsellingmodels,andperfectforthoserequiringasmallertrailerfor

lighterloadsintighterspaces.Strong,stablebutlightandeasilymanoeuvrablearetermsthat

adequatelydescribetheBIGAB7Ͳ10.Itsversatilityandstrengthmakeittheperfectchoicefor

usersworkinginresidentialareas,parks,cemeteriesetc.Widerangeofaccessoriesavailable.



BIGAB8–12withits30yearsinserviceisafaithfulservantindeed.Itislightandversatilebuthasa

strongframeandgreaterloadcapacitythanthe7Ͳ10model.BIGAB8Ͳ12hasbecomepopularfor

usetogetherwithwheelexcavators,whenastrongframeisrequiredbuthighspeedtowingisnot

asimportant.Recommendedmaxspeed–40km/h.



BIGAB10–14isthemodelwhichmeetsthequalityandequipmentavailabilitydemandsofthe

professionaloperator.Eventhoughextremelyflexible,becauseofitsdesign,thistrailerhas

maximumstrengthandrigidityintermsofdeformationandtwisting.Itremainscompletelystable

duringbothtippingandexchangeoperations.Itisequippedwithasturdypendulumbogiewith

stronghubsandeightͲholewheelmountings.The10Ͳ14modelisrecommendedwhenseveral

differentdriversworkwiththesameunit.Thankstothefixedtowerandsimpledesign,thetrailer

isreliableandeasytooperate.



WeunderstandyourcuriosityanddesiretoputyourBIGABtrailertowork,butweaskyouto

spendalittletimereadingthroughthisinstructionmanualbeforeyoustartusingthemachine.If

notusedcorrectly,theBIGABhooklifttrailercancauseunwantedoperationalhaltsand,inthe

worstcase,itcanbedangerous.Alittletimespentreadingthisinstructionmanualcouldsaveyou

bothtimeandmoneyinthefuture.

Foryoursafety,itisextremelyimportantthatyoufollowtheinstructionspresentedinthis

instructionmanual.



WecongradulateyouatyourchoiceoftrailerandwishyouandyourBIGABallthebestforthe

future!



FORSMWconformstoISO7010forsafetymarkingsinaccordancewiththeECdirective2006/42/EC.



CONTACTINFORMATION:

Factory:

ASFORSMW

Tule30

76505Saue

Estonia



Tel:+3726790000

Fax:+3726790001

E–mail:[email protected]



Aftermarket:

LanguagespokenisEnglishandSwedish.

FMWFarmaNordenAB

Hornsväg2

60597Norrköping

Sweden

Tel:+46(0)165770

Fax:+46(0)128370

E–mail:[email protected]



7Ͳ10,8Ͳ12,10Ͳ14



3

1.SAFETYREGULATIONS

1.1Generalsafetyregulations



Carefullyreadthroughtheusermanualbeforeusingthehooklifttrailer.

Importantdatarelatingtoyourparticulartrailercanbefoundinthetrailers’s

technicaldata.Incorrectusagecanresultininjuriestoyouanddamagetothe

trailer.



Operatingatrailerrequiresahighlevelofexpertise,aswellasknowledgeaboutthemachineyou

areusing.Itisimportantforyoutoacquireknowledgeandtotrainwithregardtothetrailer’s

behaviour.Practicethemovementpatternandalwaysworkwithsmallerloadsuntilyouare

completelyfamiliarwiththetrailer.Takecaretoensurethatnobodyiswithinthesafetyzone

20m.

1.2Descriptionoftheuseofwarningsymbols

Intheusermanualwedistinguishbetweentheterms"DANGER!","WARNING!","NOTE!"and

"INFORMATION!".Thesemarkingsareusedtodrawtheattentionofreaderstothefactthatthis

isanareathatisofparticularimportance.



DANGER!Ͳadescriptionofanimminenthazardthatwillresultinsevereinjuryordeathifnot

avoidedandshouldbelimitedtothemostextremesituations.



WARNING!Ͳaveryimportantitemofsafetyinformationissuppliedwiththiswarningsymbol.

Adescriptionofapotentiallyhazardoussituationwhichifnotavoidedcouldresultininjuryor

seriousinjuryordeath.



NOTE!Ͳthenotesymbolindicatesthattheproduct,processorenviromentmaysustaindamage,

aswellasindicatingtheriskofminorinjuries.



INFORMATION!ͲImportantinformationforuseoftheproduct.



7Ͳ10,8Ͳ12,10Ͳ14



4

1.3Presentationoflabels

WARNING!



Warningtriangleandinstructionmanuallabel

Thetrailerhasawarningtrianglenexttotheinstruction

manuallabeltoemphasistheimportanceofreadingthe

entireinstructionmanualcarefullybeforeusingthetrailer.

Failuretoobservethismayresultinseriousorfatalinjury.



INFORMATION!



Labelfortheuseofsafetyequipment

Theselabelsencouragetheuseofappropriatesafety

equipmentinordertoavoidinjurywhenusingthetrailer.



DANGER!



Hydraulicfluidunderpressure

Hothydraulicfluidathighpressurelevelscanoccurinthehydraulic

system.Takecarewhenconnecting,andreplacepoorqualityhoses.



