Bicker Elektronik IUPS-401 Manuel utilisateur

Benutzerhandbuch / User’s Manual

IUPS-401

Deutsch English

IUPS-401 400 VA

Benutzerhandbuch IUPS-401-Serie

Deutsch

IUPS-401

mit Standard-Frontblende

IUPS-401

mit gewechselter,

schwarzer Frontblende

IUPS-401-Serie

Integrierte USV

Benutzerhandbuch IUPS-401-Serie

Deutsch

1 Allgemein..................................................................................... 4

1.1 Lieferumfang und Lagerung...................................................... 4

1.2 Systembeschreibung IUPS .......................................................... 4

1.3 Automatische EIN/AUS-Funktion............................................ 4

1.4 Überlastschutz..................................................................................... 5

1.5 Übertemperaturschutz .................................................................. 5

1.6 Austausch der Frontplatte........................................................... 5

2 Sicherheit..................................................................................... 6

3 Einbauanweisung....................................................................... 7

3.1 IUPS-401/-B5/-BB/-BC ..................................................................... 7

3.2 IUPS-401-B1/-B4/-BA/-B9/-110-B7 ....................................... 10

4 Bediendisplay............................................................................ 11

5 Schnittstelle und Software..................................................... 12

5.1 IUPS-401/-B5/-BB/-BC .................................................................. 12

5.2 IUPS-401-B1/-B4/-BA/-B9/-110-B7 ....................................... 12

6 Fehlerbehebung....................................................................... 13

7 Technische Daten..................................................................... 14

7.1 IUPS-401/-B1/-B4/-B5/-B9/-BA/-BB/-BC............................ 14

7.2 IUPS-401-110-B7.............................................................................. 15

Benutzerhandbuch IUPS-401-Serie

Deutsch

1. Allgemein

1.1 Lieferumfang und Lagerung

Überprüfen Sie sofort nach Erhalt Ihrer IUPS ob Lieferschäden vorliegen. Eine beschädigte

Verpackung kann ein Anzeichen hierfür sein. Im Lieferumfang enthalten sind:

1 USV-Gerät IUPS |1 Netzkabel | 1 schwarze Frontplatte | 1 Benutzerhandbuch

Bei IUPS-401/-B5/-BB/-BC:

1 Slotblech mit USB-Platine

1 internes USB-Kabel

1 externes USB-Kabel 2.0, A-/B-Stecker / 500 mm

1 Verbindungskabel (USB-Platine zu USV)

1 CD mit Software „UPSilon 2000“

Bei IUPS-401-B1/-B4/-BA/-B9/-110-B7:

1 Slotblech mit 5-poligem Steuerkabel

1 CD mit Software „RUPS2000 OEM“

Soll die IUPS für einen längeren Zeitraum gelagert werden, so empfiehlt es sich, die

Batterien vorher mindestens 16 Stunden aufzuladen. Diese Aufladung muss bei Lagerung

alle 6 Monate wiederholt werden. Die Lagerung sollte kühl und trocken erfolgen.

1.2 Systembeschreibung IUPS

Die IUPS (Internal Uninterruptible Power Supply) ist eine integrierte USV (400 VA/240W),

gedacht zum Einbau in den 51/4“-Laufwerksschacht eines Computers. Bei Netzbetrieb

werden durch die internen Filter störende und gefährliche Überspannungen, Transienten

und Spannungsstöße wirkungsvoll gefiltert. Eine Zerstörung von wichtigen Daten und

Hardwareschäden wird verhindert und verlängert so die Lebensdauer des Systems. Bei Netz-

unter-, Netzüberspannung oder Netzausfall übernimmt sie die Versorgung des angeschlos-

senen Systems. Im Back-up-Betrieb liefert der PWM-Inverter die notwendige Spannung

1.3 Automatische EIN/AUS-Funktion

Beim Anschluss der IUPS an die Netzversorgung prüft der interne Lastsensor automa-

tisch, ob am Ausgang eine Last (Computer) angeschlossen ist. Ohne Last und ohne

Netzeingangsspannung schaltet die IUPS innerhalb von ca. 20 Sek. automatisch ab. Bei

Rückkehr der korrekten Netzspannung schaltet die IUPS automatisch wieder ein. Die

nachgeschaltete Last wird mit der Netzspannung versorgt. Durch Drücken der Taste (>2

Sek.) kann die Last am Ausgang ein- und ausgeschaltet werden.

Benutzerhandbuch IUPS-401-Serie

Deutsch

1.4 Überlastschutz

Der Laststrom wird von der IUPS überwacht. Bei Überlast während des Batteriebetriebs

schaltet die IUPS ab. Bei Überlastung im Netzbetrieb ist ein Dauerton zu hören, der bei

Beseitigung der Überlast erlischt.

1.5 Übertemperaturschutz

Die interne Temperaturüberwachung signalisiert eine auftretende Übertemperatur durch

die rote LED und eine akustische Warnung.

1.6 Austausch der Frontplatte

Die Standard-Frontplatte kann jederzeit getauscht werden. Dazu muss eine Münze

vorsichtig in der seitlichen Vertiefung gedreht werden. Eine schwarze Frontplatte ist im

Lieferumfang enthalten.

Benutzerhandbuch IUPS-401-Serie

Deutsch

2. Sicherheit

Bitte beachten Sie die Einbauanweisung und nachfolgende Sicherheitshinweise.

1. Der Einbau und Anschluss der IUPS darf nur durch eine qualifizierte Elektrofachkraft

erfolgen. Die einschlägigen Regeln der Elektrotechnik sind zu beachten. Die USV-

Geräte dürfen nur mit der beiliegenden Netzanschlussleitung betrieben werden.

