BGS technic 9445 Manuel utilisateur
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Art. 9445
Universal Hydraulik-Bördelgerät
1Klemmbacken 4,75 mm ISO
2 Klemmbacken 5,00 mm ISO
3 Klemmbacken 6,00 mm ISO
4 Klemmbacken 1/4"
5 Klemmbacken 1/4" Connect
6 Druckstück OP0
7 Druckstück OP2
8 Druckstück OP1 (1/4" & 6 mm)
9 Druckstück 4,75 mm ISO
10 Druckstück 5 mm ISO
11 Druckstück 6 mm ISO
12 Druckstück 1/4" Connect
13 Spannknebel
14 Griff
15 Halter
16 Hydraulikeinheit
VORBEREITUNG
•Entlastungsventil öffnen, Kolben zurückschieben und im Anschluss danach das Ventil fest
verschließen.
•Hydraulikzylinder im Uhrzeigersinn in den Halter drehen. Druckstücksitz muss innen am Halter
herausragen.
•Bremsleitung entgraten.
SICHERHEITSHINWEIS
ACHTUNG! Bei Verwendung des Werkzeugs eine Schutzbrille tragen.
VERWENDUNG
1. Benötigte Klemmbacken wählen und
Leitung zwischen den Klemmbacken
einsetzen.
2. Klemmbacken mit Leitung in den Halter
einlegen und festklemmen.
Klemmbacken mit Befestigungsschraube
handfest festklemmen.
Halter
Leitung
Klemmbacken
Bremsleitung
1
2
3
4 5
6 7 8 9 10 11 12
13
14
15
16
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
3. Entlastungsventil öffnen, Koben vollständig
zurück drücken und Ventil fest
verschließen.
4. Griff installieren, Halter am Griff festhalten
und Hydraulikzylinder bis zum Anschlag in
den Halter drehen.
5. OP0 Druckstück in den Druckstücksitz
einsetzen.
6. Hebel am Hydraulikzylinder solange
betätigen, bis die Druckstückkante an den
Klemmbacken anliegt.
7. Entlastungsventil öffnen, Kolben vollständig
zurück drücken, Ventil wieder fest
verschließen und OP0 Druckstück
entfernen.
8. Klemmbacken mit Schraube und
Spannknebel festklemmen.
Entlastungsventil Griff
Hebel
Hydraulik-
zylinder
Druckstück Position bei Fertigstellung
Druckstücksitz
Entlastungsventil
Spannknebel
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
9. Hydraulikzylinder 3 Umdrehungen, zum
Einsetzen des erforderlichen Druckstücks,
gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Anschließend wieder im Uhrzeigersinn bis
zum Anschlag drehen.
10. Hydraulikhebel betätigen bis die
Druckstückkante an den Klammbacken
anliegt.
11. Entlastungsventil 1/2 Umdrehung öffnen
und danach wieder verschießen.
12. Werkzeug am Griff festhalten und
Hydraulikzylinder, zum Entfernen des
Druckstücks, gegen den Uhrzeigersinn
herausdrehen.
13. Befestigungsschraube mit Spannknebel lösen, Klemmbacken und Leitung entfernen. Die
gebördelte Leitung sollte dem jeweiligen Bördelungstyp entsprechen (siehe Abbildung unten).
Position bei Fertigstellung
CONNECT
Entlastungsventil
GM GM-TC 45° & DOUBLE ISO
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
Art. 9445
Universal Hydraulic Flaring Tool
1Die Set 4,75 mm ISO
2 Die Set 5,00 mm ISO
3 Die Set 6,00 mm ISO
4 Die Set 1/4"
5 Die Set 1/4" Connect
6 Adaptor OP0
7 Adaptor OP2
8 Adaptor OP1 (1/4" & 6 mm)
9 Adaptor 4,75 mm ISO
10 Adaptor 5 mm ISO
11 Adaptor 6 mm ISO
12 Adaptor 1/4" Connect
13 Sliding bar
14 Handle
15 Yoke
16 Hydraulic unit
PRE-OPERATION SET-UP
•Open the relief valve to release the pressure, than close tightly.
•Rotate the yoke fully counter-clockwise to bottom out the adapter seat.
•Deburr the tube.
SAFETY ADVISE
WARNING! Wear safety goggles when using this tool.
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Choose the correct die set and insert the
tube between the dies
2. Insert and tighten the dies and tubing into
the yoke
Securely fasten die by turning fixing screw
clockwise with your hands.
Yoke
Tube
Die set
Tube
1
2
3
4 5
6 7 8 9 10 11 12
13
14
15
16
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
3. Open the relief valve to fully recess piston,
then close tightly
4. Grasp the handle and rotate the hydraulic
cylinder clockwise until it stops.
5. Place the OP0 adapter onto the adapter
seat on the end of the piston.
6. Begin squeezing the lever and continue
until the edge of the adapter meets the die.
7. Open the relief valve to fully recess piston,
then close tightly and remove the OP0
adapter.
8. Securely fasten die by turning tightening
bar clockwise.
Relief valve
Handle
Lever
Hydraulic
cylinder
Adaptor Finish position
Adaptor seat
Relief valve
Tightening bar
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
9. Rotate the tool counter-clockwise 3-round
to place the adapter that you want to
operate and rotate clockwise until it stops.
10. Squeeze the lever and continue until the
edge of the adapter meets the die.
11. Open the relief valve 1/2-round, than close
tightly.
12. Grasp the handle and rotate the tool
counter-clockwise to remove the adapter
from the die.
13. Then loosen the tightening bar and remove the tube. It should look something like the sketch
below.
Finish position
CONNECT
Relief valve
GM GM-TC 45° & DOUBLE ISO
Table des matières
Langues :
Autres manuels BGS technic Outils
BGS technic
BGS technic 62605 Manuel utilisateur
BGS technic
BGS technic 3141 Manuel utilisateur
BGS technic
BGS technic 1778 Manuel utilisateur
BGS technic
BGS technic 9738 Manuel utilisateur
BGS technic
BGS technic 1230 Manuel utilisateur
BGS technic
BGS technic 7775 Manuel utilisateur
BGS technic
BGS technic 8527 Manuel utilisateur
BGS technic
BGS technic 98297 Manuel utilisateur
BGS technic
BGS technic 9224-1 Manuel utilisateur
BGS technic
BGS technic 8540 Manuel utilisateur
BGS technic
BGS technic 8349 Manuel utilisateur
BGS technic
BGS technic BGS 18087 Manuel utilisateur
BGS technic
BGS technic 6775 Manuel utilisateur
BGS technic
BGS technic 6650 Manuel utilisateur
BGS technic
BGS technic 62605 Manuel utilisateur
BGS technic
BGS technic 71040 Manuel utilisateur
BGS technic
BGS technic 1155 Manuel utilisateur
BGS technic
BGS technic 9992 Manuel utilisateur
BGS technic
BGS technic 66526 Manuel utilisateur
BGS technic
BGS technic 66205 Manuel utilisateur