WARNING!



Riskofslipping

Thereisariskofslippingasthesurfacesofthetrailercanbe

slipperyduetocombinationofoil/mud/rainonthesurface.The

groundaroundthetrailercanalsobecomeslippery,asthetyrescan

tearupthesurfaceandexposemudandsoil.

WARNING!



Hazardousarea

Standingbetweenthetrailerandthetowingvehiclewhenthetrailer

isbeingdriven,movedwithframesteeringorwhenotherfunctions

areactivatedbetweenthetrailerandtowingvehicle,canbe

potentiallyfatal.Asthedriver,youmustalwaysensurethatnoone

isintheareaaroundthemachinery.

WARNING!



Maximumloadontowingeyelet

Ensurethatyoudonotloadinsuchawaythattheloadonthe

towingeyeletexceedsthepermittedlawsandregulations.

NB!Checkyourpermittedtowingeyeletverticalloadfromtechnical

dataandIDͲplate.Theloadislargelydeterminedbythewaythe

weightisdistributedonthecontainerbridge,anditistheuser´s

responsibilitytoensurethatthisisnotexceeded.



7Ͳ10,8Ͳ12,10Ͳ14



5

WARNING!



Riskofinjury

Itisabsolutelyforbiddentoboardthetrailerwhenitismoving

Anyonedoingsomaybeatriskofseriousorfatalinjury.



WARNING!



Hazardousmovement

Itisahazardousmovementiftherearendofthetractorlifts



Note!Thiswarninglabelisincludedinthedeliveryofyourtrailer.It

mustbeattachedinaclearlyvisiblelocationinthetractorcab.If

youwouldlikemoreoftheselabels,theyareavailabletoorder,free

ofcharge,fromouraftersalesdepartment.Contactdetailsare

visibleinthefirstchapter.

DANGER!



Riskofcrushinginjuries

Thereisariskoftrappingandcrushinginjuriesduringoperationand

maintenance.

WARNING!



Totalweight

Itisabsolutelyprohibitedtoloadmorethantheamountyourmodel

oftrailerisdesignedtohandle.Thiswillbedangerousforyouand

yoursurroundings.Pleasechecktrailerspecifictotalweightfrom

technicaldataandtheIDͲplate.



INFORMATION!



Tyreinspection

Thetyreboltsmustbetightenedandthebrakesmustbeinspected

andadjustedregularly.



WARNING!



Usethesecuritypostduringallserviceoperations

Itisabsolutelyforbiddentoleanunderaraised

frameunlessitissecuredwiththesecuritypost.

Undernocircumstancesmaythetrailerbe

carryingeitheraloadoracontainerwhenusing

thesecutitypost.



7Ͳ10,8Ͳ12,10Ͳ14



6

WARNING!



INFORMATION!



INFORMATION!



Exchangeunit

Theexchangeunitmaynotbeoperatedunless

theframeisfoldeddown.Duringtransportwith

thetrailer,thehookmustbefoldeddowninthe

parkingposition.



Tipping

Levermustbepushedcorrectlytotheextreme

position,otherwiseitmightdamagethetrailer.



Lubricationlabel

Thislabelusedtoshowtheimportanceofregular

lubricationofthetrailer.Pleasealsocheck

lubricationintervalsfromchapter6.

Maintenance.

INFORMATION!



BIGABhooktrailerIDplate

IDplatecontainstrailerspecifictechnicaldata.

1.4Locationofthelabelsonthetrailer

Thetrailerisequippedwitharangeoflabelsrelatingbothtosafetyandinformation.Checkthatall

thelabelsareinthecorrectpositions.



7Ͳ10,8Ͳ12,10Ͳ14



7

2.SAFETYINSTRUCTIONS



Readandunderstandtheusermanualcarefullybeforeusingthedevice.Consult

theusermanualtosolveyourproblems.Thedevicehasanidentificationlabel,

IDͲplate,onit.

2.1Beforeyoustarttowork

xCarefullyexaminethetrailer;

xCheckthatallbolts,nutsandhosesareconnectedtightly;

xCheckthatthetrailerissafelyattachedtothetowingvehicle;

xCheckthetowingeyeletfordefaults;

xControlthelights;

xCheckthatthebrakesarefunctioning;

xCheckthathydraulichosesandcouplingsareintactandfreefromcracks;

xCheckthatallhydraulicfunctionsareworking;

xRememberthatitisnotallowedtousethisunitforfunctionsnotconfirmedby

producer;

xBeawarethatalongcontainerneedsenoughworkingspaceandturningarea;

xBesurethatnobodyisintheworkingareaofthetrailer;

xRespectthesafetydistance;

xNeverstandbythedrawbarwhenconnectinganddisconnectingthetrailerorwhen

functionsbetweenthetowingvehicleandtrailerareactivated;

xDonotexceedmaximumloadingvalues;

xVerifythatthehookisontherightheighttosuitthecontainer;

xStudysafetyinstruction.

2.2Driving

xDon’tforgettolifttheparkinglegupbeforedriving;

xDonotexceedthetrailersmaximumtravelspeed;

xNevermakesharpturnsathightravelspeed;

xLongcontainerneedsenoughworkingspaceandturningarea;

xDonotexceedmaximumloadingvalues;

xBesurethatthecontainerisfirmlyfixedbeforedriving;

xRecommendedloadplacement–symmetrical;

xAdjustyourdrivingtothecurrentload,roadconditionsandyourexperience.



Neverdriveunderobstaclessuchasbridges,electricalcables,etc.,withthe

ontainerbridgeraised!



7Ͳ10,8Ͳ12,10Ͳ14



8

2.3Duringmaintenance

xMakesurethatthetrailerisstandingonaflatsurface;

xMakesurethatthetrailercan’tmove;

xWhenlubricationorservicingthetrailer,turnoffthevehicleengine;

xBesurethatthetrailercan’tslipwhenusingsupportleg,jackorsimilarequipment;

xAlwaysusethesecuritypostintippingpositionwhenservicing.Thesecuritypostmust

alwaysbeusedwhencarryingoutserviceworkinthetippedposition.Theremustnot

beanyloadonthetrailerwhencarryingoutserviceworkinthetippedposition(see

figuresbelow);

xNeverattempttodomaintenanceworkonthehydraulicsystembeforeyouaresure

thereisnopressure;

xDonottightenorrepairleakinghydrauliccouplingswhilethesystemispressurized;

xNeverattempttolocalizealeakagefromhosesorconnectionsbyfeelingwithyour

hand.ThehighͲpressureoiljetblazecanpenetrateskinandcauseseriousburnsand

damages.HighͲpressureoilisalsohighlyflammable.

xAvoidgettingoilintoeyes.Usesafetygogglesandgloves.Ifoilhasgotintoeyesflush

themwithcoolwaterandimmediatelycontactadoctor.



Itisstrictlyforbiddentoleanunderneaththecontainerwithoutusingthe

securitypost!



Raisedcontainerbridge





Useofsecuritypost



7Ͳ10,8Ͳ12,10Ͳ14



9



Securitypostposition

2.4Workingatextremeconditions

RecommendedworkingtemperaturerangeforaBigabtraileris–30°Cupto+40°C.Notethat

workingatlowtemperaturesaccelerateshydraulicgasketswearingandincreaseshydraulichoses

exposuretodamagesandsteelconstructionsexposuretobrittlefracture.Whenworkingatlower

temperaturethanrecommended,liftlighterloadsthanusual.

Beforestartingtoworkincoldconditionslettheoilcirculatefreelythroughthesystemafew

minutes.Slowlyworkeveryhydraulicfunctionthroughseveraltimessothatgasketscomeflexible

beforetheyreceivefullpressure.

Atexceptionallywarmconditionsbewareofhydraulicoilsexcessiveheating.Toohighoil

temperature(above+80°C)degradestheoilanddamagesgaskets.

2.5Actingindangeroussituation



Ifthetrailercomesintocontactwithhighvoltageelectricwirescomplywith

thefollowinginstructions:



IFYOUAREOUTSIDETHEMACHINE

Donotattempttogetintothemachine.Keepeverybodyoutfromthemachinesvicinity.Donot

touchanypartofmachine.



IFYOUAREINSIDETHEMACHINE

GetoutofitbyJUMPING.Avoidtouchinganyconductingparts.Donotmakeyourselfawire

throughwhichelectricitymayflow.GetawayfromthemachinebyJUMPINGsothatbothfeetdo

nottouchthegroundatthesametime.Electricfieldatgroundcancausefatalvoltagebetween

legs.Atabout20metersawayyoushouldbesafebutthisisofcourseaquestionsof

circumstances.

Autres manuels pour 7-10

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Bigab Véhicule utilitaire

Bigab

Bigab 22-27 Manuel utilisateur

Bigab

Bigab T-7 Manuel utilisateur

Bigab

Bigab 7-10 Manuel utilisateur

Manuels Véhicule utilitaire populaires d'autres marques

Polaris

Polaris ACE 900 SP Manuel utilisateur

TrailMax

TrailMax T-12-UR Manuel utilisateur

Floe

Floe Cargo Max 9.5-73 Manuel utilisateur

Toro

Toro 07277 Workman 2110 Manuel utilisateur

Taylor-Dunn

Taylor-Dunn B0-050-00 Manuel

Toro

Toro 133-7128 Manuel utilisateur

Taylor-Dunn

Taylor-Dunn ET 3000 Manuel utilisateur

Kayo

Kayo S70 Manuel utilisateur

Range Road

Range Road RR608 Manuel utilisateur

Landoll

Landoll 900D Series Manuel utilisateur

pronovost

pronovost PUMA-10000 Manuel utilisateur

SSI SCHAEFER

SSI SCHAEFER WEASEL LITE Manuel utilisateur

Club Car

Club Car TURF 272 2005 Manuel

Toro

Toro 07059TC Manuel utilisateur

Cushman

Cushman Turf Truckster 84069 Manuel utilisateur

BERG

BERG Large Trailer Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet Big Country 641 Manuel utilisateur

Westward

Westward Go-4 XTR Manuel utilisateur