2. Die IUPS ist nur für den Einbau und Betrieb in einem Gehäuse zugelassen.

Zu Beginn des Einbaus ist der Netzstecker zu ziehen und Spannungsfreiheit im

System festzustellen.

3. Bei der Montage ist auf sichere Befestigung der IUPS zu achten. Zur Montage

müssen ausschließlich die beigefügten Schrauben verwendet werden.

Keinesfalls dürfen längere Schrauben verwendet werden.

4. Der Austausch der Batterien darf nur durch eine qualifizierte Elektrofachkraft

erfolgen.

5. Es ist darauf zu achten, dass die Summe der Ableitströme der IUPS und

des angeschlossenen Verbrauchers 3,5 mA nicht überschreiten

Vorsicht, Gefahr durch elektrischen Schlag!

Auch nach Trennung von der Netzeingangsspannung wer-

den Teile innerhalb der USV von der Batterie gespeist und

führen gefährliche Spannungen.

Bei Arbeiten am Gerät sind die internen Batteriestecker

abzuziehen.

Benutzerhandbuch IUPS-401-Serie

Deutsch

3. Einbauanweisung

3.1 Modelle IUPS-401/-B5/-BB/-BC

Durch den Einbau der IUPS in den Rechner an einer Stelle mit möglichst niedriger Temp-

eratur erlangen Sie eine Optimierung der Batterielebensdauer.

Vor Beginn der Arbeit: Netzstecker ziehen!

DSUB9-Verbindungskabel an der

Rückseite der IUPS-401 anstecken

und dort verschrauben.

Das Slotblech mit der USB-Schnitt-

stelle an den PC montieren.

IUPS-401 in Laufwerksschacht

einschieben und mit beilie-

genden Schrauben befestigen.

Benutzerhandbuch IUPS-401-Serie

Deutsch

Externe USB-Anbindung

Das Verbindungskabel der IUPS-

401 auf die 5-polige Stiftleiste

und das Netzkabel der IUPS-401

am Slotblech aufstecken.

Das USB-Kabel vom Slotblech

zum externen USB-Port stecken.

Die Netzverkabelung vom

Slot-blech zum Netzteil und

Netzstecker verkabeln.

Benutzerhandbuch IUPS-401-Serie

Deutsch

Interne USB-Anbindung

Das Verbindungskabel der

IUPS-401 auf die 5-polige Stift-

leiste aufstecken kund das

interne USB-Kabel von der

4-poligen Stiftleiste jauf das

Mainboard stecken.

USB-Verkabelung

Bitte überprüfen Sie die PIN-

Belegung des internen USB-

Kabels mit der PIN-Belegung

auf Ihrem Mainboard.

ACHTUNG: Die PIN-Belegungen

müssen übereinstimmen!

Eine Verpolung kann sowohl

die USB-Schnittstelle als auch

das Mainboard beschädigen!

Die Netzverkabelung von

Slotblech zum Netzteil und

Netzstecker verkabeln.

+5 V

D –

D +

GND

N.C.

Beispiel aus einem

Mainboard-Handbuch

Benutzerhandbuch IUPS-401-Serie

Deutsch

3.2 Modelle IUPS-401-B1/-B4/-BA/-B9/-110-B7

Durch den Einbau der IUPS in den Rechner an einer Stelle mit möglichst niedriger Temp-

eratur erlangen Sie eine Optimierung der Batterielebensdauer.

Vor Beginn der Arbeit: Netzstecker ziehen!

1. Netzstecker abziehen 2. Slotblech mit 5-pol. Steuerkabeleinbauen

3. 5-pol. Steuerkabel an der IUPS einstecken 4. Netzkabel der IUPS und das IUPS-Spezialkabel

einstecken

5. Netzkabel der IUPS mit dem Netzteil des Rechners

verbinden

6. Netzstecker mit dem IUPS-Netzkabel verbinden

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Bicker Elektronik UPS

Bicker Elektronik

Bicker Elektronik UPSI-1208DP2 Manuel utilisateur

Bicker Elektronik

Bicker Elektronik BP-LFP-2725 Manuel utilisateur

Bicker Elektronik

Bicker Elektronik UPSI-2406D Manuel utilisateur

Bicker Elektronik

Bicker Elektronik UPSI-2401 Manuel utilisateur

Bicker Elektronik

Bicker Elektronik UPSI-2406DP1 Manuel utilisateur

Bicker Elektronik

Bicker Elektronik UPSI-B-2410 Manuel utilisateur

Bicker Elektronik

Bicker Elektronik UPSI-1208 Manuel utilisateur

Bicker Elektronik

Bicker Elektronik UPSI-2412 Manuel utilisateur

Bicker Elektronik

Bicker Elektronik UPSI-2406DP3 Manuel utilisateur

Bicker Elektronik

Bicker Elektronik UPSI-2406DP Manuel utilisateur

Bicker Elektronik

Bicker Elektronik UPSI-B-2405 Manuel utilisateur

Bicker Elektronik

Bicker Elektronik UPSI-IP-1 Series Manuel utilisateur

Bicker Elektronik

Bicker Elektronik UPSI-2412DP Series Manuel utilisateur

Bicker Elektronik

Bicker Elektronik UPSI-1208DP Series Manuel utilisateur

Bicker Elektronik

Bicker Elektronik UPSI-1208D Manuel utilisateur

Bicker Elektronik

Bicker Elektronik UPSI-1202 Manuel utilisateur

Bicker Elektronik

Bicker Elektronik UPSI-2406 Manuel utilisateur

Bicker Elektronik

Bicker Elektronik UPSI-B-2440 Manuel utilisateur

Bicker Elektronik

Bicker Elektronik UPSI-IP-1 Series Manuel utilisateur

Bicker Elektronik

Bicker Elektronik UPSI-2406DP1 Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur